Reparar averías que atraviesan el laminado en componentes de materiales compuestos de fibras

AR60.00-W-2080A

Reparar averías que atraviesan el laminado en componentes de materiales compuestos de fibras

27.2.12

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos junto a la zona, o en la zona de piezas agudas del vehículo, no desbarbadas, llevar siempre guantes protectores.

Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

 ¡Peligro!

Peligro de explosión debido al polvo de amolado. Peligro de herirse irritándose las vías respiratorias al aspirar o la piel y los ojos al tener contacto con fibras de vidrio

Eliminar el polvo originado empleando una aspiradora autorizada, usar máscara, gafas y guantes de protección

AS60.00-Z-0002-01A

 ¡Peligro!

Peligro de explosión debido a vapores de acetona. Peligro de intoxicación en caso de aspirar o de ingerir acetona o de penetrar ésta en la piel. Peligro de lesiones en la piel o los ojos en caso de tener contacto con vapores de acetona

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Ponerse una máscara respiratoria, guantes y gafas protectoras. Verter la acetona sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS60.00-Z-0003-01A

 ¡Peligro!

Peligro de explosión al manejar resinas de poliéster y de epoxí. Peligro de herirse al entrar la piel y los ojos en contacto con resinas de poliéster y de epoxí

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto!

Emplear crema protectora para la piel, guantes y gafas de protección. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS60.00-Z-0004-01A

 ¡Peligro!

Peligro de explosión al utilizar endurecedores de peróxido orgánicos

Peligro de herirse la piel y los ojos con endurecedores de peróxido orgánicos

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Emplear crema protectora para la piel, guantes y gafas de protección. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0005-01A

1

Enmascarar la zona que rodea el lugar averiado (1)

2

Preparar el lugar averiado (1)

AR60.00-W-2080-01A

Hoja de lijar, 50 mm Ø, 80 m/s
(23.000 r.p.m., como máx.)

Soporte para hojas de lija,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Emplear una máquina con eje flexible

 Emplear una pieza de mano acodada para la máquina con eje flexible

Aspiradora en húmedo y seco
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

3

Cortar la parte averiada (1)

AR60.00-W-2080-02A

Espiga de fresado de metal duro (forma de llama B, dentado 3 PLUS),

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Hoja de lijar, 50 mm Ø, 80 m/s
(23.000 r.p.m., como máx.)

Soporte para hojas de lija,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Muela de tronzar, 50 mm Ø, 80 m/s
(30.600 r.p.m., como máx.)

Perno de sujeción,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Dediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Dediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Dediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Dediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Portadediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Portadediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Portadediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Portadediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Emplear una máquina con eje flexible

 Emplear una pieza de mano acodada para la máquina con eje flexible

Aspiradora en húmedo y seco
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

4

Practicar un bisel (2)

AR60.00-W-2070-01A

Hoja de lijar, 50 mm Ø, 80 m/s
(23.000 r.p.m., como máx.)

Soporte para hojas de lija,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Emplear una máquina con eje flexible

 Emplear una pieza de mano acodada para la máquina con eje flexible

Aspiradora en húmedo y seco
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

5

Cortar a la medida la placa de reparación (3) y adaptarla

 Fijar la placa de reparación (3) con clavos de fijación helicoidales (6).

AR60.00-W-2080-03A

Espiga de fresado de metal duro (forma de llama B, dentado 3 PLUS),

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Tornillo de sujeción, de 4,0 mm Ø - margen de sujeción 0...6 mm, color distintivo amarillo,

Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Hoja de lijar, 50 mm Ø, 80 m/s
(23.000 r.p.m., como máx.)

Soporte para hojas de lija,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Muela de tronzar, 50 mm Ø, 80 m/s
(30.600 r.p.m., como máx.)

Perno de sujeción,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Dediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Dediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Dediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Dediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Portadediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Portadediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Portadediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Portadediles de lijado forma L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Emplear una máquina con eje flexible

 Emplear una pieza de mano acodada para la máquina con eje flexible

Aspiradora en húmedo y seco
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1025-02A

*BR00.45-Z-1139-02A

*BR00.45-Z-1026-04A

*BR00.45-Z-1027-04A

6

Confeccionar la placa de reparación como placa auxiliar para el montaje (4)

 Confeccionar la placa auxiliar para el montaje (4) de mayor tamaño.

Tornillo de sujeción, de 4,0 mm Ø - margen de sujeción 0...6 mm, color distintivo amarillo,

Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

*BR00.45-Z-1044-06A

7

Pegar la placa de reparación (3) confeccionada

AR60.00-W-2080-04A

Prensa de mano

Pinzas de sujeción

Tornillo de sujeción, de 4,0 mm Ø - margen de sujeción 0...6 mm, color distintivo amarillo,

Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Aspiradora en húmedo y seco
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1004-08A

8

Plastecer el lugar de reparación (7) y amoldarlo lijando

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1025-02A

Terokal-9225 Pegamento para reparación de plásticos 50 ml
(vida de la mezcla aprox. 10 minutos)
Núm. IDH 267081

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemania
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1139-02A

Terokal-9225 SF Pegamento para reparación de plásticos 50 ml
(vida de mezcla aprox. 2 minutos)
Núm. IDH 882088

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemania
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1026-04A

Terokal-150 Imprimación para plásticos 150 ml
Núm. IDH 267078

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemania
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1027-04A

Teroson FL Producto para preparar superficies 1 l
Núm. IDH 92679

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemania
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1044-06A

Cera separadora, FORMULA FIVE

Vosschemie GmbH
Esinger Steinweg 50
25436 Uetersen
Alemania
Tel. +49 4122 717-0
Fax +49 4122 717-158
www.vosschemie.de

BR00.45-Z-1004-08A

Kit para reparación de plásticos (equipamiento básico)

Contenido:
3 bolsas de 50 ml de Terokal 9225 Pegamento para reparación de plásticos
6 mezcladores estáticos
150 ml Spray Terokal 150 Imprimación para plásticos
1 l Lata de Teroson FL
1 vellón de refuerzo
1 pistola manual Teromix
Indicaciones de uso

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Alemania
Tel. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de