ar6000w2080a

Naprawy uszkodzeń przebijających laminat na elementach z kompozytów włóknistych

Typ ar · temat 60.00 · wersja 0104 · 2012-02-28

Dotyczy: TYP 957 z ZABUDOWĄ 957.810'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 3 Nadwozie › 60 Nadwozie kompletne › 60.00 Informacje ogólne — Seria 957

EinPAS 35 Karoseria/ rama/ elementy domontowane › 35.20 Kabina kierowcy/ karoseria › 35.20.30 Kabina kierowcy — Seria 957

EinPAS 35 Karoseria/ rama/ elementy domontowane › 35.20 Kabina kierowcy/ karoseria › 35.20.40 Karoseria surowa — Seria 957

AR60.00-W-2080A

Naprawy uszkodzeń przebijających laminat na elementach z kompozytów włóknistych

27.2.12

TYP 957 z ZABUDOWĄ 957.810

Naprawy uszkodzeń przebijających laminat na elementach z kompozytów włóknistych

G60.00-3047-06

Metoda naprawy uszkodzeń przebijających laminat (pęknięcia, wyłamania):

1 Miejsce uszkodzenia

2 Wycięcie

3 Płyty naprawcze

Naprawy uszkodzeń przebijających laminat na elementach z kompozytów włóknistych

G60.00-3052-06

4 Płyty naprawcze jako ułatwienie montażu

5 Aplikator

6 Ściski trzpieniowe skręcane

7 Miejsce naprawy

Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeńo elementy pojazdu o ostrych krawędziach.

Podczas prac wykonywanych na ostrych, nierównych elementach pojazdu lub w ich obszarze noś zawsze rękawice ochronne.

Usuń zadziory z naprawianych elementów blaszanych.

AS00.00-Z-0017-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia się pyłu po szlifowaniu. Niebezpieczeństwo obrażeń przez podrażnienie dróg oddechowych przy wdychaniu lub skaleczenia oczu i skóry wskutek kontaktu z pyłem włókna szklanego.

Usuwaj powstający pył dopuszczonym odsysaczem, noś maskę chroniącą drogi oddechowe, okulary i rękawice ochronne.

AS60.00-Z-0002-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek zapalenia się oparów acetonu. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek wdychania, połknięcia lub oddziaływania acetonu na skórę. Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z oparami acetonu.

Unikaj ognia, iskier, nie osłoniętego światła, nie pal. Noś maskę chroniącą drogi oddechowe, rękawice ochronne i okulary ochronne. Aceton wlewaj tylko do odpowiednich i oznaczonych pojemników.

AS60.00-Z-0003-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wybuchu podczas stosowania żywic poliestrowych i epoksydowych. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek kontaktu oczu i skóry z żywicami poliestrowymi i epoksydowymi.

Nie pal! Nie zbliżaj się z otwartym ogniem!

Używaj kremu ochronnego, noś rękawice ochronne i okulary ochronne. Zadbaj o dostateczną wentylację.

AS60.00-Z-0004-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo wybuchu przy stosowaniu organicznych utwardzaczy nadtlenkowych.

Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek kontaktu oczu i skóry z organicznymi utwardzaczami nadtlenkowymi.

Nie pal! Nie zbliżaj się z otwartym ogniem! Używaj kremu ochronnego, noś rękawice ochronne i okulary ochronne. Zadbaj o dostateczną wentylację.

AS98.00-Z-0005-01A

1

Oklejanie obszaru wokół miejsca uszkodzenia (1)

2

Przygotowanie miejsca uszkodzenia (1)

AR60.00-W-2080-01A

Tarcza szlifierska, średnica 50 mm, 80 m/s, (maks. 23.000 obr/min)

Uchwyt tarczy szlifierskiej,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Zastosuj maszynę z giętkim wałkiem.

Zastosuj chwyt kątowy do maszyny z giętkim wałkiem.

Odsysacz na mokro i sucho
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

3

Wycinanie miejsca uszkodzenia (1)

AR60.00-W-2080-02A

Frez ze spieków węglikowych (kształt płomieniowy B, uzębienie 3 PLUS),

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Tarcza szlifierska, średnica 50 mm, 80 m/s, (maks. 23.000 obr/min)

Uchwyt tarczy szlifierskiej,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Tarcza tnąca, Ø 50 mm, 80 m/s, (maks. 30.600 obr/min)

Trzpień mocujący,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Nakładka szlifierska Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Nakładka szlifierska Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Nakładka szlifierska Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Nakładka szlifierska Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Wspornik nakładki szlifierskiej Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Wspornik nakładki szlifierskiej Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Wspornik nakładki szlifierskiej Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Wspornik nakładki szlifierskiej Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Zastosuj maszynę z giętkim wałkiem.

Zastosuj chwyt kątowy do maszyny z giętkim wałkiem.

Odsysacz na mokro i sucho
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

4

Wykonywanie wycięcia (2)

AR60.00-W-2070-01A

Tarcza szlifierska, średnica 50 mm, 80 m/s, (maks. 23.000 obr/min)

Uchwyt tarczy szlifierskiej,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Zastosuj maszynę z giętkim wałkiem.

Zastosuj chwyt kątowy do maszyny z giętkim wałkiem.

Odsysacz na mokro i sucho
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1027-04A

5

Przycinanie i dopasowywanie płyty naprawczej (3)

Ustal płytę naprawczą (3) ściskami trzpieniowymi (6).

AR60.00-W-2080-03A

Frez ze spieków węglikowych (kształt płomieniowy B, uzębienie 3 PLUS),

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Ścisk trzpieniowy skręcany, średnica
4,0 mm zakres rozwarcia 0...6 mm,
kolor rozpoznawczy - żółty

firma Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Tarcza szlifierska, średnica 50 mm, 80 m/s, (maks. 23.000 obr/min)

Uchwyt tarczy szlifierskiej,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Tarcza tnąca, Ø 50 mm, 80 m/s, (maks. 30.600 obr/min)

Trzpień mocujący,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Nakładka szlifierska Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Nakładka szlifierska Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Nakładka szlifierska Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Nakładka szlifierska Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Wspornik nakładki szlifierskiej Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Wspornik nakładki szlifierskiej Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Wspornik nakładki szlifierskiej Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Wspornik nakładki szlifierskiej Form L,

firmy PFERD-Werkzeuge August Rüggeberg GmbH u. Co D-51709 Marienheide

Zastosuj maszynę z giętkim wałkiem.

Zastosuj chwyt kątowy do maszyny z giętkim wałkiem.

Odsysacz na mokro i sucho
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1025-02A

*BR00.45-Z-1139-02A

*BR00.45-Z-1026-04A

*BR00.45-Z-1027-04A

6

Wykonanie płyty naprawczej jako pomocy przy montażu (4)

Wykonaj płytę pomocniczą (4)
z większym naddatkiem.

Ścisk trzpieniowy skręcany, średnica
4,0 mm zakres rozwarcia 0...6 mm,
kolor rozpoznawczy - żółty

firma Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

*BR00.45-Z-1044-06A

7

Przyklejanie wykonanej płyty naprawczej (3)

AR60.00-W-2080-04A

Ścisk śrubowy

Szczypce zaciskowe

Ścisk trzpieniowy skręcany, średnica 4,0 mm zakres rozwarcia 0...6 mm, kolor rozpoznawczy - żółty

firma Hausmann GmbH D-34346 Hann. Münden

Odsysacz na mokro i sucho
gotis://P_00.12_06.0

*BR00.45-Z-1004-08A

8

Zaszpachlowanie i zeszlifowanie miejsca naprawy (7)

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1025-02A

Terokal-9225; klej do naprawy tworzyw 50 ml
(czas schnięcia ok. 10 minut)
IDH nr 267081

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Niemcy
Tel. +49 89 9268-0
Faks +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1139-02A

Terokal-9225 SF; klej do naprawy tworzyw 50 ml
(czas schnięcia ok. 2 minuty)
IDH nr 882088

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Niemcy
Tel. +49 89 9268-0
Faks +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1026-04A

Terokal-150; podkład do tworzyw 150 ml
IDH nr 267078

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Niemcy
Tel. +49 89 9268-0
Faks +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1027-04A

Teroson FL; do przygotowywania powierzchni 1 l
IDH nr 92679

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Niemcy
Tel. +49 89 9268-0
Faks +49 89 9107890
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1044-06A

Wosk oddzielający, FORMULA FIVE

Vosschemie GmbH
Esinger Steinweg 50
25436 Uetersen
Niemcy
Tel. +49 4122 717-0
Faks +49 4122 717-158
www.vosschemie.de

BR00.45-Z-1004-08A

Zestaw do naprawy tworzyw (podstawowy)

Zawartość:
3 torebki po 50 ml kleju do naprawy tworzyw Terokal 9225
6 mieszaczy statycznych
150 ml podkładu do tworzyw Terokal 150 w aerozolu
1 l puszka Teroson FL
1 flizelina wzmacniająca
1 pistolet Teromix
instrukcja stosowania

Henkel AG & Co. KGaA
Gutenbergstraße 3
85748 Garching
Niemcy
Tel. +49 89 9268-0
Faks +49 89 9107890
www.Loctite.de

Powiązane dokumenty