si0100w0001a

Informação de Serviço: modificação da identificação do motor

Tipo si · tema 01.00 · versão 0100 · 2006-08-07

Válido para: Motor 904.9##, 906.9## ## a partir de 268852

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.00 Generalidades — Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.1 Informação básica — Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**)

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**)

SI01.00-W-0001A

Informação de Serviço: modificação da identificação do motor

14.1.03

Motor 904.9##, 906.9## ## a partir de 268852

Por motivos de segurança e para evitar eventuais manipulações, será eliminado esta etiqueta de tipo do motor.

As indicações necessárias serão inscritas a laser em letra maior, sobre uma superfície de inscrição ampliada na parte traseira do bloco do motor (vide figura 2).

De acordo com a legislação EG para a homologação de tipos o fabricante do motor é obrigado a identificar claramente o motor como por ex. número do motor, designação do tipo do motor, número de homologação etc.

Estes dados até atualmente estavam impregnadas, em letras elevadas, sobre uma etiqueta de tipo do motor de alumínio.

A plaqueta do tipo de motor foi fixada com rebites especiais na parte traseira esquerda da carcaça do volante do motor
(vide figura 1).

Informação de Serviço: modificação da identificação do motor

W01.00-1041-12

Figura 1, execução antiga

1 Plaqueta do tipo do motor

Informação de Serviço: modificação da identificação do motor

W01.00-1042-12

Figura 2, execução modificada

2 Número do motor gravada a laser