Service-Information: modifica dell'identificazione motore

Per motivi di sicurezza e per prevenire eventuali manipolazioni, questa targhetta di identificazione motore viene eliminata.

I dati necessari saranno incisi con il laser nel lato posteriore destro del monoblocco, su una superficie maggiore e con caratteri più grandi (vedere la figura 2).

Secondo la normativa CE per l'omologazione di tipi, il costruttore del motore è obbligato a identificare in modo univoco il motore indicando, per es., il numero del motore, la denominazione del tipo, il numero di omologazione ecc.

In precedenza, questi dati erano stampati, con caratteri a rilievo, su una targhetta di identificazione motore in alluminio.

Questa targhetta di identificazione era fissata, con dei rivetti speciali, sul lato posteriore sinistro della scatola del volano (vedere figura 1)

W01.00-1041-12

Figura 1, versione precedente

1 Targhetta di identificazione motore

W01.00-1042-12

Figura 2, versione modificata

2 Numero motore inciso con il laser