Remover, instalar a janela lateral do salão dos passageiros traseiro

AR67.30-S-2701E

Remover, instalar a janela lateral do salão dos passageiros traseiro

12.09.2018

Tipo

447.8

com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)

Tipo

447

com Code W29 (Janela fixa traseira)

Tipo

448.7

com Code W29 (Janela fixa traseira)

Tipo

448.8

Observações de alterações

01.12.2016

Correção do meio de reparo adesivo de 1 componente substituído, sequência de trabalho e conteúdos atualizados

Passos de trabalho 1 até 3

AR67.10-S-1000-07S

01.12.2016

Correção do meio de reparo adesivo de 1 componente substituído

Passo de trabalho 2

AR67.30-S-2700-03S

01.12.2016

Correção do meio de reparo adesivo de 1 componente substituído

Passo de trabalho 15

01.12.2016

Sequência de trabalho e conteúdo atualizados

Passos de trabalho 1 até 18

Representado no Tipo 447.8 com Code VQ1 (AVANTGARDE) e Code W29 (janela fixa atrás) no lado direito do veículo

1

Janela lateral

2

Elemento decorativo

3

Dispositivo com ventosas

Tipo 447.8 com Code ZK7 (linha de equipamento MARCO POLO)

1

Janela lateral

4

Revestimento

5

Moldura de vedação

6

Persiana retrátil para-sol

 Alerta

Risco de lesão ao esmagar ou prender os dedos ao remover, instalar e em trabalhos de regulagem nas capotas, portas, tampas e no teto corrediço

Ao movimentar os componentes, nenhuma parte do corpo ou dos membros devem se encontrar na região de movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

indicação do item

Indicações sobre remoção e instalação de vidros

AH67.10-P-1000-02RT

indicação do item

Notas sobre execução de trabalhos de reparo no compartimento interno do veículo

AH68.00-N-0001-01S



Remover

1

Abaixar uma janela lateral da porta dianteira

2

Remover o elemento decorativo (2) no revestimento de chapa da parede lateral

Tipo 447.8 com Code VQ1 (AVANTGARDE) Tipo 447.8 com Code VQ8 (linha de acabamento EXCLUSIVE) Tipo 448.8

AR88.85-S-9846E

3

Instalar os dispositivos com ventosas (3) no lado externo da janela lateral (1)

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Dispositivo com ventosas e dispositivo de suspensão (para a remoção e instalação de vidros)

4

Remover a persiana retrátil para-sol (6)

Tipo 447.8
com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR68.50-S-0004E

5

Remover o revestimento (4)

Tipo 447.8
com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR68.30-S-4490E

6

Soltar, separar e remover moldura de vedação (5)

Tipo 447.8
com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

 Alerta

Perigo de lesão pela ruptura ou aquecimento do arame de corte e por estilhaços de vidro ao recortar vidros colados

Utilizar luvas de proteção e óculos protetores.

AS67.00-Z-0004-01A

7.1

Cortar a janela lateral (1) para fora com o arrame de corte

Tipo 447.8
com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR67.30-S-4050-03E


Proteger a área de trabalho com um material adequado, contra danos devidos ao arame de corte.
Caso contrário, poderão ocorrer danos.

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Arame de corte com puxadores

 Enfiar a sonda de tubo para o arame de corte na parte dianteira superior na janela lateral (1) (seta) através da costura adesiva.
Solicitar um segundo ajudante.

 Alerta

Perigo de lesão pela ruptura ou aquecimento do arame de corte e por estilhaços de vidro ao recortar vidros colados

Utilizar luvas de proteção e óculos protetores.

AS67.00-Z-0004-01A

7.2

Recortar a janela lateral (1) com o aparelho separador de vidro

Tipo 447
com Code W29 (Janela fixa traseira)
Tipo 448.7
com Code W29 (Janela fixa traseira)
Tipo 448.8

AR67.10-P-1000-11SX

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Aparelho separador de vidro

 Enfiar a sonda de tubo para o arame de corte na parte dianteira superior na janela lateral (1) (seta) através da costura adesiva.
Solicitar um segundo ajudante.

8

Remover o dispositivo com ventosas (3) da janela lateral (1)

Quando a janela lateral for substituída (1).



Limpar

9

Eliminar o material restante de cola na flange da carroceria

 Cortar o material adesivo residual em cerca de 1  mm e retirar resíduos soltos de material adesivo.

10

Aspirar os fragmentos de vidro e a sujeira

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Aspirador de pó e líquido



Instalar

11

Instalar os dispositivos com ventosas (3) no lado externo da janela lateral (1)

Quando a janela lateral for substituída (1).

12

Instalar a película adesiva na janela lateral (1)

Quando a janela lateral (1) traseira esquerda for substituída.

Tipo 447.8
com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR67.30-S-2700-01E

13

Instalar o novo suporte para o elemento decorativo (2) na janela lateral (1)

Quando a janela lateral for substituída (1).

Tipo 447.8## ## a partir de 106314 com Code VQ1 (AVANTGARDE) Tipo 447.8## ## a partir de 106314 com Code VQ8 (linha de acabamento EXCLUSIVE) Tipo 448.8

AR88.85-S-9846-01EE



Alterada a fixação para o elemento decorativo

Tipo 447.8
com Code VQ1 (AVANTGARDE)
com Code W29 (Janela fixa traseira)

BT88.85-S-9845-01E

 Tipo 447.8## ## até 106313
Para a fixação do elemento decorativo (2) deverá ser utilizado o método para o tipo 447.8## ## a partir de 106314.

14

Instalar nova moldura de vedação (5)

Tipo 447.8
com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

15

Aplicar primer na área com fundo aplicado no flange da carroceria

indicação do item

Indicações gerais para a pintura do flange da carroceria na região do envidraçamento

AH98.00-P-9408-06A


Não aplicar primer sobre restos de material adesivo.
Do contrário, o efeito de fixação será prejudicado.

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

16

Preparar o cartucho de cola

AR67.10-S-1000-07S

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Pistola de cartuchos elétrica ou pneumática

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

 Peça intermediária

*000589866300

17

Substituir todos os espaçadores

AR67.30-S-4050-02E

 Os espaçadores devem ser encomendadas através do EPC.

18

Colar a janela lateral (1)

AR67.30-S-2700-03S


A janela lateral (1) deve ser colada dentro de 5  minutos.
Caso contrário a ação de aderência poderá ser prejudicada.

 Aparelho/Ferramenta de uso comercial
Dispositivo com ventosas e dispositivo de suspensão (para a remoção e instalação de vidros)

 Solicitar o auxílio de uma segunda pessoa.

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

19

Alinhar a janela lateral (1) na abertura da carroceria e fixar com fita adesiva apropriada

AR67.30-S-4050-04E


Alinhar a janela lateral (1) imediatamente após a colagem.
Caso contrário a ação de aderência poderá ser prejudicada.

 Observar a medida da folga "GF".

Medidas da folga

*BE60.00-N-1007-01J

 Calibre apalpador

*129589032100

20

Remover os dispositivos com ventosas (3)

 Remover os dispositivos com ventosas (3) somente após o término do tempo de cura.
Observar os dados do fabricante da cola no que diz respeito ao tempo de parada.

21

Instalar elemento decorativo (2) na chapa da parede lateral

Tipo 447.8 com Code VQ1 (AVANTGARDE) Tipo 447.8 com Code VQ8 (linha de acabamento EXCLUSIVE) Tipo 448.8

AR88.85-S-9846E

22

Instalar o revestimento (4)

Tipo 447.8
com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR68.30-S-4490E

23

Instalar a persiana retrátil para-sol (6)

Tipo 447.8
com Code W05 (Janela traseira, a esquerda fixo, a direita basculável)
com Code ZK7 (Linha de execução MARCO POLO)

AR68.50-S-0004E



Limpar

24

Remover fitas adesivas e limpar a janela lateral (1) assim como o compartimento interno do veículo

 Respeitar o tempo de cura da cola.

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W65, W68

Tipo 447, 448 com CODE W65, tipo 447, 448 com CODE W68

BE60.00-N-1007-01J

Medidas da folga

Da parede lateral para a tampa traseira

Medida "GA"

mm

-

4,5 (+1,5/-0,2)

Parede lateral para o revestimento do trilho guia da porta corrediça

Medida "GB"

mm

1,5 (0,8)

1,5 (0,8)

Parede lateral para a tampa do reservatório

Medida "GC"

mm

4,5 (1)

4,5 (1)

Vidro na parede lateral dianteira, em volta

Medida "GD"

mm

3

3

Parede lateral para a lanterna traseira

Medida "GE"

mm

1,2 (0,5)

1,2 (0,5)

Vidro na parede lateral traseira, em volta

Medida "GF"

mm

3

3

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

BR00.45-Z-1180-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

A 000 670 01 00