bf2000n100001d

Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Tipo bf · tema 20.00 · versão 0200 · 2017-12-21

Válido para: Motor 402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.941/942/944, 489

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 441 (modelos 980) · Série 447

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 441 (modelos 980) · Série 447

Também válido para motores/caixas de velocidades: 402 970, 446 938, 457 941, 457 942, 457 944, 489 ***

BF20.00-N-1000-01D

Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Motor

402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.941/942/944, 489

Observações de alterações

01.08.2016

Valor alterado:Volume de abastecimento do líquido de arrefecimento

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor 447

BF20.00-N-1001-01D

Volume de abastecimento do líquido de arrefecimento

sem retarder VOITH

Liter

75...100

76...92

com retarder VOITH

Liter

95...120

–

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 457.941

Motor 457.942

BF20.00-N-1001-01D

Volume de abastecimento do líquido de arrefecimento

sem retarder VOITH

Liter

–

76...92

com retarder VOITH

Liter

90...105

–

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 489

BF20.00-N-1001-01D

Volume de abastecimento do líquido de arrefecimento

sem retarder VOITH

Liter

70...80

com retarder VOITH

Liter

–

Folha

BB00.40-P-0310-01A