bf2000n100001d

Påfyldningsmængder motorkøling

Type bf · emne 20.00 · version 0200 · 2016-08-02

Gælder for: Motor 402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.941/942/944, 489

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 441 (modeller 980) · Serie 447

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.5 kølervæskekredsløb komplet — Serie 441 (modeller 980) · Serie 447

Gælder også for motorer/gearkasser: 402 970, 446 938, 457 941, 457 942, 457 944, 489 ***

BF20.00-N-1000-01D

Påfyldningsmængder motorkøling

Motor

402.970, 441.980, 446.938, 447, 457.941/942/944, 489

Ændringsoplysning

01.08.2016

Værdi ændret:Påfyldningsmængde kølervæske

Motokøling

Nummer

Betegnelse

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor 447

BF20.00-N-1001-01D

Påfyldningsmængde kølervæske

uden VOITH-retarder

Liter

75...100

76...92

med VOITH-retarder

Liter

95...120

–

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Motokøling

Nummer

Betegnelse

Motor 457.941

Motor 457.942

BF20.00-N-1001-01D

Påfyldningsmængde kølervæske

uden VOITH-retarder

Liter

–

76...92

med VOITH-retarder

Liter

90...105

–

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Motokøling

Nummer

Betegnelse

Motor 489

BF20.00-N-1001-01D

Påfyldningsmængde kølervæske

uden VOITH-retarder

Liter

70...80

med VOITH-retarder

Liter

–

Blad

BB00.40-P-0310-01A