ar4210w0700a

Desmontar, montar el cilindro combinado

Tipo ar · tema 42.10 · versión 0400 · 2007-10-17

Válido para: MODELO 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976 con freno de disco

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.10 Freno de servicio — Serie 374 · Serie 375 (modelos 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modelos 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.40 Freno de servicio delante — Serie 374 · Serie 375 (modelos 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modelos 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.42 Freno de servicio detrás — Serie 374 · Serie 375 (modelos 1**, 3**, 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 (modelos 2**, 4**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR42.10-W-0700A

Desmontar, montar el cilindro combinado

15.10.07

MODELO 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976
con freno de disco

Desmontar, montar el cilindro combinado

W42.10-0030-09

1 Tuercas

2 Cilindro de freno combinado

5 Calota

3 Tornillo del acumulador de fuerza por muelle

4 Tuberías de aire comprimido

Indicaciones referentes a modificaciones

23.8.07

Se ha añadido "Cilindro de freno combinado, modificado".

Operación de trabajo 3.1

BT42.10-W-2000-01A

Desmontaje, montaje

1

Asegurar el vehículo contra desplazamiento involuntario

2

Soltar el freno de estacionamiento

3

Aflojar el cilindro de freno combinado (2) mecánico

Cilindro de membrana simple

AR42.10-W-0030A

Cilindro de membrana doble

AR42.10-W-0030B

Montaje: los nuevos cilindros de freno combinados (2) se suministran sueltos.

Cilindro de freno combinado modificado

Sólo cilindro de freno combinado de la firma Knorr.

BT42.10-W-2000-01A

4

Accionar el freno de estacionamiento

5

Desmontar las tuberías de aire comprimido (4)

Montaje: renovar los anillos toroidales.

Con sistema de uniones por enchufe de aire comprimido "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Con sistema de uniones por enchufe de aire comprimido "VOSS 232" (NG 8, 12) o "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

6

Desmontar los cilindros de freno combinado (2)

Montaje: examinar la caja de conexión de la pinza de freno y del cilindro de freno combinado (2).

Si hay agua condensada o corrosión en la caja de conexión de la pinza de freno, se debe renovar la pinza de freno:

Freno de disco SB 5000, SB 6000, SB 7000, SN 6000, SN 7000

AR42.10-W-0090A

Freno de disco SN 5000

AR42.10-W-0090C

Si hay huellas de corrosión en las superficies estanqueizantes de la abertura de la caja y de la palanca del freno en el cilindro de freno combinado (2), será necesario montar un cilindro de freno combinado (2) nuevo.

Limpiar las superficies de estanqueidad en el cilindro de freno combinado (2) y en la pinza de freno. Untar grasa de montaje en la calota (5) en la palanca del freno.

Utilizar tuercas autofrenables (1) nuevas.

*BR00.45-Z-1021-06A

*000589260100

*001589442100

Cilindro de freno de membrana simple

*BA42.10-N-1001-08A

Cilindro de freno de membrana doble

*BA42.10-N-1008-08A

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

7

El montaje se efectúa en orden inverso.

8

Realizar una comprobación de funcionamiento y de eficacia en el freno de servicio

Cilindro de freno

Número

Denominación

Modelo
374, 940, 942, 943, 944
con freno de disco

Modelo
375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con freno de disco

BA42.10-N-1001-08A

Tuerca autofrenable del cilindro combinado a la mordaza de freno

M161,5

Nm

180

180

BA42.10-N-1008-08A

Tuerca autofrenable del cilindro de doble membrana en la pinza de freno

M161,5

Nm

180

180

Cilindro de freno

Número

Denominación

Modelo
375.3/4, 950, 952, 953, 954, 957 con freno de disco

Modelo 930, 932, 933, 934 con freno de disco

BA42.10-N-1001-08A

Tuerca autofrenable del cilindro combinado a la mordaza de freno

M161,5

Nm

180

180

BA42.10-N-1008-08A

Tuerca autofrenable del cilindro de doble membrana en la pinza de freno

M161,5

Nm

180

180

Cilindro de freno

Número

Denominación

Modelo
958.2/4 con freno de disco

BA42.10-N-1001-08A

Tuerca autofrenable del cilindro combinado a la mordaza de freno

M161,5

Nm

180

BA42.10-N-1008-08A

Tuerca autofrenable del cilindro de doble membrana en la pinza de freno

M161,5

Nm

180

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1021-06A

Grasa para el montaje (blanca),
número de pieza: II 14525

Knorr-Bremse AG
Moosacher Str. 80
80809 Munich
Alemania
Tel. +49 89 3547-0
Fax +49 89 3547-2767
www.knorr-bremse.de

Desmontar, montar el cilindro combinado
Desmontar, montar el cilindro combinado

001 589 44 21 00

Mango de llave dinamométrica

Llave fija de dos bocas

000 589 26 01 00

Documentos referenciados