ar6000d208001d

Preparação do local da avaria

Tipo ar · tema 60.00 · versão 0102 · 2008-01-30

Válido para: TYP 903.612 /613 mit CODE (PG3) Integralkoffer mit Regaleinbau TYP 903.612 /613 mit CODE (PG4) Integralkoffer ohne Regaleinbau TYP 903.612 /613 mit CODE (Z22) Frachtzustelldienst Post TYP 903.612 mit CODE (PG5) Integralkoffer UPS

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 60 Carroçaria, generalidades › 60.00 Generalidades — Série 903 (modelos 612, 613)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.20 Cabina/carroçaria › 35.20.30 Cabina — Série 903 (modelos 612, 613)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.20 Cabina/carroçaria › 35.20.40 Carroçaria bruta — Série 903 (modelos 612, 613)

AR60.00-D-2080-01D

Preparação do local da avaria

Perigo!

Perigo de explosão por pó abrasivo. Perigo de lesão através de irritação das vias aéreas na inalação ou através de contato com a pele e olhos com fibra de vidro

Aspirar o pó com um aspirador admissível, usar máscara para respiração, óculos e luvas protetoras.

AS60.00-Z-0002-01A

Ferramentas de uso comercial

Número

Designação

WH58.30-Z-1027-14A

Barra de bloqueio telescópica com pé de borracha em ambos os lados (de 2000 mm até 2400 mm comprimento ajustável)

Equipamentos de oficina

WE58.40-Z-1004-03A

Serra de carroçaria (elétrica/pneumática)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspirador de secos/molhados

Meio de reparo

Número

Designação

Número de encomenda

BR00.45-Z-1034-04A

Produto de limpeza Körasol V WL; 1l

Kögel Fahrzeugwerke GmbH
Ersatzteilvertrieb
Steinbeisstraße 2-4
89079 Ulm
Alemanha
Tel. +49 731 9454-0
Fax. + 49 731 9454494
www.koegel.com
Nº encomenda: 326 741

Preparação do local da avaria

D63.10-1113-06

Preparação do local da avaria

O tratamento preliminar da superfície de reparo deve ser executado muito meticulosamente, já que, através disto,
a qualidade da adesão é decisivamente influenciada.

1 Retirar as impurezas do local da avaria visível (1) com o limpador
Körasol V WL.

As quatro etapas de trabalho seguintes devem ser executadas com uma avaria de perfuração na parede lateral (2) e/ou parede traseira (3) no habitáculo.

2 Apurar o local efetivo da avaria (4), por meio de um teste de batimentos. Aqui, golpear amplamente o local visível da avaria (1) com um objeto duro.

Com este método - através das diferenças de som - podem ser determinados danos não visíveis, como locais de falta de material (rupturas, estrias).

3 Desenhar um quadrilátero sobre a parede lateral (2) e/ou a parede traseira (3), com um acréscimo A = 50 mm no comprimento e largura.

Ambas as etapas de trabalho seguintes devem ser executadas somente com uma avaria de perfuração na parede lateral (2) e/ou parede traseira (3).

4 Com a furadeira, executar uma perfuração (5) em cada canto do quadrilátero desenhado.

As perfurações (5) devem encontrar-se no interior do quadrilátero desenhado.

5 Serrar o quadrilátero desenhado com a serra para carroçaria.

Preparação do local da avaria

D63.10-1114-09

A etapa de trabalho seguinte deve ser executada somente com uma avaria de perfuração da parede lateral (2) e/ou parede traseira (3).

Não ficar abaixo da medida B = 100 mm, pois senão a resistência da sobreposição não será atingida.

6 Marcar a área de serra sobre a parede lateral (2) e/ou a parede traseira (3).

B=100 mm

Se a medida B for < 100 mm, a etapa de trabalho 6 deve ser repetida.

Ajustar a profundidade de serra com o curso expandido
em 22 mm, a fim de evitar um dano no laminado interno.

7 Serrar o laminado externo (6) e o núcleo de espuma (7)
com a serra para carroçaria.

8 Soltar o laminado externo (6) e o núcleo de espuma (7) do laminado interno (8) com uma ferramenta apropriada e retirar.

O laminado avariado deve ser completamente removido,
isto é, não deve permanecer nenhum local de falta de material
na parede lateral (2) e/ou na parede traseira (3).

9 Esmerilhar a superfície da borda ao redor do local de avaria cortado obliquamente com a lixadeira orbital.

Aspirar o pó abrasivo procedente com um aspirador de secos e molhados diretamente.

10 Lixar a superfície do laminado interno (8) com uma lixa.

11 Remover os resíduos de pó e sujeira com o limpador
Körasol V WL.

Preparação do local da avaria

D63.10-1115-09

Preparação do núcleo de espuma e das esteiras de seda de vidro

12 Transferir o comprimento (X) e a largura (Y) do recorte sobre o novo núcleo de espuma (7) e recortar.

13 Abrir a esteira de seda de vidro e recortar como segue:

G1 Recortar a esteira de seda de vidro no tamanho do núcleo de espuma (7) e colocar "G1" como legenda.

G2 Recortar a esteira de seda de vidro no tamanho do recorte interno e colocar "G2" como legenda.

G3 Recortar a esteira de seda de vidro com um acréscimo de 80 mm em relação ao núcleo de espuma (7),
e colocar "G3" como legenda.

G4 Recortar a esteira de seda de vidro com um acréscimo de 100 mm em relação ao núcleo de espuma (7),
e colocar "G4" como legenda.

G5 Recortar a esteira de seda de vidro com um acréscimo de 120 mm em relação ao núcleo de espuma (7),
e colocar "G5" como legenda.

14 Transferir a medida C = 40 mm sobre a esteira de seda de vidro (G3) e recortar, conforme indicado na figura.

15 Organizar as esteiras de seda de vidro conforme a seqüência.

Isto é necessário a fim de garantir uma seqüência perfeita para r554 na laminação das esteiras de seda de vidro.

Preparação do local da avaria

D63.10-1116-09

Obter: duas placas (com superfície lisa), as quais são maiores que o local da avaria.

16 Revestir uma placa (9) com um produto de separação
(por ex. cera).

17 Pressionar a placa (9) no habitáculo, contra a parede
lateral (2) e/ou a parede traseira (3), e fixar por meio da haste de bloqueio telescópica.

Documentos referenciados