ar4210w0700a

Remover e instalar o cilindro combinado

Tipo ar · tema 42.10 · versão 0400 · 2007-11-20

Válido para: TIPO 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976 com freio a disco

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 42 Freios - hidráulica e mecânica › 42.10 Freio de serviço — Série 374 · Série 375 (modelos 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modelos 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.40 Freio de serviço dianteiro — Série 374 · Série 375 (modelos 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modelos 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.15 freio de serviço/sistema de vácuo › 21.15.42 Freio de serviço traseiro — Série 374 · Série 375 (modelos 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modelos 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR42.10-W-0700A

Remover e instalar o cilindro combinado

15.10.07

TIPO 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976
com freio a disco

Remover e instalar o cilindro combinado

W42.10-0030-09

1 Porcas

2 Cilindro de freio combinado

5 Calota

3 Parafuso de alívio da mola acumuladora

4 Tubulações de ar comprimido

Indicações de alterações

23.8.07

Cilindro de freio combinado alterado, acrescentado.

Etapa de trabalho 3.1

BT42.10-W-2000-01A

Remover e instalar

1

Assegurar o veículo contra locomoção

2

Soltar o freio de estacionamento

3

Soltar mecanicamente o cilindro de freio combinado (2)

Cilindro de membrana única

AR42.10-W-0030A

Cilindro de membrana dupla

AR42.10-W-0030B

Instalar: os novos cilindros de freio combinados (2) são fornecidos em posição solta.

Cilindro de freio combinado alterado

Somente cilindro de freio combinado da firma Knorr.

BT42.10-W-2000-01A

4

Puxar o freio de estacionamento

5

Remover as tubulações de ar comprimido (4)

Instalação: substituir o anel O.

Com sistema de conexão de ar comprimido "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Com sistema de conexão por ar comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12) ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

6

Remover o cilindro do freio combinado (2)

Instalar: verificar a carcaça de conexão da pinça do freio e do cilindro do freio combinado (2).

Se houver água de condensação ou corrosão na carcaça de conexão da pinça de freio, a mesma deve ser substituída:

Freio a disco SB 5000, SB 6000, SB 7000,
SN 6000, SN 7000

AR42.10-W-0090A

Freio a disco SN 5000

AR42.10-W-0090C

No caso de traços de corrosão nas superfícies de vedação da abertura da carcaça e da alavanca do freio no cilindro do freio combinado (2), deve ser instalado um novo cilindro do freio combinado (2).

Limpar as superfícies de vedação no cilindro do freio combinado (2) e na pinça de freio. Aplicar graxa de montagem na calota (5), na alavanca de freio.

Usar porcas auto-fixantes (1) novas.

*BR00.45-Z-1021-06A

*000589260100

*001589442100

Cilindro de membrana simples

*BA42.10-N-1001-08A

Cilindro de membrana dupla

*BA42.10-N-1008-08A

Indicações sobre porcas e parafusos auto-fixantes

AH00.00-N-0001-01A

7

Instalação na ordem inversa

8

Executar um teste de função e ação no freio de serviço

Cilindro do freio

Número

Denominação

Tipo
374, 940, 942, 943, 944
com freio a disco

Tipo
375.1, 970, 972, 974, 975, 976
com freio a disco

BA42.10-N-1001-08A

Porca auto-fixante cilindro combinado na pinça de freio

M161,5

Nm

180

180

BA42.10-N-1008-08A

Porca auto-fixante do cilindro de membrana dupla na pinça de freio

M161,5

Nm

180

180

Cilindro do freio

Número

Denominação

Tipo
375.3/4, 950, 952, 953, 954, 957
com freio a disco

Tipo
930, 932, 933, 934 com freio a disco

BA42.10-N-1001-08A

Porca auto-fixante cilindro combinado na pinça de freio

M161,5

Nm

180

180

BA42.10-N-1008-08A

Porca auto-fixante do cilindro de membrana dupla na pinça de freio

M161,5

Nm

180

180

Cilindro do freio

Número

Denominação

Tipo
958.2/4
com freio a disco

BA42.10-N-1001-08A

Porca auto-fixante cilindro combinado na pinça de freio

M161,5

Nm

180

BA42.10-N-1008-08A

Porca auto-fixante do cilindro de membrana dupla na pinça de freio

M161,5

Nm

180

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1021-06A

Graxa para montagem (branca)
Número de peça: II 14525

Knorr-Bremse AG
Moosacher Str. 80
80809 München
Deutschland
Tel. +49 89 3547-0
Fax +49 89 3547-2767
www.knorr-bremse.de

Remover e instalar o cilindro combinado
Remover e instalar o cilindro combinado

001 589 44 21 00

Cabo da chave de torque

Chave de boca

000 589 26 01 00

Documentos referenciados