Reparos com penetração do laminado em componentes de materiais compostos, reforçados por fibras

AR60.00-W-2080A

Reparos com penetração do laminado em componentes de materiais compostos, reforçados por fibras

27.2.12

 Perigo!

Risco de lesão por corte ou arranhão nas peças de canto vivo dos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.

Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

 Perigo!

Risco de explosão por pó abrasivo. Risco de lesão por irritação das vias aéreas devido à inalação ou pelo contato da pele e olhos com as fibras de vidro

Exaustão do pó acumulado através de um exaustor admissível, usar máscara respiratória, óculos e luvas de proteção

AS60.00-Z-0002-01A

 Perigo!

Risco de explosão pelos vapores de acetona. Risco de intoxicação pela inalação, pela ingestão ou pela penetração na pele da acetona. Risco de lesão pelo contato com a pele ou os olhos com os vapores da acetona

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar proteção para respiração, luvas, roupas e óculos de proteção. Envasar a acetona somente em recipientes adequados e devidamente identificados.

AS60.00-Z-0003-01A

 Perigo!

Risco de explosãono manuseio de resinas de poliéster e epóxi. Risco de lesõespor contato da pele e dos olhos com resinas de poliéster e epóxi

Não fumar! Sem chamas abertas!

Utilizar creme protetor para pele, luvas e óculos de proteção. Cuidar para que haja uma boa ventilação.

AS60.00-Z-0004-01A

 Perigo!

Risco de explosão ao manusear os aceleradores orgânicos de peróxidos.

Risco de lesão do contato com a pele e os olhos com catalisadores orgânicos de peróxidos

Não fumar! Sem chamas abertas! Utilizar creme protetor para pele, luvas e óculos de proteção. Cuidar para que haja uma boa ventilação.

AS98.00-Z-0005-01A

1

Colar a área ao redor do local do dano (1)

2

Preparar o local do dano (1)

AR60.00-W-2080-01A

Folha de lixa, Ø 50 mm, 80 m/s, (max. 23.000 rpm)

Suporte para lixa,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Utilizar maquina com cabo flexível

 Utilizar peça manual angular para a máquina com cabo flexível

Aspirador seco e molhado
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

3

Recortar o local do dano (1)

AR60.00-W-2080-02A

Pino fresador de metal duro (forma de chama B, dentado 3 PLUS),

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Folha de lixa, Ø 50 mm, 80 m/s, (max. 23.000 rpm)

Suporte para lixa,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Rebolo de corte, Ø 50 mm, 80m/s, (máx. 30.600 rpm)

Cavilha de aperto,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Suporte para ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Suporte para ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Suporte para ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Suporte para ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Utilizar maquina com cabo flexível

 Utilizar peça manual angular para a máquina com cabo flexível

Aspirador seco e molhado
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

4

Usinar a formação de haste (2)

AR60.00-W-2070-01A

Folha de lixa, Ø 50 mm, 80 m/s, (max. 23.000 rpm)

Suporte para lixa,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Utilizar maquina com cabo flexível

 Utilizar peça manual angular para a máquina com cabo flexível

Aspirador seco e molhado
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

5

Recortar e adaptar a placa de reparo (3)

 Fixar a placa de reparo (3), com os rebites tubulares, com rosca interna (6).

AR60.00-W-2080-03A

Pino fresador de metal duro (forma de chama B, dentado 3 PLUS),

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Rebite tubular com rosca interna, Ø 4,0 mm - alcance de fixação 0 a 6 mm, cor de identificação amarela,

Firma Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Folha de lixa, Ø 50 mm, 80 m/s, (max. 23.000 rpm)

Suporte para lixa,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Rebolo de corte, Ø 50 mm, 80m/s, (máx. 30.600 rpm)

Cavilha de aperto,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Suporte para ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Suporte para ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Suporte para ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Suporte para ponteira abrasiva forma L,

Firma PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Utilizar maquina com cabo flexível

 Utilizar peça manual angular para a máquina com cabo flexível

Aspirador seco e molhado
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1025-02A

*BR00.45-Z-1139-02A

*BR00.45-Z-1026-04A

*BR00.45-Z-1027-04A

6

Fabricar a placa de reparo como placa auxiliar para a montagem (4)

 Produzir a placa auxiliar para a montagem (4) com uma dimensão maior.

Rebite tubular com rosca interna, Ø 4,0 mm - alcance de fixação 0 a 6 mm, cor de identificação amarela,

Firma Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

*BR00.45-Z-1044-06A

7

Colar a placa de reparo produzida (3)

AR60.00-W-2080-04A

Sargento

Alicate de pressão

Rebite tubular com rosca interna, Ø 4,0 mm - alcance de fixação 0 a 6 mm, cor de identificação amarela,

Firma Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Aspirador seco e molhado
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1004-08A

8

Preencher, com a espátula, o local de reparo (7) e lixar

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1025-02A

Terokal-9225 cola para reparo de material sintético 50 ml
(tempo de uso aprox. 10 minutos
Nº IDH 267081

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemanha
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1139-02A

Terokal-9225 SF cola para reparo de material sintético 50 ml
(tempo de uso aprox. 2 minutos)
Nº IDH 882088

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemanha
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1026-04A

Terokal-150 primer de material sintético 150 ml
Nº IDH 267078

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemanha
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1027-04A

Teroson FL preparação de superfícies 1 l
Nº IDH 92679

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemanha
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1044-06A

Cera de separação, FORMULA FIVE

Vosschemie GmbH
Esinger Steinweg 50
25436 Uetersen
Alemanha
Tel. +49 4122 717-0
Fax. +49 4122 717-158
www.vosschemie.de

BR00.45-Z-1004-08A

Jogo de reparo de material sintético (modelo básico)

conteúdo:
3 bolsas a 50 ml Terokal 9225 cola para reparo de material sintético
6 misturador estático
150 ml Spray Terokal 150 primer de material sintético
1 l lata Teroson FL
1 fibra de reforço
1 Teromix pistola de mão
indicação de utilização

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemanha
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de