Jäähdytysnesteen vaihto

AP20.00-P-2080DA

Jäähdytysnesteen vaihto

09.06.2016

Moottori

112.913 Tyypissä 211.061/261

Moottori

112.917 Tyypissä 211.080/280

Moottori

112.922 Tyypissä 220.063/163

Moottori

112.944 Tyypissä 220.065/165

Moottori

112.949 Tyypissä 211.065/265

Moottori

112.954 Tyypissä 211.082/282

Moottori

112.972 Tyypissä 220.067/167

Moottori

112.973 Tyypissä 230.467

Moottori

112.975 Tyypissä 220.087/187

Moottori

113.941 Tyypissä 220.070/170

Moottori

113.948 Tyypissä 220.083/183

Moottori

113.960 Tyypissä 215.375, 220.875

Moottori

113.960 Tyypissä 220.075/175

Moottori

113.963 Tyypissä 230.475

Moottori

113.966 Tyypissä 220.084/184

Moottori

113.967 Tyypissä 211.070/270

Moottori

113.969 Tyypissä 211.083/283

Moottori

113.986 Tyypissä 215.373

Moottori

113.986 Tyypissä 220.073/173

Moottori

113.990 Tyypissä 211.076/276

Moottori

113.991 Tyypissä 215.374

Moottori

113.991 Tyypissä 220.074/174

Moottori

113.992 Tyypissä 230.474

Moottori

113.995 Tyypissä 230.472

Moottori

137.970 Tyypissä 215.378, 220.178/878

Moottori

271.941 Tyypissä 211.042/242

Moottori

271.956 Tyypissä 211.041/241

Moottori

272.922 Tyypissä 211.052/252

Moottori

272.943 Tyypissä 211.054/254

Moottori

272.944 Tyypissä 211.092/292

Moottori

272.964 Tyypissä 211.056/256

Moottori

272.972 Tyypissä 211.087/287

Moottori

272.985 Tyypissä 211.057/257

Moottori

273.960 Tyypissä 211.072/272

Moottori

273.962 Tyypissä 211.090/290

Muutoshuomautukset

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

 Vaara!

Hengenvaara: Auto saattaa pudota tai kipata nosturilta

Suuntaa auto korjaamonosturin pilarien välissä oikein ja sijoita neljä nostolevyä auton valmistajan määräämiin korjaamonosturin nostokohtiin.

AS00.00-Z-0010-01A

 Vaara!

Loukkaantumisvaara: Kuuma jäähdytysneste voi aiheuttaa palovammoja. Myrkytysvaara: Jäähdytysneste on vaarallista nieltynä.

Avaa tasaussäiliön tulppa vain kun jäähdytysnesteen lämpötila on alle 90 °C. Kierrä tulppa hitaasti auki ja anna ylipaineen poistua. Älä säilytä jäähdytysnestettä astiassa, josta joku voisi sitä vahingossa juoda.
Käytä suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja.

AS20.00-Z-0001-01A



Jäähdytysnestettä koskevia huomautuksia

AH20.00-N-2080-01A



Irrotus

1

Katkaise sytytysvirta

2

Avaa konepelti



TYYPPI 211

AR88.40-P-1000T



MALLI 215, 220

AR88.40-P-1000M



TYYPPI 230

AR88.40-P-1000R



Tarkastus

3.1

Jäähdytysnestemäärän tarkastus

TYYPPI 211

AP20.30-P-2050KN

3.2

Jäähdytysnestemäärän tarkastus

TYYPPI 215, 220, 230

 Jäähdytysneste kylmä: jäähdytysnestemäärä merkintään "kylmän veden määrä" saakka.

 Jäähdytysneste lämmin: jäähdytysnestemäärä noin 1 cm merkinnän "kylmän veden määrä" yläpuolella.

Jos liian alhainen jäähdytysnestemäärä:



Erikseen laskuttaen, jäähdytysjärjestelmän tiiviyden tarkastus.



Irrotus

4

Laske jäähdytysneste pois



MOOTTORI 112, 137, 113 paitsi 113.963, 113.991 TYYPISSÄ 215.374, 220.274/174, 113.992/995

AR20.00-P-1142HA



MOOTTORI 113.963/992/995

AR20.00-P-1142RVK



MOOTTORI 271

AR20.00-P-1142T



MOOTTORI 272, 273

AR20.00-P-1142TS



Asennus

5

Uuden jäähdytysnesteen täyttäminen



MOOTTORI 112, 137, 113 paitsi 113.963, 113.991 TYYPISSÄ 215.374, 220.274/174, 113.992/995

AR20.00-P-1142HA



MOOTTORI 113.963/992/995

AR20.00-P-1142RVK



MOOTTORI 271

AR20.00-P-1142T



MOOTTORI 272, 273

AR20.00-P-1142TS


Jos moottorissa on jo ollut tyypin 30 pakkasnestettä, myöskään myöhemmin ei enää saa täyttää perinteistä pakkasnestettä sivun 325.0 tai 325.2 mukaisesti. Tyypin 30 pakkasnestettä ei saa sekoittaa muihin pakkasnesteisiin ja se pitää vaihtaa3 vuoden välein!
Muutoin moottori saattaa vaurioitua.

 Korjaustapaukseen "Kevytmetallikorroosiota jäähdytyskierrossa" on saatavana erityinen pakkasneste tyyppi 30). Merkkejä kevytmetallikorroosiosta jäähdytyskierrossa ovat:
 Liejuuntumista tai geelinmuodostumista jäähdytysjärjestelmässä
 Moottorin ylikuumenemista
 Läpivirtauksen puute jäähdyttimessä
Näissä tapauksissa kiinnitä varoitustarra (tyyppi 30) hyvin näkyvään paikkaan jäähdytysnesteen tasaussäiliöön.

 Käytä tyypin 30 pakkasnestettä, jos nesteen tasaussäiliössä on varoitustarra (tyyppi 30).

 Käyttää saa vain hyväksyttyä korroosionesto-/pakkasnestettä.

 Jäähdytysnesteen seossuhde

*BF20.00-P-1001-04A

 MOOTTORI 112, 113Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02K

 MOOTTORI 137Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02M

 MOOTTORI 271Jäähdytysjärjestelmä

*BF20.00-P-1001-02P

 MOOTTORI 272, 273Jäähdytyslaitteisto

*BF20.00-P-1001-02U

6

Sulje jäähdytysnesteen tasaussäiliö peitelevyllä

7

Sulje konepelti



TYYPPI 211

AR88.40-P-1000T



MALLI 215, 220

AR88.40-P-1000M



TYYPPI 230

AR88.40-P-1000R

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 112.913/917/949/954 Tyypissä 211

Moottori 112.922/944/972 Tyypissä 220

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

9,5

10,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

4,75

5,0

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

5,25

5,5

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 112.973 Tyypissä 230.467

Moottori 112.975 Tyypissä 220

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

10,8

10,4

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,4

5,2

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

6

5,7

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 113.941/960 Tyypissä 220

Moottori 113.948/966 Tyypissä 220

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

11,5

11,6

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,75

5,8

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

6,25

6,4

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 113.960/986 Tyypissä 215

Moottori 113.963 Tyypissä 230.475

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

11,5

11,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,75

5,8

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

6,25

6,5

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 113.967/969 Tyypissä 211

Moottori 113.986/991 Tyypissä 220

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

10,75

13,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

5,25

6,8

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

6,0

7,4

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 113.990

Moottori 113.991 Tyypissä 215

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

13,2

14,5

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

6,6

7,3

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

7,3

8

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 113.992/995 Tyypissä 230

BF20.00-P-1001-02K

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

13,0

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

6,5

korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

7,3

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 137.970

BF20.00-P-1001-02M

Jäähdytysjärjestelmä

Täyttömäärä yhteensä

Liter

12

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C

Liter

6

Korroosiosuoja-aineen/pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C

Liter

6,6

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

 Jäähdytysjärjestelmä

Numero

Nimi

Moottori 271.9

BF20.00-P-1001-02P

Jäähdytysjärjestelmä

Korjaamon vaihtomäärä

Liter

5,6

Pakkasneste/vesi

-37°C saakka

%

50/50

alkaen -38°C

%

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A

 Jäähdytyslaitteisto

Numero

Nimi

Moottori 272 Tyypissä 164, 211, 251
Moottori 272.964 Tyypissä 219

Moottori 273 Tyypissä 211, 219

BF20.00-P-1001-02U

Jäähdytyslaitteisto

Vaihtomäärä korjaamolla

Pääkierto

Liter

 5,0

 7,0

Matalalämpötilakierto

Liter

-

-

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

50/50

50/50

alkaen -38 °C

55/45

55/45

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Käyttöaineet-tiedoston sivu

-

-

 Jäähdytysnesteen seossuhde

Numero

Nimi

Moottori kaikki

BF20.00-P-1001-04A

Jäähdytysnesteen seossuhde

Pakkasneste/vesi

-37 °C saakka

%

50/50

-38 °C alkaen

%

55/45

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-00A

Sivu

BB00.40-P-0326-00A