Desmontar y montar las piezas adosadas exteriores y los revestimientos en el habitáculo para renovar la pared lateral

AR60.00-S-0020E

Desmontar y montar las piezas adosadas exteriores y los revestimientos en el habitáculo para renovar la pared lateral

04.05.2020

modelo

447

excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)

Lado derecho del vehículo

modelo

448

Lado derecho del vehículo

Indicaciones sobre modificaciones

18.12.2019

Se ha ampliado el método

Operación de trabajo 6

30.04.2020

Se ha ampliado el método

Operación de trabajo 10

Representado en el modelo 447.8 con código EL9 (Sistema de altavoces de dos vías, delante y atrás) y con código T55 (Accionamiento eléctrico para la puerta corrediza derecha)

1

Soporte

5

Soporte

8

Grapas de sujeción

2

Tornillos

6

Tornillos

H4/4

Altavoz, pared lateral, detrás, derecha

3

Tornillos

7

Marco de hermetizado

N69/6

Unidad de control puerta corrediza, derecha (E-LSTR)

4

Soporte

Representado en el modelo 447.7 con código L84 (Luces intermitentes adicionales en la parte trasera del techo) y con código W78 (Ventana en el portón trasero o puerta posterior giratoria con limpia-lavacristales)

9

Soporte

10

Tornillo

11

Soporte

12

Tornillos

K40/11kB

Relé de limpialuneta trasero

N9/1

Unidad de control módulo adicional de luces intermitentes

Representado en el modelo 447.8 con código JA7 (Control de ángulo muerto) y con código T55 (Accionamiento eléctrico para la puerta corrediza derecha)

13

Argolla de cierre

16

Clip de sujeción

19

Tapón de goma

14

Tope

17

Tuerca

20

Mazo de cables

15

Parte trasera

18

Revestimiento del apoyo del eje

Representado en el modelo 447.8 con el código W68 (portón trasero de accionamiento eléctrico)

21

Cubierta

22

Tope

23

Tornillos

24

Tornillos

25

Muelle por presión de gas

26

Cubierta

 Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.Typ 447 mit Motor 780

AS00.00-Z-0035-01A

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales para vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas además del equipo de protección personal

Typ 447 mit Motor 780

AH00.00-Z-0300-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo

AH68.00-N-0001-01S

 

Desmontar, montar

1

Desmontar el cable de masa de la batería.

AR54.10-S-0003E

2

Desmontar el cable de masa de la batería adicional.

Modelo 447.6/7 con código E28 (Batería adicional para consumidores montados posteriormente) Modelo 447.8 con código EE8 (Batería de 12V 100 Ah) Modelo 447.7/8 con código EE9 (Batería adicional de 12 V/80 Ah)

AR54.10-S-0004E

3

Desmontar el cable de masa de la batería adicional para la función de parada y arranque ECO.

Modelo 447 con código MJ8 (Función de parada y arranque ECO) excepto código D50 (Panel separador continuo) excepto código D51 (Panel separador continuo con 1 ventanilla) excepto código S23 (Asiento del acompañante vehículo biplaza), modelo 448

AR54.10-S-0111E

Modelo 447 con código D50 (Panel separador continuo) y código MJ8 (Función de parada y arranque ECO), modelo 447 con código D51 (Panel separador continuo con 1 ventanilla) y código MJ8 (Función de parada y arranque ECO), modelo 447 con código MJ8 (Función de parada y arranque ECO) y código S23 (Asiento doble para el lado del acompañante)

AR54.10-S-0111EE

4

Desmontar el cable de masa de la batería adicional del mando de emergencia del bloqueo de aparcamiento.

Modelo 447 con motor 780 excepto código G42 (7G-TRONIC PLUS) excepto código G43 (9G-TRONIC), modelo 447 con código G42 (7G-TRONIC PLUS) excepto código MJ8 (Función de parada y arranque ECO), modelo 447 con código G43 (9G-TRONIC) excepto código MJ8 (Función de parada y arranque ECO)

AR54.10-S-0120E

5

Desmontar el revestimiento de los bajos.

Modelo 447 con motor 651 y código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY), modelo 447 con motor 654.9

AR61.30-S-1001E

6

Desmontar el revestimiento de los bajos del módulo de la batería de alto voltaje.

* sólo para Europa

Modelo 447 con el motor 780.701

AR61.30-S-1001F

7

Desmontar la tuerca (17) de la parte trasera (15) del revestimiento de los bajos.

Modelo 447 con motor 651 y código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY), modelo 447 con motor 654.9

8

Desmontar la parte trasera (15) del revestimiento de los bajos.

Modelo 447 con motor 651 y código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY), modelo 447 con motor 654.9

 Desmontar para ello el clip de sujeción (16).

9

Desmontar el revestimiento del apoyo de eje (18).

10

Desmontar las tuberías de agente frigorígeno del aire acondicionado para las plazas traseras situadas en la parte derecha de los bajos del vehículo en la zona de trabajo.

Modelo 447.8 con motor 780.702 con código HZ7 (Aire acondicionado con regulación semiautomática, TEMPMATIC en la parte trasera)

 Para ello, abrir el soporte correspondiente.
No aspirar el agente frigorígeno, ni tampoco desconectar las tuberías de agente frigorígeno.

11

Desmontar el guardabarros interior del guardabarros trasero.

Si está montada.

AR88.10-S-1400E

12

Desmontar el parachoques trasero.

AR88.20-S-2200E

13

Desmontar la parte lateral del soporte del parachoques trasero.

AR88.20-S-9018E

14

Desmontar la tapa de salida de aire del guardabarros trasero.

AR88.60-S-9244E

15

Desmontar el tapón de goma (19).

Ejecución 447.6/7, 448.7 con código CL4 (Volante multifuncional con ordenador de viaje) con código JK3 (Cuadro de instrumentos con display de matriz de píxeles) Ejecución 447.6/7, 448.8 con código CL4 (Volante multifuncional con ordenador de viaje) con código JK5 (Cuadro de instrumentos con display en color) Modelo 447, 448 con código EZ7 (Ayuda activa para aparcar) Modelo 447 con código JP2 (Paquete de asistencia de marcha) Modelo 447 con código Q22 (Enganche para remolque, rótula fija) Modelo 447 con código Q24 (Travesaño de remolque NAFTA, carga remolcada 5000Ibs) Modelo 447 con código Q50 (Enganche para remolque, rótula extraíble)

16

Introducir el ramal de cables (20) en la carrocería.

Ejecución 447.6/7, 448.7 con código CL4 (Volante multifuncional con ordenador de viaje) con código JK3 (Cuadro de instrumentos con display de matriz de píxeles) Ejecución 447.6/7, 448.8 con código CL4 (Volante multifuncional con ordenador de viaje) con código JK5 (Cuadro de instrumentos con display en color) Modelo 447, 448 con código EZ7 (Ayuda activa para aparcar) Modelo 447 con código JP2 (Paquete de asistencia de marcha) Modelo 447 con código Q22 (Enganche para remolque, rótula fija) Modelo 447 con código Q24 (Travesaño de remolque NAFTA, carga remolcada 5000Ibs) Modelo 447 con código Q50 (Enganche para remolque, rótula extraíble)

17.1

Soltar el marco de estanqueización del portón trasero.

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

AR72.20-S-2120E

17.2

Soltar el marco de estanqueización de la puerta posterior.

Modelo 447 con código W50 (Puerta posterior de dos batientes, 180 grados, sin ventana) Modelo 447 con código W54 (Puerta posterior de dos batientes, 270 grados)

AR72.20-S-2122E

18

Desmontar el revestimiento de la pieza central trasera.

Ejecución 447.7, modelo 448 con código V33 (Revestimiento del piso del compartimento de pasajeros (alfombrilla)) Ejecución 447.7, modelo 448 con código V41 (Revestimiento del piso del compartimento de pasajeros) Ejecución 447.8

AR68.30-S-4785E

Ejecución 447.6 con código V43 (Piso de madera) Ejecución 447.7 con código V43 (Piso de madera) excepto código V33 (Revestimiento del piso del compartimento de pasajeros (alfombrilla)) excepto código V41 (Revestimiento del piso del compartimento de pasajeros )

AR68.30-S-4785EE

19

Desmontar todos los revestimientos interiores del compartimento de carga.

Modelo 447.7 excepto código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior) Modelo 447.6

AR68.30-S-1180E

20

Desmontar el portón trasero.

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

AR72.20-S-1020E

 Advertencia

Peligro de ser herido por aprisionamiento o aplastamiento al efectuar trabajos en muelles por presión de gas que tienen tensión inicial

Desmontar y montar los muelles de presión de gas solamente cuando estos no están sometidos a tensión y en componentes que estén debidamente asegurados.

AS00.00-Z-0012-01A

21

Desmontar el muelle de presión de gas (25) de la carrocería.

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

 Desenroscar para ello los tornillos (23).

 Tornillo del soporte con perno de rótula a la carrocería

*BA72.20-N-1014-03J

22

Desmontar el tope (22).

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

23

Desmontar la cubierta (21).

Modelo 447, ejecución 448.7 con código W65 (Portón trasero) Modelo 447, ejecución 448.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico)

 Para ello, desenroscar los tornillos (24).

24

Desmontar la cubierta (26).

25

Desmontar el elemento de adorno del montante angular.

Modelo 447 con código W50 (Puerta posterior de dos batientes, 180 grados, sin ventana) Modelo 447 con código W54 (Puerta posterior de dos batientes, 270 grados)

AR88.85-S-5474E

26

desmontar la puerta corredera.

AR72.16-S-1260E

En caso de renovar la puerta corrediza:



Desarmar la puerta corrediza.

AR72.16-S-2210E

27

Desmontar el riel de guía central de la puerta corredera.

AR72.16-S-7806E

28

Desmontar el marco de estanqueización de la puerta corredera.

AR72.16-S-2120E

29

Desmontar el riel de fijación del revestimiento del larguero en la zona de reparación.

Ejecución 447.8, 448.8

AR88.80-S-6005CH

30

Desmontar el listón de umbral de la puerta corredera.

AR68.30-S-1312E

31

Desmontar la argolla de cierre (13).

 Tornillo de la argolla de cierre al montante C

*BA72.16-N-1005-01J

32

Desmontar el tope (14).

33

Desmontar el windowbag.

Ejecución 447.7/8, 448.8 con código SH8 (Airbags de ventana para conductor, acompañante y compartimento trasero) excepto código SH9 (Airbag de ventana para conductor y acompañante)

AR91.60-S-0693E

34.1

Desmontar el revestimiento interior trasero del techo.

Modelo 447.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior) excepto códigoZH6 (Marco Polo ACTIVITY), Modelo 447.8 excepto código ZK7 (Línea de equipamiento MARCO POLO), Modelo 448.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior), Modelo 448.8

AR68.30-S-7608E

34.2

Desmontar el revestimiento interior del techo en el espacio de carga.

Ejecución 447.6/7 excepto código V23 (Revestimiento interior de ejecución de calidad superior)

AR68.30-S-7618E

35.1

Desmontar la ventanilla lateral trasera del compartimento de pasajeros.

Modelo 447, 448 con código W29 (Ventana trasera fija)

AR67.30-S-2701E

35.2

Desmontar la ventanilla giratoria eléctrica.

Modelo 447.7/8, 448.7 con código W32 (Ventanas deflectoras eléctricas en el compartimento de pasajeros, detrás), Modelo 447.8 con código W05 (Ventana trasera, izquierda fija, derecha deflectora)

AR67.39-S-1000E

36

Desmontar las grapas de retención (8).

Ejecución 447.7, 448.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior) Ejecución 447.8

37

Desmontar el marco de estanqueización (7).

Modelo 447, 448 con código W29 (Ventana trasera fija)

38

Desmontar la unidad de accionamiento de la puerta corredera eléctrica.

Ejecución 447.7/8, 448.8 con código T55 (Accionamiento eléctrico para la puerta corrediza derecha)

AR72.29-S-8788E

39

Desmontar el soporte (4).

 Desenroscar para ello los tornillos (6).

40

Separar los conectores de enchufe eléctricos de la unidad de control de la puerta corredera derecha (E-LSTR) (N69/6).

Ejecución 447.7/8, 448.8 con código T55 (Accionamiento eléctrico para la puerta corrediza derecha)

41

Desmontar la unidad de control de la puerta corredera derecha (E-LSTR) (N69/6) con el soporte (5).

Ejecución 447.7/8, 448.8 con código T55 (Accionamiento eléctrico para la puerta corrediza derecha)

 Para ello, desenroscar los tornillos (3).

42

Separar los conectores de enchufe eléctricos del altavoz de la pared lateral trasera derecha (H4/4).

Ejecución 447.7/8, 448 con código EL9 (Sistema de altavoces de dos vías, delante y atrás) Ejecución 447.8, 448.8 con código E65 (Sistema de sonido surround Burmester)

43

Desmontar el altavoz de la pared lateral trasera derecha (H4/4) con el soporte (1).

Ejecución 447.7/8, 448 con código EL9 (Sistema de altavoces de dos vías, delante y atrás) Ejecución 447.8, 448.8 con código E65 (Sistema de sonido surround Burmester)

 Desenroscar para ello los tornillos (2).

44

Desmontar el alojamiento para herramientas de a bordo.

Modelo 447.6/7 con código E28 (Batería adicional para consumidores de montaje posterior) y código RR6 (Rueda de repuesto con gato) Modelo 447.6/7 con código E28 (Batería adicional para consumidores de montaje posterior) y código Y36 (Gato) Modelo 447.6/7 con código Q24 (Travesaño de remolque NAFTA, masa máxima remolcable de 5.000 lbs) y código RR6 (Rueda de repuesto con gato) Modelo 447.7/8 con código RR6 (Rueda de repuesto con gato) y código SB6 (Asiento de confort del acompañante, giratorio) Modelo 447.7/8 con código SB6 (Asiento de confort del acompañante, giratorio) y código Y36 (Gato) Modelo 447.8 con código E65 (Sistema de sonido surround Burmester) y código RR6 (Rueda de repuesto con gato) Modelo 447.8 con código E65 (Sistema de sonido surround Burmester) y código Y36 (Gato) Modelo 447.8 con código RR6 (Rueda de repuesto con gato) y código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico) Modelo 447.8 con código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico) y código Y36 (Gato) Modelo 447 con código Q50 (Enganche para remolque, rótula extraíble) y código RR6 (Rueda de repuesto con gato) Modelo 447 con código Q50 (Enganche para remolque, rótula extraíble) y código Y36 (Gato) Modelo 447 con código RR6 (Rueda de repuesto con gato) y código ZG2 (Tracción integral permanente) Modelo 447 con código Y36 (Gato) y código ZG2 (Tracción integral permanente) Modelo 448

AR68.30-S-5020E

45

Desmontar el compartimento guardaobjetos de la parte trasera.

Ejecución 447.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior) excepto código E28 (Batería adicional para consumidores de montaje posterior) excepto código Q50 (Enganche para remolque, rótula extraíble) excepto código SB6 (Asiento de confort del acompañante, girable) excepto código ZG2 (Tracción integral, permanente) Ejecución 447.8 excepto código E65 (Sistema de sonido surround Burmester) excepto código Q50 (Enganche para remolque, rótula extraíble) excepto código SB6 (Asiento de confort del acompañante, girable) excepto código W68 (Portón trasero con accionamiento eléctrico) excepto código ZG2 (Tracción integral, permanente) Ejecución 448.7 con código V23 (Revestimiento interior en ejecución superior)

AR68.00-S-0009E

46

Desmontar la unidad de control para identificación de remolque.

Modelo 447 con código Q22 (Enganche para remolque, rótula fija) Modelo 447 con código Q24 (Travesaño de remolque NAFTA, carga remolcada 5000Ibs) Modelo 447 con código Q50 (Enganche para remolque, rótula extraíble)

AR31.19-S-1300E

47

Separar los conectores de enchufe eléctricos del relé del limpialunetas trasero (K40/11kB).

Ejecución 447.8 con código W64 (Luneta trasera abrible separadamente) Modelo 447, 448 con código W78 (Ventana en el portón trasero o puerta posterior giratoria con limpia-lavacristales)

48

Desmontar el relé del limpialunetas trasero (K40/11kB) con el soporte (11).

Ejecución 447.8 con código W64 (Luneta trasera abrible separadamente) Modelo 447, 448 con código W78 (Ventana en el portón trasero o puerta posterior giratoria con limpia-lavacristales)

 Para ello, desenroscar los tornillos (12).

49

Separar los conectores de enchufe eléctricos de la unidad de control del módulo adicional de luces intermitentes (N9/1).

Ejecución 447.6/7 con código L84 (Luces intermitentes adicionales en la parte trasera del techo)

50

Desmontar la unidad de control del módulo adicional de luces intermitentes (N9/1) con el soporte (9).

Ejecución 447.6/7 con código L84 (Luces intermitentes adicionales en la parte trasera del techo)

 Para ello, desenroscar el tornillo (10).

51

Desmontar las barras longitudinales para el techo.

Ejecución 447.6/7 con código D12 (Barras longitudinales en el techo) Ejecución 447.8, 448.8 con código D14 (Barras longitudinales en el techo, anodizadas)

AR77.40-S-5000E

52

Desmontar el tope del sujetapuertas, en ambos lados.

Modelo 447.6/7 con código W54 (Puerta de pared posterior de dos batientes de 270 grados)

AR72.20-S-2792E

 No desmontar el sujetapuertas.

53

El montaje se efectúa en orden inverso.

 Puertas corredizas

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.16-N-1005-01J

Tornillo de la argolla de cierre al montante C

Nm

20

 Portón trasero

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA72.20-N-1014-03J

Tornillo del soporte con perno de rótula a la carrocería

Nm

28