Déposer, poser le couvercle de fermeture sur le différentiel

AR35.31-P-0554DA

Déposer, poser le couvercle de fermeture sur le différentiel

10.11.11

17.6.11

Valeur modifiée : capacité

Type 203.040/042/043/046/052/081/084/087/
092/240/242/243/246/252/281/284/287/
292/707/730/731/740/742/743/746, type 203.004/061/204/261, depuis 09/2002, type 203.007/207 sans version taxi

*BF35.31-P-1001-01K

 

Déposer, poser

 Danger !

Risque de blessure à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et si nécessaire, des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

 Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A



Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

1

Soulever le véhicule

2

Vidanger l'huile du différentiel (50)

AR35.31-P-0520-06I



Huile universelle pour engrenages hypoïdes (SAE 85 W-90)

Feuille 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Sur le différentiel essieu arrière Ø 187 mm, Ø 198 mm jusqu'à la date de production 18.1.04, utiliser les nouvelles vis de remplissage et de vidange d'huile.





Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Jusqu'au 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Vis de vidange d'huile différentiel

*BA35.31-P-1002-02B

 Clé dynamométrique

*001589662100

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Décrocher le système d'échappement arrière des paliers caoutchouc

 Abaisser légèrement le système d'échappement arrière après l'avoir décroché des paliers caoutchouc et le bloquer pour l'empêcher de tomber, sous peine d'endommagement, de déformation ou de fissuration du système d'échappement.

Clé à ergot

4

Dévisser les écrous arrière du revêtement latéral du dessous de caisse

 Des deux côtés, dévisser seulement les deux écrous arrière du revêtement du dessous de caisse.

5

Déposer l'étrier de fixation de la barre stabilisatrice

 Des deux côtés.

 Vis étrier de maintien sur support de la barre de torsion

*BA32.20-P-1006-04C

 Clé dynamométrique

*001589662100

6

Démonter l'arbre de transmission arrière (106) du différentiel (50)

 Le flector (57) reste en place sur l'arbre de transmission arrière (106).

AR41.10-P-0050-03EA

 Si les douilles d'ajustage sont grippées (58) :



Desserrer les douilles d'ajustement des flectors

AR41.10-P-0050-09DA



Mandrin de desserrage des douilles d'ajustement dans le flector

WF58.50-P-4110-01A

Monter l'arbre de transmission arrière (106) sur le différentiel (50)

AR41.10-P-0050-04EA

 Écrou autobloquant flector sur arbre de transmission arrière ou différentiel

*BA41.10-P-1002-01A

 Clé dynamométrique

*001589662100

7

Caler le différentiel (50)

 Le bloquer pour l'empêcher de tomber.

 Support de montage

*140589016200

Cric pour boîte de vitesses 2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

8

Dévisser la vis avant du différentiel (53)

 Pose : Respecter le couple de serrage du contre-écrou autobloquant.

 Écrou autobloquant différentiel avant sur support d'essieu arrière

*BA35.10-P-1003-01A

 Clé dynamométrique

*001589662100

9

Enlever le palier caoutchouc avec la rondelle du différentiel (50)

 Tenir compte de la position de montage :

10

Détacher les vis arrière du différentiel (50a)

 Vis autobloquantes différentiel sur support d'essieu arrière

*BA35.10-P-1004-01A

 Clé dynamométrique

*001589662100

11

Abaisser le différentiel (50)

 Sortir l'arbre d'entrée du différentiel (50) de l'arbre de transmission arrière (106) au cours de cette opération.

 Ne l'abaisser que jusqu'à ce que l'aisance au montage soit garantie au niveau des vis du couvercle de fermeture (54).

 Pose : Graisser l'arbre d'entrée (51) avant de brider l'arbre de transmission arrière (106).

Cric pour boîte de vitesses 2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

 Support de montage

*140589016200

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

12

Détacher les vis du couvercle de fermeture (56b)

 Vis couvercle de fermeture sur différentiel

*BA35.31-P-1004-02B

 Clé dynamométrique

*001589662100

13

Déposer le couvercle de fermeture (54)

 Desserrer le couvercle de fermeture (54) avec un outil approprié.

 Pose: Nettoyer les portées de joint sur le différentiel (50) et sur le couvercle de fermeture (54). Les plans de joint sur le couvercle de fermeture (54) et sur le différentiel (50) doivent être exempts d'huile et de graisse.

Appliquer du produit d'étanchéité sur le plan de joint. Le mastic d'étanchéité doit être utilisé dans les 10 minutes.

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Nettoyant universel

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Remplacer le reniflard (55)

 Veiller à ce qu'aucune saleté ne pénètre dans l'orifice du boîtier du purgeur (55) afin d'éviter tout endommagement à l'intérieur du différentiel (50).

Éliminer les saletés sur les surfaces de carter autour du purgeur (55) avant la dépose avec un produit de nettoyage approprié.

Différentiel (50) Ø 198 mm :

Dévisser le purgeur (55) du différentiel (50).

 Purgeur de différentiel

*BA35.31-P-1003-02B

 Clé dynamométrique

*001589662100

Différentiel (50) Ø 187 mm, Ø 200 mm :

 Pour remplacer le purgeur (55), il faut déposer le différentiel (50). Voir :



Déposer, poser le différentiel

AR35.31-P-0520P

 Chasser le reniflard (55) avec un outil approprié (par exemple mandrin, tournevis) régulièrement hors du carter.

 Pose : Enfoncer le purgeur neuf (55) régulièrement dans le carter avec un mandrin approprié, puis veiller au positionnement correct du purgeur (55).

15

Effectuer la pose dans l'ordre inverse



Contrôler

16

Mettre de l'huile dans le différentiel (50)

 Un mélange de l'ancienne huile universelle pour engrenages hypoïdes et la nouvelle huile pour engrenages hypoïdes FE devrait être évité dans l'intérêt d'un meilleur comportement Fuel-Economy.

AR35.31-P-0520-03I



Huile universelle pour engrenages hypoïdes (SAE 85 W-90)

Feuille 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Sur le différentiel essieu arrière Ø 187 mm, Ø 198 mm jusqu'à la date de production 18.1.04, utiliser les nouvelles vis de remplissage et de vidange d'huile.





Vis de remplissage et de vidange d'huile sur le différentiel modifiée

Jusqu'au 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Vis de remplissage d'huile du différentiel

*BA35.31-P-1001-02B

 capacité différentiel

*BF35.31-P-1001-01K

 Clé dynamométrique

*001589662100

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

17

Contrôler l'étanchéité du différentiel (50)

 Effectuer un contrôle visuel.

Numéro

Désignation

Type 203

Type 209

BA32.20-P-1006-04C

Vis étrier de maintien sur support de la barre stabilisatrice.

Nm

30

30

Numéro

Désignation

Type 203

Type 209 sans code P98

Type 209 avec code
P98

BA35.10-P-1003-01A

Écrou autobloquant différentiel avant sur support d'essieu arrière

Nm

45

43

43

BA35.10-P-1004-01A

Vis autobloquante différentiel sur support d'essieu arrière

Nm

110

110

110

Numéro

Désignation

Type
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,

Type
203.004/204
avec code 450
jusqu'à 08/2002

Type 203.007/207/
avec code 450

BA35.31-P-1001-02B

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Purgeur de différentiel

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Vis couvercle de fermeture sur différentiel d'essieu arrière

Vis avec rondelle

Nm

50

Vis à bride

1e passe

Nm

30

(empreinte Torx, denture intérieure)

2e passe

°

45

Numéro

Désignation

Type
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Vis de remplissage d'huile du différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Vis de vidange d'huile différentiel

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Purgeur de différentiel

Nm

-

BA35.31-P-1004-02B

Vis couvercle de fermeture sur différentiel d'essieu arrière

Vis avec rondelle

Nm

-

Vis à bride

1e passe

Nm

30

(empreinte Torx, denture intérieure)

2e passe

°

45

Numéro

Désignation

Type
203

Type
209

BA41.10-P-1002-01A

Écrou autobloquant flector sur arbre de transmission arrière ou sur différentiel

M10

Nm

40

36

M12

Nm

60

58

Numéro

Désignation

Type
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Type
203.004/204
avec version taxi
code 450, jusqu'à 08/2002,

Type
203.007/207
avec version taxi
code 450

Type
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
type
203.004/061/204/
261, depuis 09/2002,
type
203.007/207
sans version taxi

BF35.31-P-1001-01K

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

0,95

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Type
209.308/354/
356/365/454/
456/465

BF35.31-P-1001-01K

Capacité

Différentiel

Litres

1,1

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-07A

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1013-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1061-01A

Produit d'étanchéité Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant universel

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Allemagne
Tél. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de nettoyage Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11