si0100w0001a

サービス·インフォメーション: エンジン識別記号の変更

種別 si · トピック 01.00 · バージョン 0100 · 2010-05-12

適用: エンジン 904.9##、906.9## ## (268852 以降)'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.00 一般 — シリーズ 904(モデル 9**) · シリーズ 906(モデル 9**)

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.1 基本情報 — シリーズ 904(モデル 9**) · シリーズ 906(モデル 9**)

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.20 サービスインフォメーション — シリーズ 904(モデル 9**) · シリーズ 906(モデル 9**)

SI01.00-W-0001A

サービス·インフォメーション: エンジン識別記号の変更

14.1.03

エンジン 904.9##、906.9## ## (268852 以降)

安全上の理由から、そして万一の不正行為を防ぐため、このモデル·プレートが廃止になりました。

必要な記載事項は、右後部シリンダ·ブロックの拡大ラベルに大きな文字でレーザーで刻印されています (図 2 参照)。

型式認可に関する EU 法にしたがい、エンジン·メーカは、エンジン番号、エンジン·モデル名称、認可番号などの記載に基づいてエンジンを正確に識別しなければなりません。

これらのデータは今まで、アルミ製のモデル·プレートに浮彫り文字で刻印されていました。

モデル·プレートはフライホイール·ハウジングの左後部に特殊リベットで固定されていました (図 1 参照)。

サービス·インフォメーション: エンジン識別記号の変更

W01.00-1041-12

図 1、旧仕様

1 モデル·プレート

サービス·インフォメーション: エンジン識別記号の変更

W01.00-1042-12

図 2、変更後の仕様

2 エンジン番号がレーザー刻印されている