bf2000n100001d
Füllmengen Motorkühlung
Typ bf · Thema 20.00 · Version 0200 · 2016-08-01
Gültig für: Motor 402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.941/942/944, 489
Einordnung
Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 441 (Baumuster 980) · Baureihe 447
EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 441 (Baumuster 980) · Baureihe 447
Gilt auch für Motoren/Getriebe: 402 970, 446 938, 457 941, 457 942, 457 944, 489 ***
BF20.00-N-1000-01D
| Füllmengen Motorkühlung
|
|
|
Motor
| 402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.941/942/944, 489
|
01.08.2016
| Wert geändert:Füllmenge Kühlmittel
|
|
|
Nummer
| Benennung
|
|
| Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944
| Motor 447
|
BF20.00-N-1001-01D
| Füllmenge Kühlmittel
| ohne VOITH Retarder
| Liter
| 75...100
| 76...92
|
|
|
| mit VOITH Retarder
| Liter
| 95...120
| –
|
|
|
| Blatt
| BB00.40-P-0310-01A
| BB00.40-P-0310-01A
|
Nummer
| Benennung
|
|
| Motor 457.941
| Motor 457.942
|
BF20.00-N-1001-01D
| Füllmenge Kühlmittel
| ohne VOITH Retarder
| Liter
| –
| 76...92
|
|
|
| mit VOITH Retarder
| Liter
| 90...105
| –
|
|
|
| Blatt
| BB00.40-P-0310-01A
| BB00.40-P-0310-01A
|
Nummer
| Benennung
|
|
| Motor 489
|
BF20.00-N-1001-01D
| Füllmenge Kühlmittel
| ohne VOITH Retarder
| Liter
| 70...80
|
|
|
| mit VOITH Retarder
| Liter
| –
|
|
|
| Blatt
| BB00.40-P-0310-01A
|