As etapas seguintes são apresentadas do lado esquerdo do veículo e, em caso de danos, elas devem ser executadas de forma análoga do lado direito.
1 | Instalar, ajustar e fixar a chapa interna da coluna A (3) e o reforço da coluna A com o esquadro do portal. |
Usar chapas distanciadoras. |
2 | Executar furos de rebite na chapa interna da coluna A (3) com Ø 6,7 mm (área A). |
3 | Remover o esquadro do portal, os reforços da coluna A e a chapa interna da coluna A (3). |
4 | Rebarbar os dois lados dos furos de rebite na chapa interna da coluna A (3) e na carroceria. |
5 | Remover os cavacos. |
6 | Pintar os lados internos das uniões por rebite com tinta à base de pó de zinco. |
P63.20-8372-12
7 | Aplicar cola de 2 componentes nas áreas quadriculadas na carroceria. |
Observar o tratamento prévio das superfícies de colagem e as instruções do fabricante referentes ao tempo de cura e de processamento da cola de 2 componentes. |
P63.20-8373-06
P63.20-8374-09
8 | Instalar e fixar a chapa interna da coluna A (3). |
9 | Rebitar a chapa interna da coluna A (3) com rebite Ø 6,5x12,5 (área B). |
10 | Chapa interna da coluna A (3) (áreas C). |
11 | Chapa interna da coluna A (3) (áreas D, E e F). |
12 | Executar a retificação de superfícies planas no cordão de solda com proteção a gás na chapa interna da coluna A (3) (área D). |
13 | Limpar as junções soldadas, que não são mais acessíveis após a instalação do reforço da coluna A, e aplicar tinta a base de pó de zinco. |
A superfície de colagem não deverá ser untada com tinta à base de pó de zinco (área D). |
P63.20-8497-09
14 | Instalar, ajustar e fixar o doppler (8). |
Alinhar o doppler (8) centralmente sobre o cordão de solda com proteção a gás na chapa interna da coluna A (3). |
15 | Executar furos de rebite no Doppler (8) com Ø 6,7 mm (áreas D1). |
16 | Remover o doppler (8). |
17 | Rebarbar os dois lados dos furos de rebite no Doppler (8), na chapa interna da coluna A (3) e na carroceria. |
18 | Remover os cavacos. |
19 | Polir a superfície de junção na área quadriculada. |
20 | Eliminar o pó de lixa. |
21 | Na região quadriculada, aplicar adesivo bicomponente na chapa interna da coluna A (3) e na carroceria. |
Observar o tratamento prévio da superfície de colagem e as instruções do fabricante referentes ao tempo de cura e de processamento do adesivo bicomponente. |
P63.20-8498-06
P63.20-8499-09
22 | Instalar e fixar o doppler (8). |
23 | Rebitar o Doppler (8) e a chapa interna da coluna A (3) com rebite Ø 6,5x12,5 (áreas D2). |
24 | Instalar o reforço da coluna A (2) com ângulo de portal, ajustar e fixar. |
Usar chapas distanciadoras. |
25 | Executar os furos de rebite no reforço da coluna A (2) com Ø 6,7 mm (áreas G e H). |
26 | Remover o ângulo de portal e o reforço da coluna A (2). |
27 | Rebarbar os dois lados dos furos de rebite no reforço da coluna A (2) e na carroceria. |
P63.20-8375-06
P63.20-8376-09
28 | Aplicar cola de 2 componentes nas áreas quadriculadas na carroceria. |
Observar o tratamento prévio das superfícies de colagem e as instruções do fabricante referentes ao tempo de cura e de processamento da cola de 2 componentes. |
29 | Nas regiões quadriculadas, aplicar massa de vedação nas peças de espuma no reforço da coluna A (2) (áreas I). |
30 | Na região quadriculada, aplicar adesivo bicomponente para os reforços na peça estrutural de espuma no reforço da coluna A (2) (área J). |
Observar o tratamento prévio das superfícies de colagem e as instruções do fabricante referentes ao tempo de cura e de processamento do adesivo bicomponente para reforços. |
P63.20-8377-06
31 | Instalar, ajustar e fixar o reforço da coluna A (2). |
32 | Rebitar o reforço da coluna A (2) com rebite Ø 6,5x12,5 (área K). |
33 | Reforço da coluna A (2) (áreas M1). |
P63.20-8455-12
P63.20-8379-09
34 | Rebitar o reforço da coluna A (2) com rebite Ø 6,5x12,5 (área L). |
35 | Reforço da coluna A (2) (áreas M2). |
36 | Reforço da coluna A (2) (áreas N e O1). |
Executar, em intervalos, a soldagem com gás de proteção e deixar a área de soldagem resfriar nos intervalos. Com isso é reduzida a deformação térmica. |
37 | Executar a retificação de superfícies planas na costura de solda com proteção a gás no reforço da coluna A (2) (área N). |
Executar a retificação de superfícies planas somente nas regiões de dobras e nas superfícies de apoio do revestimento de chapa da coluna A. |
38 | Limpar e pintar com tinta à base de pó de zinco as juntas de solda que não estiverem mais acessíveis após a instalação da longarina superior dianteira e do revestimento da coluna A. |
P63.20-8380-09
39 | Instalar, ajustar e fixar a longarina dianteira superior (4). |
40 | Executar furos de rebite na longarina dianteira superior (4) com Ø 6,7 mm (áreas Q1, Q2, Q5 e Q6). |
Transferir a posição dos furos existentes na carroceria para a peça nova (área Q1). |
Executar os furos de rebite a partir do lado interno através dos furos existentes na carroceria (áreas Q2). |
41 | Executar furos de rebite na longarina dianteira superior (4) com Ø 6,7 mm (áreas Q3). |
Somente quando não for utilizado para a instalação um aparelho de rebitagem para rebites por estampagem e rebites fluofuradores. |
Executar os furos de rebite a partir do lado interno através dos furos existentes na carroceria. |
42 | Executar furo de rebite na longarina dianteira superior (4) com Ø 6,7 mm e escarear (área Q4). |
Escarear o furo de rebite de forma que seja criada uma superfície plana. |
Transferir a posição do furo existente na carroceria para a peça nova. |
43 | Remover a longarina dianteira superior (4). |
44 | Rebarbar nos dois lados os furos de rebite na longarina dianteira superior (4) e na carroçaria. |
45 | Remover os cavacos. |
46 | Aplicar tinta à base de pó de zinco nos lados internos das uniões rebitadas (áreas Q6). |
47 | Aplicar cola de 2 componentes nas áreas quadriculadas na carroceria. |
Observar o tratamento prévio das superfícies de colagem e as instruções do fabricante referentes ao tempo de cura e de processamento da cola de 2 componentes. |
P63.20-8381-06
P63.20-8382-09
48 | Instalar e fixar a longarina dianteira superior (4). |
49 | Rebitar a longarina dianteira superior (4) com rebite Ø 6,5x14,5 (áreas R1). |
50 | Rebitar a longarina dianteira superior (4) com rebite Ø 6,5x12,5 (áreas R2 e R4). |
Também podem ser utilizados rebites fluofuradores de 3,35 até 4,1 mm na área de fixação "S2", quando para a instalação for utilizado um dispositivo de rebitagem para rebites por estampagem e rebites fluofuradores (área R4). |
51 | Rebitar a longarina dianteira superior (4) com rebite de cabeça embutida Ø 6,4x14 (área R3). |
52 | Longarina dianteira superior (4) (áreas R5). |
53 | Rebitar a longarina dianteira superior (4) com rebite Ø 6,5x14,5 (área S1). |
54 | Rebitar a longarina dianteira superior (4) com rebite Ø 6,5x12,5 (área S2). |
Também podem ser utilizados rebites fluofuradores de 3,35 mm até 4,1 mm de região de fixação "S2", quando para a instalação for utilizado um dispositivo de rebitagem para rebite por estampagem e rebite fluofuradores. |
P63.20-8383-06
55 | Instalar, ajustar e fixar a escora (5). |
56 | Executar os furos de rebite na escora (5) com Ø 6,7 mm (área T1). |
Somente quando não for utilizado para a instalação um aparelho de rebitagem para rebites por estampagem e rebites fluofuradores. |
Executar os furos de rebite a partir do lado traseiro através dos furos existentes na carroceria. |
57 | Executar os furos de rebite na escora (5) com Ø 6,7 mm (áreas T2). |
58 | Remover a escorra (5). |
59 | Rebarbar nos dois lados os furos de rebites na escora (5) e na carroceria. |
60 | Remover os cavacos. |
P63.20-8384-06
61 | Aplicar cola de 2 componentes nas áreas quadriculadas na carroceria. |
Observar o tratamento prévio das superfícies de colagem e as instruções do fabricante referentes ao tempo de cura e de processamento da cola de 2 componentes. |
P63.20-8340-06
62 | Instalar e fixar a escora (5). |
63 | Rebitar a escora (5) com rebite Ø 6,5x14,5 (áreas T5). |
64 | Rebitar a escora (5) com rebite Ø 6,5x12,5 (áreas T3 e T4). |
Também podem ser utilizados rebites fluofuradores de 3,35 até 4,1 mm na área de fixação "S2", quando para a instalação for utilizado um dispositivo de rebitagem para rebites por estampagem e rebites fluofuradores (área T4). |
P63.20-8385-06
65 | Instalar, ajustar e fixar o revestimento de chapa da coluna A (1). |
66 | Executar furos de rebite no revestimento de chapa da coluna A (1) com Ø 6,7 mm (áreas U1). |
67 | Executar furos de rebite no revestimento de chapa da coluna A (1) com Ø 6,7 mm e escarear (área U2). |
68 | Furar o revestimento de chapa da coluna A (1) com Ø 7 mm em uma espessura de chapa (área U3). |
69 | Remover o revestimento de chapa da coluna A (1). |
70 | Rebarbar os dois lados dos furos de rebite no revestimento de chapa da coluna A (1) e na carroceria. |
71 | Remover os cavacos. |
72 | Pintar os lados internos das uniões por rebite com tinta à base de pó de zinco. |
P63.20-8386-06
P63.20-8387-09
73 | Nas regiões quadriculadas, aplicar massa de vedação nas peças de espuma (áreas V). |
74 | Aplicar cola de 2 componentes nas áreas quadriculadas na carroceria. |
Observar o tratamento prévio das superfícies de colagem e as instruções do fabricante referentes ao tempo de cura e de processamento da cola de 2 componentes. |
P63.20-8388-09
75 | Instalar, ajustar e fixar o revestimento de chapa da coluna A (1). |
76 | Rebitar o revestimento de chapa da coluna A (1) com rebite Ø 6,4x12 (áreas W1). |
77 | Rebitar o revestimento de chapa da coluna A (1) com rebites de cabeça embutida Ø 6,4x14 (áreas W2). |
78 | Rebitar o revestimento de chapa da coluna A (1) com rebite Ø 6,5x14,5 (áreas W3). |
79 | Revestimento de chapa da coluna A (1) (áreas X1). |
Os pontos de resistência devem ser colocados exatamente na posição dos pontos de resistência ponteados anteriormente, pois estas áreas foram coladas antes (áreas X1). |
80 | Revestimento de chapa da coluna A (1) (área X2). |
81 | Revestimento de chapa da coluna A (1) (áreas Y). |
Executar, em intervalos, a soldagem com gás de proteção e deixar a área de soldagem resfriar nos intervalos. Com isso é reduzida a deformação térmica. |
82 | Executar a retificação de superfícies planas da junções soldadas com proteção a gás (áreas Y). |
83 | Preencher e rebocar as superfícies no revestimento de chapa da coluna A (1) com enchimento de estanho (áreas Y). |
84 | Remover os resíduos de enchimento de estanho e pó de lixa. |