Remover, instalar tampa na peça central do eixo traseiro

AR35.31-P-0554DA

Remover, instalar tampa na peça central do eixo traseiro

10.11.11

17.6.11

Valor alterado: quantidade de enchimento

Tipo 203.040/042/043/046/052/081/084/087/
092/240/242/243/246/252/281/284/287/
292/707/730/731/740/742/743/746,
Tipo 203.004/061/204/261, a partir de 09/2002, Tipo 203.007/207 sem execução Táxi

*BF35.31-P-1001-01K

 

Remover e instalar

 Perigo!

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

 Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de sustentação nos pontos de fixação prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Instruções sobre porcas e parafusos autotravantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Levantar o veículo

2

Drenar o óleo da parte central do eixo traseiro (50)

AR35.31-P-0520-06I



Óleos universais hipóide para câmbios (SAE 85 W-90)

Folha 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Na parte central do eixo traseiro com
Ø 187 mm, Ø 198 mm até a data de fabricação 18.1.04, devem ser usados
novos parafusos de abastecimento e de drenagem de óleo.





Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro

até 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Bujão de escoamento do óleo da parte central do eixo traseiro

*BA35.31-P-1002-02B

 Torquímetro

*001589662100

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produto de vedação Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Desenganchar o sistema de escapamento traseiro dos suportes de borracha

 Após desenganchar, abaixar o sistema de escapamento traseiro levemente e proteger contra queda, caso contrário, haverá risco de danos, deformação ou formação de trincas no sistema de escapamento.

Chave de gancho

4

Soltar as porcas traseiras do revestimento do assoalho inferior

 Soltar somente as duas porcas traseiras do revestimento do assoalho inferior.

5

Remover a alça de fixação da barra de torção

 Ambos os lados.

 Parafuso do arco de fixação no suporte da barra estabilizadora

*BA32.20-P-1006-04C

 Torquímetro

*001589662100

6

Remover a árvore de transmissão traseira (106) da peça central do eixo traseiro (50)

 O disco da articulação (57) permanece no eixo articulado traseiro (106).

AR41.10-P-0050-03EA

 Em caso de luvas de ajuste emperradas (58):



Soltar as luvas de ajuste das juntas universais

AR41.10-P-0050-09DA



Punção para soltar as luvas de ajuste na junta universal

WF58.50-P-4110-01A

Instalar o eixo articulado (106) da peça central do eixo traseiro (50)

AR41.10-P-0050-04EA

 Porca autotravante do disco articulado no eixo de transmissão traseiro ou na peça central do eixo traseiro

*BA41.10-P-1002-01A

 Torquímetro

*001589662100

7

Apoiar a parte central do eixo traseiro (50)

 Proteger contra queda.

 Inserto de montagem

*140589016200

Elevador de caixa de mudanças 2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

8

Soltar o parafuso dianteiro da peça central do eixo traseiro (53)

 Instalar: observar o torque de aperto da contraporca autotravante.

 Porca autotravante dianteira da parte central do eixo traseiro no suporte do eixo traseiro

*BA35.10-P-1003-01A

 Torquímetro

*001589662100

9

Remover o coxim de borracha com arruela da peça central da semi-árvore do eixo traseiro (50)

Observar posição de instalação.

10

Soltar os parafusos traseiros da parte central do eixo traseiro (50a)

 Parafusos autotravantes da peça central da semi-árvore do eixo traseiro, na parte de trás no suporte do eixo traseiro

*BA35.10-P-1004-01A

 Torquímetro

*001589662100

11

Baixar a peça central do eixo traseiro (50)

 Retirar o eixo de entrada da peça central da semi-árvore do eixo traseiro (50) do eixo articulado traseiro (106).

 Abaixar somente o necessário, até que haja espaço suficiente para montagem nos parafusos da tampa de fechamento (54).

 Instalar: engraxar o eixo de entrada (51), antes de prender a flange do eixo articulado traseiro (106).

Elevador de caixa de mudanças 2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

 Inserto de montagem

*140589016200

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

12

Desparafusar parafusos da tampa de fechamento (56b)

 Parafuso da tampa de fechamento na peça central da semi-árvore do eixo traseiro

*BA35.31-P-1004-02B

 Torquímetro

*001589662100

13

Remover a tampa (54)

 Soltar a tampa de fechamento (54) com uma ferramenta adequada.

 Instalar: limpar as superfícies de vedação na peça central da semi-árvore do eixo traseiro (50) e na tampa de fechamento (54). As superfícies de vedação na tampa de fechamento (54) e na peça central da semi-árvore do eixo traseiro (50) devem estar isentas de óleo e graxa.

Aplicar produto vedante na superfície de vedação. O produto de vedação tem que ser aplicado no período de 10 min.

Massa de vedação Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Produto de limpeza - LU

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Substituir o respiro (55)

 Observar para que não entre sujeira na abertura na carcaça do respiro (55), para evitar danos no interior da peça central da semi-árvore do eixo traseiro (50).

Limpar a área adjacente da superfície da carcaça ao redor do respiro (55), antes da sua remoção, com produto de limpeza adequado.

Peça central do eixo traseiro (50) Ø 198 mm:

Soltar o respiro (55) da peça central do eixo traseiro (50).

 Respiro da parte central do eixo traseiro

*BA35.31-P-1003-02B

 Torquímetro

*001589662100

Peça central do eixo traseiro (50)
Ø 187 mm, Ø 200 mm:

 Para substituição do respiro (55), deverá ser removida a peça central da
semi-árvore do eixo traseiro (50).
Vide:



Remover e instalar a parte central do eixo traseiro

AR35.31-P-0520P

 Extrair o respiro (55) com uma ferramenta adequada (por ex., punção, chave de fenda) uniformemente da carcaça.

 Instalar: inserir o novo respiro (55) com uma punção adequada uniformemente na carcaça, logo observar o correto assentamento do respiro (55).

15

Instalar na ordem inversa



Verificar

16

Encher a peça central do eixo traseiro (50) com óleo

 Uma mistura do óleo hipóide para caixa de mudanças universais e o novo óleo hipóide para caixa de mudanças FE deveria ser evitada para o melhor comportamento Fuel-Economy.

AR35.31-P-0520-03I



Óleos universais hipóide para câmbios (SAE 85 W-90)

Folha 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Na parte central do eixo traseiro com
Ø 187 mm, Ø 198 mm até a data de fabricação 18.1.04, devem ser usados novos parafusos de abastecimento e de drenagem de óleo.





Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro

até 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Bujão de abastecimento de óleo, parte central do eixo traseiro

*BA35.31-P-1001-02B

 Quantidade de abastecimento da parte central do eixo traseiro

*BF35.31-P-1001-01K

 Torquímetro

*001589662100

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produto de vedação Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

17

Inspecionar quanto à estanqueidade o semi-eixo traseiro (50)

 Fazer um controle visual.

Número

Denominação

Tipo
203

Tipo
209

BA32.20-P-1006-04C

Parafuso do arco de fixação no suporte da barra estabilizadora

Nm

30

30

Número

Denominação

Tipo
203

Tipo
209 sem Code P98

Tipo
209 com Code
P98

BA35.10-P-1003-01A

Porca autotravante dianteira da parte central do eixo traseiro no suporte do eixo traseiro

Nm

45

43

43

BA35.10-P-1004-01A

Parafuso autotravante traseiro do diferencial no suporte do eixo traseiro

Nm

110

110

110

Número

Denominação

Tipo
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,
Tipo
203.004/204
com Code 450
até 08/2002
Tipo
203.007/207/
com Code 450

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

50

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Número

Denominação

Tipo
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Exaustor da parte central do eixo traseiro

Nm

–

BA35.31-P-1004-02B

Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro

Parafuso com arruela

Nm

–

Parafuso flangeado

1º estágio

Nm

30

(torx, multi-dentado internamente)

2º estágio

°

45

Número

Denominação

Tipo
203

Tipo
209

BA41.10-P-1002-01A

Porca autotravante do disco flexível no eixo de transmissão traseiro ou na peça central do eixo traseiro

M10

Nm

40

36

M12

Nm

60

58

Número

Denominação

Tipo
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Tipo
203.004/204
com execução taxi
Code 450, até 08/2002,

Tipo
203.007/207
com execução taxi
Code 450

Tipo
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
Tipo
203.004/061/204/
261, a partir de 09/2002,
Tipo
203.007/207
sem execução Taxi

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

0,95

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominação

Tipo
209.308/354/
356/365/454/
456/465

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Massa de vedação Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1061-01A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza - LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Alemanha
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11