Smontare, montare il finestrino laterale vano passeggeri lato posteriore

AR67.30-S-2701E

Smontare, montare il finestrino laterale vano passeggeri lato posteriore

12.09.2018

Tipo

447.8

con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)

Tipo

447

con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)

Tipo

448.7

con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)

Tipo

448.8

Avvertenze di modifica

01.12.2016

Rimando al materiale di riparazione colla a 1 componente sostituito, processo di lavoro e contenuti aggiornati

Fasi di lavoro da 1 a 3

AR67.10-S-1000-07S

01.12.2016

Rimando al materiale di riparazione colla a 1 componente sostituito

fase di lavoro 2

AR67.30-S-2700-03S

01.12.2016

Rimando al materiale di riparazione colla a 1 componente sostituito

Fase di lavoro 15

01.12.2016

Processo di lavoro e contenuto aggiornato

Fasi di lavoro da 1 a 18

Illustrazione riferito al TIPO 447.8 con CODICE VQ1 (AVANTGARDE) e CODICE W29 (Finestrino fisso lato posteriore) sul lato destro del veicolo

1

Finestrino laterale

2

Elemento decorativo

3

Ventose

TIPO 447.8 con CODICE ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

1

Finestrino laterale

4

Rivestimento

5

Intelaiatura di tenuta

6

Tendina avvolgibile

 Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per lo smontaggio e il montaggio dei cristalli

AH67.10-P-1000-02RT

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S



Smontare

1

Abbassare un finestrino laterale della porta anteriore

2

Smontare l'elemento decorativo (2) sulla lamiera di rivestimento della fiancata

Tipo 447.8 con codice VQ1 (AVANTGARDE) Tipo 447.8 con codice VQ8 (Versione di equipaggiamento EXCLUSIVE) Tipo 448.8

AR88.85-S-9846E

3

Montare le ventose (3) sul lato esterno del finestrino laterale (1)

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Ventose e perno molla (per lo smontaggio e il montaggio dei cristalli)

4

Smontare la tendina parasole avvolgibile (6)

Tipo 447.8
con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.50-S-0004E

5

Smontare il rivestimento (4)

Tipo 447.8
con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.30-S-4490E

6

Staccare, tagliare e smontare l'intelaiatura di tenuta (5)

Tipo 447.8
con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

 Avviso

Pericolo di infortunio per la rottura o il surriscaldamento del filo da taglio oper la generazione di schegge in fase di incisione di vetri incollati

Indossare occhiali e guanti protettivi.

AS67.00-Z-0004-01A

7.1

Tagliare il finestrino laterale (1) con il filo metallico da taglio

Tipo 447.8
con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR67.30-S-4050-03E


Proteggere l'area di lavoro da danneggiamenti dovuti al filo da taglio con materiale adeguato.
In caso contrario possono verificarsi danneggiamenti.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Filo da taglio con impugnature

 Inserire la sonda del tubo per il filo di taglio sul lato anteriore in alto (freccia) del finestrino laterale (1) attraverso il cordone di colla.
Chiedere l'aiuto di una seconda persona.

 Avviso

Pericolo di infortunio per la rottura o il surriscaldamento del filo da taglio oper la generazione di schegge in fase di incisione di vetri incollati

Indossare occhiali e guanti protettivi.

AS67.00-Z-0004-01A

7.2

Tagliare il finestrino laterale (1) con l'attrezzo staccavetri

Tipo 447
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Tipo 448.7
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)
Tipo 448.8

AR67.10-P-1000-11SX

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Attrezzo staccavetri

 Inserire la sonda del tubo per il filo di taglio sul lato anteriore in alto (freccia) del finestrino laterale (1) attraverso il cordone di colla.
Chiedere l'aiuto di una seconda persona.

8

Smontare le ventose (3) dal finestrino laterale (1)

Se il finestrino laterale (1) viene smontato.



Pulire

9

Rimuovere la colla residua dalla flangia della carrozzeria

 Tagliare la colla residua fino a ca.1 mm e staccare la colla residua che si è staccata.

10

Aspirare le schegge di vetro e la sporcizia

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Aspiratore a secco/aspiraliquidi



Montare

11

Montare le ventose (3) sul lato esterno del finestrino laterale (1)

Se il finestrino laterale (1) viene smontato.

12

Applicare la pellicola adesiva sul finestrino laterale (1)

Se il finestrino laterale (1) posteriore sinistro viene smontato.

Tipo 447.8
con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR67.30-S-2700-01E

13

Montare il nuovo supporto per l'elemento decorativo (2) sul finestrino laterale (1)

Se il finestrino laterale (1) viene smontato.

Tipo 447.8## ## a partire da 106314 con codice VQ1 (AVANTGARDE) Tipo 447.8## ## a partire da 106314 con codice VQ8 (Versione di equipaggiamento EXCLUSIVE) Tipo 448.8

AR88.85-S-9846-01EE



Modificato il fissaggio per l'elemento decorativo

Tipo 447.8
con codice VQ1 (AVANTGARDE)
con codice W29 (Finestrino fisso, lato posteriore)

BT88.85-S-9845-01E

 Tipo 447.8#### fino al 106313
Per il fissaggio dell'elemento decorativo (2) è necessario applicare il metodo per il tipo 447.8## ## a partire da 106314.

14

Montare la nuova intelaiatura di tenuta (5)

Tipo 447.8
con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

15

Applicare primer sulla superficie della mano di fondo sulla flangia della carrozzeria

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali sulla verniciatura dell'aggraffatura della carrozzeria nellazona della vetratura

AH98.00-P-9408-06A


Non applicare primer sulla colla residua.
In caso contrario viene compromessa l'adesività.

Kit di riparazione montaggio cristalli 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Kit di riparazione montaggio del parabrezza, colla a 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

16

Preparare la cartuccia di colla

AR67.10-S-1000-07S

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pistola per cartucce elettrica o pneumatica

Kit di riparazione montaggio del parabrezza, colla a 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

Kit di riparazione montaggio cristalli 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

 Raccordo

*000589866300

17

Sostituire tutti i distanziatori

AR67.30-S-4050-02E

 I distanziatori vanno acquistati tramite EPC.

18

Incollare il finestrino laterale (1)

AR67.30-S-2700-03S


Il finestrino laterale (1) deve essere incollato entro 5 min.
In caso contrario viene compromessa l'adesività.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Ventose e perno molla (per lo smontaggio e il montaggio dei cristalli)

 Farsi aiutare da una seconda persona.

Kit di riparazione montaggio cristalli 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Kit di riparazione montaggio del parabrezza, colla a 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

19

Allineare il finestrino (1) nell'apertura della carrozzeria e fissarlo con nastro adesivo idoneo

AR67.30-S-4050-04E


Allineare il finestrino laterale (1) subito dopo l'incollaggio.
In caso contrario viene compromessa l'adesività.

 Osservare la misura dell'interstizio "GF".

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1007-01J

 Spessimetro

*129589032100

20

Smontare le ventose (3)

 Smontare le ventose (3) solo al termine del tempo di indurimento.
Attenersi al tempo di fermo indicato dal produttore della colla.

21

Montare l'elemento decorativo (2) sulla lamiera di rivestimento della fiancata

Tipo 447.8 con codice VQ1 (AVANTGARDE) Tipo 447.8 con codice VQ8 (Versione di equipaggiamento EXCLUSIVE) Tipo 448.8

AR88.85-S-9846E

22

Montare il rivestimento (4)

Tipo 447.8
con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.30-S-4490E

23

Montare la tendina parasole avvolgibile (6)

Tipo 447.8
con codice W05 (Finestrini lato posteriore, lato sinistro fisso, lato destro a compasso)
con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.50-S-0004E



Pulire

24

Rimuovere il nastro adesivo e pulire il finestrino latrale (1) nonché l'abitacolo

 Attenersi al tempo di asciugatura della colla.

Misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipo 447, 448 tranne codice W65, W68

Tipo 447, 448 con codice W65, tipo 447, 448 con codice W68

BE60.00-N-1007-01J

Misure degli interstizi

Dalla fiancata al portellone posteriore

Misura "GA"

mm

-

4,5 (+1,5/-0,2)

Dalla fiancata al rivestimento guida della porta scorrevole

Misura "GB"

mm

1,5 (0,8)

1,5 (0,8)

Dalla fiancata allo sportello del serbatoio del carburante

Misura "GC"

mm

4,5 (1)

4,5 (1)

Cristallo nella fiancata lato anteriore, su tutti i lati

Misura "GD"

mm

3

3

Dalla fiancata alla luce di posizione posteriore

Misura "GE"

mm

1,2 (0,5)

1,2 (0,5)

Cristallo nella fiancata lato posteriore, su tutti i lati

Misura "GF"

mm

3

3

Figura vedi

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1031-02A

Kit di riparazione montaggio cristalli 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

BR00.45-Z-1180-02A

Kit di riparazione montaggio del parabrezza, colla a 1 componente

A 000 670 01 00