Réparations pénétrant dans le stratifié sur des éléments en matériaux renforcés par des fibres

AR60.00-W-2080A

Réparations pénétrant dans le stratifié sur des éléments en matériaux renforcés par des fibres

27.2.12

 Danger !

Risque de blessure par coupure ou égratignure au niveau des pièces à arête vive du véhicule

Lors de travaux au niveau de pièces à arêtes vives et non ébarbées porter toujours des gants de protection.

Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Danger !

Risque d'explosion par poussière de ponçage. Risque de blessure par irritation des voies respiratoires en cas d'inspiration ou par contact de la peau et des yeux avec des fibres de verre

Aspirer la poussière avec un aspirateur homologué; porter un masque respiratoire protecteur ainsi que des lunettes et des gants de protection

AS60.00-Z-0002-01A

Danger !

Risque d'explosion par les vapeurs d'acétone. Risque d'intoxication par inhalation, ingestion ou pénétration de l'acétone dans la peau. Risque de blessure par contact des vapeurs d'acétone avec la peau et les yeux

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter un masque respiratoire ainsi que des gants et des lunettes de protection. Ne verser l'acétone que dans des récipients appropriés et identifiés à cet effet.

AS60.00-Z-0003-01A

Danger !

Risque d'explosion lors de la manipulation de résines polyester et époxy. Risque de blessure en cas de contact de la peau et des yeux avec des résines polyester et époxy

Ne pas fumer ! Pas de flamme nue !

Utiliser une crème protégeant la peau, des gants et des lunettes de protection. Veiller à assurer une bonne ventilation.

AS60.00-Z-0004-01A

Danger !

Risque d'explosion lors de la manipulation de durcisseurs organiques au peroxyde

Risque de blessure si la peau et les yeux entrent en contact avec des durcisseurs organiques à base de peroxyde

Ne pas fumer ! Pas de flamme nue ! Utiliser une crème protégeant la peau, des gants et des lunettes de protection. Veiller à assurer une bonne ventilation.

AS98.00-Z-0005-01A

1

Masquer la zone autour de l'endroit endommagé (1)

2

Préparer l'endroit endommagé (1)

AR60.00-W-2080-01A

Feuille abrasive, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 23.000 tr/mn)

Support de feuille abrasive,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

 Utiliser une machine avec arbre flexible

 Utiliser un porte-outil coudé pour machine avec arbre flexible

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

3

Découper l'endroit endommagé (1)

AR60.00-W-2080-02A

Fraise-lime en métal fritté (forme flamme B, denture 3 PLUS),

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Feuille abrasive, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 23.000 tr/mn)

Support de feuille abrasive,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Meule tronçonneuse, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 30.600/min)

Mandrin porte-pièce,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

 Utiliser une machine avec arbre flexible

 Utiliser un porte-outil coudé pour machine avec arbre flexible

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

4

Réaliser un biseautage (2)

AR60.00-W-2070-01A

Feuille abrasive, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 23.000 tr/mn)

Support de feuille abrasive,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

 Utiliser une machine avec arbre flexible

 Utiliser un porte-outil coudé pour machine avec arbre flexible

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

5

Découper la plaque pour réparation (3) aux dimensions voulues et l'ajuster.

 Positionner la plaque pour réparation (3) avec des agrafes à visser (6).

AR60.00-W-2080-03A

Fraise-lime en métal fritté (forme flamme B, denture 3 PLUS),

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Agrafe à visser, Ø 4,0 mm - ouverture

0...6 mm, couleur repère jaune,

Société Hausmann GmbH 34346 Hann., Allemagne Münden

Feuille abrasive, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 23.000 tr/mn)

Support de feuille abrasive,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Meule tronçonneuse, Ø 50 mm, 80 m/s (maxi 30.600/min)

Mandrin porte-pièce,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

Support de calotte abrasive forme L,

Société PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co 51709 Marienheide, Allemagne

 Utiliser une machine avec arbre flexible

 Utiliser un porte-outil coudé pour machine avec arbre flexible

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1025-02A

*BR00.45-Z-1139-02A

*BR00.45-Z-1026-04A

*BR00.45-Z-1027-04A

6

Confectionner la plaque pour réparation comme plaque auxiliaire de montage (4)

 Confectionner la plaque auxiliaire de montage (4) avec de plus grandes dimensions.

Agrafe à visser, Ø 4,0 mm - ouverture

0...6 mm, couleur repère jaune,

Société Hausmann GmbH 34346 Hann., Allemagne Münden

*BR00.45-Z-1044-06A

7

Coller la plaque pour réparation (3) confectionnée

AR60.00-W-2080-04A

Serre-joints

Pinces de serrage

Agrafe à visser, Ø 4,0 mm - ouverture

0...6 mm, couleur repère jaune,

Société Hausmann GmbH 34346 Hann., Allemagne Münden

Aspirateur pour déchets solides et humides
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1004-08A

8

Mastiquer et niveler à la meule l'endroit à réparer (7)

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1025-02A

Colle de réparation pour plastiques Terokal-9225 50 ml
(vie en pot environ 10 minutes)
N° IDH 267081

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Allemagne
Tél. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1139-02A

Kit de réparation pour plastiques Terokal-9225 SF, colle pour réparation des plastiques 50 ml
(vie en pot environ 2 minutes)
N° IDH 882088

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Allemagne
Tél. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1026-04A

Primer pour plastique Terokal-150 150 ml
N° IDH 267078

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Allemagne
Tél. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1027-04A

Préparation de surfaces Teroson FL 1 l
N° IDH 92679

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Allemagne
Tél. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1044-06A

Cire de séparation, FORMULA FIVE

Vosschemie GmbH
Esinger Steinweg 50
25436 Uetersen
Allemagne
Tél. +49 4122 717-0
Fax +49 4122 717-158
www.vosschemie.de

BR00.45-Z-1004-08A

Kit de réparation pour plastiques (équipement de base)

Contenu :
3 sachets de 50 ml colle pour la réparation des plastiques Terokal 9225
6 mélangeurs statiques
Spray de 150 ml primer pour plastique Terokal 150
Flacon de 1 l Teroson FL
1 nappe de renfort
1 pistolet manuel Teromix
Instructions d'utilisation

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Allemagne
Tél. +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de