ar4210w0700a

Déposer, poser le cylindre combiné

Type ar · thème 42.10 · version 0400 · 2007-10-19

Valable pour : TYPE 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976 avec frein à disque'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 42 Systèmes hydraulique et mécanique des freins › 42.10 Frein de service — Série 374 · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modèles 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.40 Frein de service avant — Série 374 · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modèles 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 21 freins/système à dépression/système d'air comprimé › 21.15 frein de service/système à dépression › 21.15.42 Frein de service arrière — Série 374 · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 (modèles 2**, 4**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR42.10-W-0700A

Déposer, poser le cylindre combiné

15.10.07

TYPE 374, 375.1 /3 /4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4, 970, 972, 974, 975, 976
avec frein à disque

Déposer, poser le cylindre combiné

W42.10-0030-09

1 Écrous

2 Cylindre de frein combiné

5 Calotte

3 Vis de desserrage d'accumulateur à ressort

4 Conduites à air comprimé

Avis de modifications

23.8.07

"Cylindre de frein combiné modifié" ajoutée.

Séquence de travail 3.1

BT42.10-W-2000-01A

Déposer, poser

1

Immobiliser le véhicule en mettant des cales

2

Desserrer le frein de stationnement

3

Desserrer mécaniquement le cylindre de frein combiné (2)

Cylindre à membrane simple

AR42.10-W-0030A

Cylindre à membrane double

AR42.10-W-0030B

Pose : Les nouveaux cylindres de frein combiné (2) sont livrés en position desserrée.

Cylindre de frein combiné modifié

Seulement cylindre de frein combiné de la société Knorr.

BT42.10-W-2000-01A

4

Serrer le frein de stationnement

5

Déposer les conduites d'air comprimé (4)

Pose: Remplacer les joints toriques.

Avec système de connecteur à air comprimé "VOSS 230".

AR42.10-W-0900A

Avec système de connecteur à air comprimé "VOSS 232" (NG 8, 12) ou "SCHÄFER SDF" (NG 6).

AR42.10-W-0900C

6

Déposer le cylindre de frein combiné (2)

Pose : Contrôler le boîtier de raccordement de l'étrier de frein et du cylindre de frein combiné (2).

S'il y a de l'eau de condensation ou des traces de corrosion dans le boîtier de raccordement de l'étrier de frein, il faut remplacer l'étrier de frein:

Frein à disque SB 5000, SB 6000, SB 7000,

SN 6000, SN 7000

AR42.10-W-0090A

Frein à disque SN 5000

AR42.10-W-0090C

En cas de traces de corrosion sur les plans de joint de l'orifice de boîtier et du levier de frein sur le cylindre de frein combiné (2), il faut poser un cylindre de frein combiné neuf (2).

Nettoyer les plans de joint sur le cylindre de frein combiné (2) et sur l'étrier de frein. Enduire la calotte sphérique (5) sur le levier de frein de graisse de montage.

Utiliser des écrous autobloquants neufs (1).

*BR00.45-Z-1021-06A

*000589260100

*001589442100

Cylindre de frein à diaphragme

*BA42.10-N-1001-08A

Double cylindre de frein à diaphragme

*BA42.10-N-1008-08A

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

7

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

8

Effectuer un contrôle de fonctionnement et d'efficacité du frein de service

Cylindre de frein

Numéro

Désignation

Type
374, 940, 942, 943, 944
avec frein à disque

Type
375.1, 970, 972, 974, 975, 976 avec frein à disque

BA42.10-N-1001-08A

Écrou autobloquant cylindre combiné sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

180

BA42.10-N-1008-08A

Écrou autobloquant double cylindre à membrane sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

180

Cylindre de frein

Numéro

Désignation

Type
375.3/4, 950, 952, 953, 954, 957 avec frein à disque

Type 930, 932, 933, 934 avec frein à disque

BA42.10-N-1001-08A

Écrou autobloquant cylindre combiné sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

180

BA42.10-N-1008-08A

Écrou autobloquant double cylindre à membrane sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

180

Cylindre de frein

Numéro

Désignation

Type
958.2/4 avec frein à disque

BA42.10-N-1001-08A

Écrou autobloquant cylindre combiné sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

BA42.10-N-1008-08A

Écrou autobloquant double cylindre à membrane sur étrier de frein

M161,5

Nm

180

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1021-06A

Graisse de montage (blanc)
référence : II 14525

Knorr-Bremse AG
Moosacher Str. 80
80809 München
Allemagne
Tél. +49 89 3547-0
Fax +49 89 3547-2767
www.knorr-bremse.de

Déposer, poser le cylindre combiné
Déposer, poser le cylindre combiné

001 589 44 21 00

Poignée de clé dynamométrique

Clé à fourche

000 589 26 01 00

Documents référencés