si0100w0001a

Informaciones para el servicio postventa: Modificación de la identificación del motor

Tipo si · tema 01.00 · versión 0100 · 2003-06-18

Válido para: MOTOR 904.9##, 906.9## ## desde 268852

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.00 Generalidades — Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.1 Información básica — Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**)

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 904 (modelos 9**) · Serie 906 (modelos 9**)

SI01.00-W-0001A

Informaciones para el servicio postventa: Modificación de la identificación del motor

14.1.03

MOTOR 904.9##, 906.9## ## desde 268852

Por motivos de seguridad y para prevenir manipulaciones se ha suprimido esta placa de fábrica del motor.

Los datos necesarios se graban con láser en la parte trasera der. del bloque motor, con letras grandes en una superficie aumentada (véase la fig. 2).

Conforme a las leyes de la CE para la autorización de modelos, se exige del fabricante que identifique claramente el motor con datos como p. ej. número del motor, designación del motor, etc.

Hasta ahora, esos datos estaban estampados, con letra realzada, en una placa de fábrica del motor, de aluminio.

Esa placa iba fijada, con remaches especiales, en la parte trasera izq., en el cárter del volante (véase la fig. 1).

Informaciones para el servicio postventa: Modificación de la identificación del 
	motor

W01.00-1041-12

Figura 1, ejecución anterior

1 Placa de fábrica de motor

Informaciones para el servicio postventa: Modificación de la identificación del 
	motor

W01.00-1042-12

Figura 2, ejecución modificada

2 Número del motor, grabado con láser