Riparazioni con penetrazione del laminato su componenti in materiali fibrosi composti

AR60.00-W-2080A

Riparazioni con penetrazione del laminato su componenti in materiali fibrosi composti

27.2.12

 Pericolo!

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti protettivi.

Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

 Pericolo!

Pericolo di esplosione dovuto alla polvere di smerigliatura. Pericolo di lesioni in seguito all'irritazione delle vie respiratorie durante l'aspirazione o a causa del contatto della pelle o degli occhi con le fibre di vetro

Aspirare la polvere che si forma con un aspirapolvere omologato, portare una maschera, occhiali e guanti protettivi

AS60.00-Z-0002-01A

 Pericolo!

Pericolo di esplosione dovuto ai vapori di acetone. Pericolo di intossicazione dovuta all'aspirazione, all'ingerimento o all'acetone penetrato attraverso la pelle. Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con i vapori di acetone

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Introdurre l'acetone solo in contenitori adatti e opportunamente contrassegnati.

AS60.00-Z-0003-01A

 Pericolo!

Pericolo di esplosione maneggiando le resine poliesteriche ed epossidiche. Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con resine poliesteriche ed epossidiche

Non fumare! Non usare fiamme libere!

Utilizzare una crema di protezione della pelle, guanti e occhiali protettivi. Assicurarsi che ci sia un buon ricambio dell'aria.

AS60.00-Z-0004-01A

 Pericolo!

Pericolo di esplosione maneggiando gli induritori al perossido organici

Pericolo di lesioni dovuto al contatto della pelle e degli occhi con gli induritori di perossido organici

Non fumare! Non usare fiamme libere! Utilizzare una crema di protezione della pelle, guanti e occhiali protettivi. Assicurarsi che ci sia un buon ricambio dell'aria.

AS98.00-Z-0005-01A

1

Mascherare la zona intorno al punto danneggiato (1)

2

Preparare il punto del danno (1)

AR60.00-W-2080-01A

Disco abrasivo, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 23.000 giri/min)

Supporto per foglio abrasivo,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Utilizzare la macchina con l'albero flessibile

 Utilizzare il pezzo manuale ad angolo per macchina con albero flessibile

Aspiratore a secco e a umido
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

3

Ritagliare il punto del danno (1)

AR60.00-W-2080-02A

Perno fresa in metallo duro (forma fiamma B, dentatura 3 PLUS),

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Disco abrasivo, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 23.000 giri/min)

Supporto per foglio abrasivo,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Disco da taglio, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 30.600 giri/min)

Perno di serraggio,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Supporto per cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Supporto per cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Supporto per cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Supporto per cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Utilizzare la macchina con l'albero flessibile

 Utilizzare il pezzo manuale ad angolo per macchina con albero flessibile

Aspiratore a secco e a umido
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

4

Rifinire la sezione obliqua (2)

AR60.00-W-2070-01A

Disco abrasivo, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 23.000 giri/min)

Supporto per foglio abrasivo,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Utilizzare la macchina con l'albero flessibile

 Utilizzare il pezzo manuale ad angolo per macchina con albero flessibile

Aspiratore a secco e a umido
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

5

Tagliare a misura e adattare le piastra di riparazione (3).

 Fissare la piastra di riparazione (3) con aghi di fissaggio a vite (6).

AR60.00-W-2080-03A

Perno fresa in metallo duro (forma fiamma B, dentatura 3 PLUS),

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ago per imbastitura filettato, Ø 4,0 mm - campo di serraggio 0...6 mm, colore d'identificazione giallo,

Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Disco abrasivo, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 23.000 giri/min)

Supporto per foglio abrasivo,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Disco da taglio, Ø 50 mm, 80 m/s (max. 30.600 giri/min)

Perno di serraggio,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Supporto per cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Supporto per cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Supporto per cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Supporto per cappucci abrasivi, forma a L,

PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

 Utilizzare la macchina con l'albero flessibile

 Utilizzare il pezzo manuale ad angolo per macchina con albero flessibile

Aspiratore a secco e a umido
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1025-02A

*BR00.45-Z-1139-02A

*BR00.45-Z-1026-04A

*BR00.45-Z-1027-04A

6

Eseguire la piastra di riparazione come piastra di aiuto al montaggio (4)

 Eseguire la piastra di aiuto al montaggio (4) con una dimensione maggiore.

Ago per imbastitura filettato, Ø 4,0 mm - campo di serraggio 0...6 mm, colore d'identificazione giallo,

Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

*BR00.45-Z-1044-06A

7

Incollare la piastra di riparazione eseguita (3)

AR60.00-W-2080-04A

Morsetto

Pinze di fissaggio

Ago per imbastitura filettato, Ø 4,0 mm - campo di serraggio 0...6 mm, colore d'identificazione giallo,

Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Aspiratore a secco e a umido
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1004-08A

8

Stuccare e rettificare il punto di riparazione (7)

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1025-02A

Colla di riparazione per plastica Terokal-9225 da 50 ml
(tempo utile di impiego circa 10 minuti)
IDH n. 267081

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Germania
Telefono +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1139-02A

Colla riparazione per plastica Terokal-9225 SF da 50 ml
(tempo utile di impiego circa 2 minuti)
IDH n. 882088

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Germania
Telefono +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1026-04A

Terokal-150 primer per plastica 150 ml
N. IDH 267078

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Germania
Telefono +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1027-04A

Teroson FL preparazione delle superfici 1 l
N. IDH 92679

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Germania
Telefono +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1044-06A

Cera di separazione, FORMULA FIVE

Vosschemie GmbH
Esinger Steinweg 50
25436 Uetersen
Germania
Tel. +49 4122 717-0
Fax +49 4122 717-158
www.vosschemie.de

BR00.45-Z-1004-08A

Kit di riparazione plastica (equipaggiamento di base)

Contenuto:
3 confezioni da 50 ml colla per riparazione plastica Terokal 9225
6 miscelatori statici
Spray da 150 ml primer per plastica Terokal 150
Confezione da 1 l Teroson FL
1 tessuto non tessuto di rinforzo
1 pistola manuale Teromix
Istruzioni d'uso

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Germania
Telefono +49 89 9268-0
Fax +49 89 9107890
www.Loctite.de