bf2000n100001d
Filling quantities for engine cooling
Type bf · topic 20.00 · version 0200 · 2016-08-02
Applies to: Engine 402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.941/942/944, 489
Where it sits
Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General — Series 441 (models 980) · Series 447
EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete — Series 441 (models 980) · Series 447
Also applies to engines/gearboxes: 402 970, 446 938, 457 941, 457 942, 457 944, 489 ***
BF20.00-N-1000-01D
| Filling quantities for engine cooling
|
|
|
Engine
| 402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.941/942/944, 489
|
01.08.2016
| Value changed:Filling capacity for coolant
|
|
|
Number
| Designation
|
|
| Engine 402.970, 441.980, 446.938, 457.944
| Engine 447
|
BF20.00-N-1001-01D
| Filling capacity for coolant
| without VOITH retarder
| Liter
| 75...100
| 76...92
|
|
|
| with VOITH retarder
| Liter
| 95...120
| –
|
|
|
| Sheet
| BB00.40-P-0310-01A
| BB00.40-P-0310-01A
|
Number
| Designation
|
|
| Engine 457.941
| Engine 457.942
|
BF20.00-N-1001-01D
| Filling capacity for coolant
| without VOITH retarder
| Liter
| –
| 76...92
|
|
|
| with VOITH retarder
| Liter
| 90...105
| –
|
|
|
| Sheet
| BB00.40-P-0310-01A
| BB00.40-P-0310-01A
|
Number
| Designation
|
|
| Engine 489
|
BF20.00-N-1001-01D
| Filling capacity for coolant
| without VOITH retarder
| Liter
| 70...80
|
|
|
| with VOITH retarder
| Liter
| –
|
|
|
| Sheet
| BB00.40-P-0310-01A
|