Remover e instalar as peças agregadas externas e os revestimentos no compartimento interno para substituir a parede lateral

AR60.00-S-0020E

Remover e instalar as peças agregadas externas e os revestimentos no compartimento interno para substituir a parede lateral

04.05.2020

Tipo

447

exceto Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

Lado direito do veículo

Tipo

448

Lado direito do veículo

Observações de alterações

18.12.2019

Ampliado o método

Passo de trabalho 6

30.04.2020

Ampliado o método

Passo de trabalho 10

Representado no tipo 447.8 com código EL9 (sistema de alto-falantes de 2 vias dianteiro e traseiro) e com código T55 (acionamento elétrico para a porta deslizante direita)

1

Suporte

5

Suporte

8

Grampos de fixação

2

Parafusos

6

Parafusos

H4/4

Alto-falante, parede lateral traseira direita

3

Parafusos

7

Moldura de vedação

N69/6

Módulo de comando da porta deslizante direita (E-LSTR)

4

Suporte

Representado no tipo 447.7 com código L84 (lanternas indicadoras de direção traseiras adicionais sobre o teto) e com código W78 (janela na tampa traseira ou porta traseira com sistema de limpador e lava-vidros)

9

Suporte

10

Parafuso

11

Suporte

12

Parafusos

K40/11kB

Relé do limpador do vidro traseiro

N9/1

Módulo de comando do módulo intermitente adicional

Representado no tipo 447.8 com código JA7(assistente de ponto cego) e com código T55 (acionamento elétrico para a porta deslizante direita)

13

Olhal de fechamento

16

Presilha de fixação

19

Tampão de borracha

14

Batente

17

Porca

20

Chicote elétrico secundário

15

Parte traseira

18

Revestimento do alojamento do eixo

Representado no tipo 447.8 com Code W68 (tampa traseira acionada eletricamente)

21

Cobertura

22

Batente

23

Parafusos

24

Parafusos

25

Mola de pressão a gás

26

Cobertura

 Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.Typ 447 mit Motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

indicação do item

Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual

Typ 447 mit Motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Notas sobre execução de trabalhos de reparo no compartimento interno do veículo

AH68.00-N-0001-01S

 

Remover e instalar

1

Remover o cabo negativo da bateria.

AR54.10-S-0003E

2

Remover o cabo negativo da bateria adicional.

Tipo 447.6/7 com código E28 (bateria adicional para a instalação posterior de consumidores) Tipo 447.8 com código EE8 (bateria 12V 100 Ah) Tipo 447.7/8 com código EE9 (bateria adicional de 12 V/80 Ah)

AR54.10-S-0004E

3

Remover o cabo negativo da bateria adicional para a função ECO start/stop.

Tipo 447 com código MJ8 (função ECO Start/Stop) exceto código D50 (parede divisória inteiriça) exceto código D51 (parede divisória inteiriça com 1 janela) exceto código S23 (banco duplo do acompanhante), tipo 448

AR54.10-S-0111E

Tipo 447 com código D50 (parede divisória contínua) com código MJ8 (função ECO start/stop) Tipo 447 com código D51 (parede divisória contínua com 1 janela) com código MJ8 ( função ECO start/stop) Tipo 447 com código MJ8 (função ECO start/stop) código S23 ( banco individual do acompanhante de dois lugares)

AR54.10-S-0111EE

4

Remover o cabo negativo da bateria adicional para o comando de emergência do bloqueio de estacionamento.

Tipo 447 com motor 780, exceto código G42 (7G-TRONIC PLUS), exceto código G43 (9G-TRONIC), Tipo 447 com código G42 (7G-TRONIC PLUS), exceto código MJ8 (função ECO Start/Stop), Tipo 447 com código G43 (9G-TRONIC), exceto código MJ8 (função ECO Start/Stop)

AR54.10-S-0120E

5

Remover o revestimento do sub chassi.

Tipo 447 com motor 651 com código MX0 (pacote BlueEFFICIENCY), tipo 447 com motor 654.9

AR61.30-S-1001E

6

Remover o revestimento do lado inferior do assoalho no módulo da bateria de alta voltagem.

* só para Europa

Tipo 447 com motor 780.701

AR61.30-S-1001F

7

Remover a porca (17) da parte traseira (15) do revestimento do lado inferior do assoalho.

Tipo 447 com motor 651 com código MX0 (pacote BlueEFFICIENCY), tipo 447 com motor 654.9

8

Remover a parte traseira (15) do revestimento do lado inferior do assoalho.

Tipo 447 com motor 651 com código MX0 (pacote BlueEFFICIENCY), tipo 447 com motor 654.9

 Para isto, remover o grampo de fixação (16).

9

Remover o revestimento do alojamento do eixo (18).

10

Desmontar as tubulações do agente refrigerante do ar-condicionado traseiro no lado inferior direito do assoalho na área de trabalho.

Tipo 447.8 com motor 780.702 com código HZ7 (ar-condicionado com regulagem semiautomática, TEMPMATIC na traseira)

 Para isso, abrir o respectivo suporte.
Não aspirar o agente refrigerante, nem desconectar as tubulações do agente refrigerante.

11

Remover o para-lama interno no para-lama traseiro.

Quando instalado.

AR88.10-S-1400E

12

Remover o para-choque traseiro.

AR88.20-S-2200E

13

Remover o suporte da peça lateral para o para-choque traseiro.

AR88.20-S-9018E

14

Remover a portinhola de saída de ar do para-lama traseiro.

AR88.60-S-9244E

15

Remover o bujão de borracha (19).

Tipo 447.6/7, 448.7 com Code CL4 (volante multifuncional com computador de viagem) com Code JK3 (painel de instrumentos com display de matriz de pixel) Tipo 447.6/7, 448.8 com Code CL4 (volante multifuncional com computador de viagem) com Code JK5 (painel de instrumentos com display colorido) Tipo 447, 448 com Code EZ7 (assistente ativo de estacionamento) Tipo 447 com Code JP2 (pacote de assistência à condução) Tipo 447 com Code Q22 (acoplamento do reboque com terminal esférico fixo) Tipo 447 com Code Q24 (travessa para reboque NAFTA, carga para reboque 5000Ibs) Tipo 447 com Code Q50 (acoplamento do reboque com terminal esférico removível)

16

Introduzir o chicote elétrico secundário (20) na carroceria.

Tipo 447.6/7, 448.7 com Code CL4 (volante multifuncional com computador de viagem) com Code JK3 (painel de instrumentos com display de matriz de pixel) Tipo 447.6/7, 448.8 com Code CL4 (volante multifuncional com computador de viagem) com Code JK5 (painel de instrumentos com display colorido) Tipo 447, 448 com Code EZ7 (assistente ativo de estacionamento) Tipo 447 com Code JP2 (pacote de assistência à condução) Tipo 447 com Code Q22 (acoplamento do reboque com terminal esférico fixo) Tipo 447 com Code Q24 (travessa para reboque NAFTA, carga para reboque 5000Ibs) Tipo 447 com Code Q50 (acoplamento do reboque com terminal esférico removível)

17.1

Soltar a moldura de vedação da tampa traseira.

Tipo 447, 448.7 com Code W65 (tampa traseira) Tipo 447, 448.8 com Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)

AR72.20-S-2120E

17.2

Soltar a moldura de vedação da porta traseira.

Tipo 447 com Code W50 (porta traseira com duas folhas em 180 graus sem janela) Tipo 447 com Code W54 (porta da parede traseira com duas folhas em 270 graus)

AR72.20-S-2122E

18

Remover o revestimento da parte central traseira.

Tipo 447.7, 448 com Code V33 (revestimento do assoalho no salão dos passageiros (tapete)) Tipo 447.7, 448 com Code V41 (revestimento do assoalho no salão dos passageiros) Tipo 447.8

AR68.30-S-4785E

Tipo 447.6 com Code V43 (assoalho de madeira) Tipo 447.7 com Code V43 (assoalho de madeira) exceto Code V33 (revestimento do assoalho no salão dos passageiros (Tapete)) exceto Code V41 (revestimento do assoalho no salão dos passageiros)

AR68.30-S-4785EE

19

Remover os revestimentos laterais internos do compartimento de carga.

Tipo 447.7 exceto código V23 (revestimento interno em versão de luxo) Tipo 447.6

AR68.30-S-1180E

20

Remover a tampa traseira.

Tipo 447, 448.7 com Code W65 (tampa traseira) Tipo 447, 448.8 com Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)

AR72.20-S-1020E

 Alerta

Risco de lesão por aprisionamento ou esmagamento em trabalhos com molas de pressão a gás

Somente realizar trabalhos de remoção ou instalação de molas de pressão a gás em posição de repouso e em componentes que estejam travadas conforme prescrito.

AS00.00-Z-0012-01A

21

Remover mola de pressão a gás (25) da carroceria.

Tipo 447, 448.7 com Code W65 (tampa traseira) Tipo 447, 448.8 com Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)

 Para isso, desaparafusar os parafusos (23).

 Parafuso do suporte com pino esférico na carroçaria

*BA72.20-N-1014-03J

22

Remover o batente (22).

Tipo 447, 448.7 com Code W65 (tampa traseira) Tipo 447, 448.8 com Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)

23

Remover a cobertura (21).

Tipo 447, 448.7 com Code W65 (tampa traseira) Tipo 447, 448.8 com Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico)

 Para isto, soltar os parafusos (24).

24

Remover a cobertura (26).

25

Remover o elemento decorativo na coluna angular.

Tipo 447 com Code W50 (porta traseira com duas folhas em 180 graus sem janela) Tipo 447 com Code W54 (porta da parede traseira com duas folhas em 270 graus)

AR88.85-S-5474E

26

remover a porta deslizante.

AR72.16-S-1260E

Se a porta deslizante for substituída,



Desmontar a porta deslizante.

AR72.16-S-2210E

27

Remover o trilho guia central para a porta deslizante.

AR72.16-S-7806E

28

Remover a moldura de vedação da porta deslizante.

AR72.16-S-2120E

29

Remover o trilho de fixação do revestimento da longarina na área de reparo.

Tipo 447.8, 448.8

AR88.80-S-6005CH

30

Remover o friso da soleira na porta deslizante,.

AR68.30-S-1312E

31

Remover o olhal de fechamento (13).

 Parafuso do engate da fechadura na coluna C

*BA72.16-N-1005-01J

32

Remover o batente (14).

33

Remover o windowbag.

Tipo 447.7/8, 448.8 com Code SH8 (windowbags para motorista, acompanhante e traseira) exceto Code SH9 (windowbag para motorista e acompanhante)

AR91.60-S-0693E

34.1

Remover o revestimento do teto traseiro.

Tipo 447.7 com código V23 (revestimento interno em versão de luxo) exceto código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY), Tipo 447.8 exceto código ZK7 (linha de equipamento MARCO POLO), Tipo 448.7 com código V23 (revestimento interno em versão de luxo), Tipo 448.8

AR68.30-S-7608E

34.2

Remover o revestimento do teto no compartimento de carga.

Tipo 447.6/7 exceto Code V23 (revestimento interno em versão de luxo)

AR68.30-S-7618E

35.1

Remover a janela lateral traseira do salão dos passageiros.

Tipo 447, 448 com Code W29 (janela fixa traseira)

AR67.30-S-2701E

35.2

Remover a janela basculante elétrica.

Tipo 447.7/8, 448.7 com código W32 (janela basculante elétrica na traseira do salão dos passageiros), Tipo 447.8 com código W05 (janela traseira, esquerda fixa, direita basculante)

AR67.39-S-1000E

36

Remover os grampos de retenção (8).

Tipo 447.7, 448.7 com Code V23 (revestimento interno em versão de luxo) Tipo 447.8

37

Remover a moldura de vedação(7).

Tipo 447, 448 com Code W29 (janela fixa traseira)

38

Remover o mecanismo de acionamento da porta deslizante elétrica.

Tipo 447.7/8, 448.8 com Code T55 (acionamento elétrico para a porta deslizante direita)

AR72.29-S-8788E

39

Remover o suporte (4).

 Aqui remover os parafusos (6).

40

Separar os conectores elétricos do módulo de comando da porta deslizante direita (E-LSTR) (N69/6).

Tipo 447.7/8, 448.8 com Code T55 (acionamento elétrico para a porta deslizante direita)

41

Remover o módulo de comando da porta deslizante direita (E-LSTR) (N69/6) com o suporte (5).

Tipo 447.7/8, 448.8 com Code T55 (acionamento elétrico para a porta deslizante direita)

 Para isso, remover os parafusos (3).

42

Separar os conectores elétricos do alto-falante da parede lateral traseira direita (H4/4).

Tipo 447.7/8, 448 com Code EL9 (sistema de alto-falantes de duas vias dianteiro e traseiro) Tipo 447.8, 448.8 com Code E65 (sistema de som surround Burmester)

43

Remover o alto-falante na parede lateral traseira direita (H4/4) com o suporte (1).

Tipo 447.7/8, 448 com Code EL9 (sistema de alto-falantes de duas vias dianteiro e traseiro) Tipo 447.8, 448.8 com Code E65 (sistema de som surround Burmester)

 Aqui remover os parafusos (2).

44

Remover o apoio da ferramenta de bordo.

Tipo 447.6/7 com código E28 (bateria adicional para consumidores de instalação posterior) com código RR6 (roda sobressalente com macaco) Tipo 447.6/7 com código E28 (bateria adicional para consumidores de instalação posterior) com código Y36 (macaco) Tipo 447.6/7 com código Q24 (suporte transversal do reboque NAFTA, carga para reboque 5000 lbs) com código RR6 (roda sobressalente com macaco) Tipo 447.7/8 com código RR6 (roda sobressalente com macaco) com código SB6(banco individual do acompanhante de conforto, giratório) Tipo 447.7/8 com código SB6 (banco individual do acompanhante de conforto, giratório) com código Y36(macaco) Tipo 447.8 com código E65 (sistema de som surround Burmester) com código RR6(roda sobressalente com macaco) Tipo 447.8 com código E65 (sistema de som surround Burmester) com código Y36(macaco) Tipo 447.8 com código RR6 (roda sobressalente com macaco) com código W68(tampa traseira com acionamento elétrico) Tipo 447.8 com código W68 (tampa traseira com acionamento elétrico) com código Y36(macaco) Tipo 447 com código Q50 (acoplamento do reboque com terminal esférico removível) com código RR6(roda sobressalente com macaco) Tipo 447 com código Q50 (acoplamento do reboque com terminal esférico removível) com código Y36(macaco) Tipo 447 com código RR6 (roda sobressalente com macaco) com código ZG2 (tração total, permanente) Tipo 447 com código Y36 (macaco) com código ZG2 (tração total, permanente) Tipo 448

AR68.30-S-5020E

45

Remover o porta-objetos pequenos na traseira.

Tipo 447.7 com Code V23 (revestimento interno em versão de luxo) exceto Code E28 (bateria adicional para consumidores de instalação posterior) exceto Code Q50 (acoplamento do reboque com terminal esférico removível) exceto Code SB6 (banco individual do acompanhante de conforto, giratório) exceto Code ZG2 (tração total, permanente) Tipo 447.8 exceto Code E65 (sistema de som surround Burmester) exceto Code Q50 (acoplamento do reboque com terminal esférico removível) exceto Code SB6 (banco individual do acompanhante de conforto, giratório) exceto Code W68 (tampa traseira com acionamento elétrico) exceto Code ZG2 (tração total, permanente) Tipo 448.7 com Code V23 (revestimento interno em versão de luxo)

AR68.00-S-0009E

46

Remover o módulo de comando do reconhecimento do reboque.

Tipo 447 com Code Q22 (acoplamento do reboque com terminal esférico fixo) Tipo 447 com Code Q24 (suporte transversal do reboque NAFTA, carga para reboque 5000Ibs) Tipo 447 com Code Q50 (acoplamento do reboque com terminal esférico removível)

AR31.19-S-1300E

47

Separar os conectores elétricos do relé do limpador do vidro traseiro (K40/11kB).

Tipo 447.8 com Code W64 (vidro traseiro a ser aberto em separado) Tipo 447, 448 com Code W78 (janela na tampa traseira ou porta traseira giratória com sistema de limpador e lavador)

48

Remover o relé do limpador do vidro traseiro (K40/11kB) com o suporte (11).

Tipo 447.8 com Code W64 (vidro traseiro a ser aberto em separado) Tipo 447, 448 com Code W78 (janela na tampa traseira ou porta traseira giratória com sistema de limpador e lavador)

 Para tal, remover os parafusos (12).

49

Separar os conectores elétricos do módulo de comando do módulo de intermitência suplementar (N9/1).

Tipo 447.6/7 com Code L84 (lanternas indicadoras de direção sobre o teto)

50

Remover o módulo de comando do módulo de intermitência suplementar (N9/1) com o suporte (9).

Tipo 447.6/7 com Code L84 (lanternas indicadoras de direção sobre o teto)

 Para tal remover o parafuso (10).

51

Remover o suporte para rack no teto.

Tipo 447.6/7 com Code D12 (suporte para rack no teto) Tipo 447.8, 448.8 com Code D14 (suporte para rack no teto anodizado)

AR77.40-S-5000E

52

Remover o batente do limitador da porta em ambos os lados.

Tipo 447.6/7 com código W54 (porta traseira de duas folhas 270 graus)

AR72.20-S-2792E

 Não remover o limitador da porta.

53

Instalar na ordem inversa.

 Portas corrediças

Número

Denominação

Tipo 447, 448

BA72.16-N-1005-01J

Parafuso do engate da fechadura na coluna C

Nm

20

 Tampa traseira

Número

Denominação

Tipo 447, 448

BA72.20-N-1014-03J

Parafuso do suporte com pino esférico na carroçaria

Nm

28