Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück aus-, einbauen

AR35.31-P-0554DA

Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück aus-, einbauen

10.11.11

17.6.11

Wert geändert: Füllmenge

Typ 203.040/042/043/046/052/081/084/087/092/240/242/243/246/252/281/284/287/292/707/730/731/740/742/743/746, Typ 203.004/061/204/261, ab 09/2002, Typ 203.007/207 ohne Taxi-Ausführung

*BF35.31-P-1001-01K

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnen-säulen ausrichten und die vier Auf-nahmeteller an den vom Fahrzeug-hersteller vorgeschriebenen Hebe-bühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A



Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Fahrzeug anheben

2

Öl aus dem Hinterachsmittelstück (50) ablassen

AR35.31-P-0520-06I



Universal-Hypoidgetriebeöle (SAE 85 W-90)

Blatt 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Bei HA-Mittelstück Ø 187 mm, Ø 198 mm bis Produktionsdatum 18.1.04 sind neue Öleinfüll- und Ölablassschrauben zu verwenden.





Öleinfüll- und -ablassschraube am Hinterachsmittelstück geändert

Bis 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

*BA35.31-P-1002-02B

 Drehmomentschlüssel

*001589662100

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Dichtmittel Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Hintere Auspuffanlage aus den Gummilagern aushängen

 Hintere Auspuffanlage nach Aushängen aus den Gummilagern etwas absenken und gegen Herunterfallen sichern, sonst Gefahr von Beschädigungen, Verformung oder Rissbildung der Auspuffanlage.

Hakenschlüssel

4

Hintere Muttern der seitlichen Unterbodenverkleidung herausdrehen

 Auf beiden Seiten nur die zwei hinteren Muttern der Unterbodenverkleidung herausdrehen.

5

Haltebügel von Drehstab ausbauen

 Beide Seiten.

 Schraube Haltebügel an Halter Drehstab

*BA32.20-P-1006-04C

 Drehmomentschlüssel

*001589662100

6

Hintere Gelenkwelle (106) vom Hinterachsmittelstück (50) abmontieren

 Die Gelenkscheibe (57) verbleibt an der hinteren Gelenkwelle (106).

AR41.10-P-0050-03EA

 Bei fest sitzenden Passhülsen (58):



Passhülsen der Gelenkscheiben lösen

AR41.10-P-0050-09DA



Dorn zum Lösen der Passhülsen in der Gelenkscheibe

WF58.50-P-4110-01A

Hintere Gelenkwelle (106) an Hinterachsmittelstück (50) anmontieren

AR41.10-P-0050-04EA

 Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an hinterer Gelenkwelle bzw. Hinterachsmittelstück

*BA41.10-P-1002-01A

 Drehmomentschlüssel

*001589662100

7

Hinterachsmittelstück (50) abstützen

 Gegen Herabfallen sichern.

 Montage-Aufsatz

*140589016200

Getriebeheber 2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

8

Vordere Schraube Hinterachsmittelstück (53) herausdrehen

 Einbau: Anzugsdrehmoment der selbstsichernden Gegenmutter beachten.

 Selbstsichernde Mutter Hinterachsmittelstück vorne an Hinterachsträger

*BA35.10-P-1003-01A

 Drehmomentschlüssel

*001589662100

9

Gummilager mit Unterlegscheibe von Hinterachsmittelstück (50) abnehmen

 Einbauposition beachten.

10

Hintere Schrauben Hinterachsmittelstück (50a) herausdrehen

 Selbstsichernde Schrauben Hinterachsmittelstück hinten an Hinterachsträger

*BA35.10-P-1004-01A

 Drehmomentschlüssel

*001589662100

11

Hinterachsmittelstück (50) absenken

 Dabei Eingangswelle des Hinterachsmittelstücks (50) aus hinterer Gelenkwelle (106) ausfahren.

 Nur so weit absenken, bis Montagefreiheit an den Schrauben des Abschlussdeckels (54) gewährleistet ist.

 Einbau: Eingangswelle (51) vor Anflanschen der hinteren Gelenkwelle (106) fetten.

Getriebeheber 2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

 Montage-Aufsatz

*140589016200

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

12

Schrauben Abschlussdeckel (56b) herausdrehen

 Schraube Abschlussdeckel an Hinterachsmittelstück

*BA35.31-P-1004-02B

 Drehmomentschlüssel

*001589662100

13

Abschlussdeckel (54) ausbauen

 Abschlussdeckel (54) mit geeignetem Werkzeug lösen.

 Einbau: Dichtflächen am Hinterachsmittelstück (50) und am Abschlussdeckel (54) reinigen. Die Dichtflächen am Abschlussdeckel (54) und am Hinterachsmittelstück (50) müssen öl- und fettfrei sein.

Dichtungsmittel auf Dichtfläche auftragen. Das Dichtmittel muss innerhalb von 10 min verarbeitet werden.

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

LU–Reiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Entlüfter (55) erneuern

 Darauf achten, dass kein Schmutz in die Gehäuseöffnung des Entlüfters (55) eindringt, um Beschädigungen im Inneren des Hinterachsmittelstücks (50) zu vermeiden.

Gehäusefläche um den Entlüfter (55) vor Ausbau mit geeignetem Reinigungsmittel von Schmutz befreien.

HA-Mittelstück (50) Ø 198 mm:

Entlüfter (55) aus dem Hinterachsmittelstück (50) herausschrauben.

 Entlüfter Hinterachsmittelstück

*BA35.31-P-1003-02B

 Drehmomentschlüssel

*001589662100

HA-Mittelstück (50) Ø 187 mm, Ø 200 mm:

 Zum Erneuern des Entlüfters (55) muss das Hinterachsmittelstück (50) ausgebaut werden. Siehe:



Hinterachsmittelstück aus-, einbauen

AR35.31-P-0520P

 Entlüfter (55) mit geeignetem Werkzeug (z. B. Dorn, Schraubendreher) gleichmäßig aus dem Gehäuse herausschlagen.

 Einbau: Neuen Entlüfter (55) mit geeignetem Dorn gleichmäßig in das Gehäuse einschlagen, anschließend auf richtigen Sitz des Entlüfters (55) achten.

15

Einbau in umgekehrter Reihenfolge



Prüfen

16

Öl in das Hinterachsmittelstück (50) einfüllen

 Eine Vermischung von altem Universal-Hypoidgetriebeöl und neuem FE-Hypoidgetriebeöl sollte im Interesse eines besseren Fuel-Economy-Verhaltens vermieden werden.

AR35.31-P-0520-03I



Universal-Hypoidgetriebeöle (SAE 85 W-90)

Blatt 235.7

BB00.40-P-0235-07A

 Bei HA-Mittelstück Ø 187 mm, Ø 198 mm bis Produktionsdatum 18.1.04 sind neue Öleinfüll- und Ölablassschrauben zu verwenden.





Öleinfüll- und -ablassschraube am Hinterachsmittelstück geändert

Bis 18.1.04

BT35.31-P-0015-01A

 Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

*BA35.31-P-1001-02B

 Füllmenge Hinterachsmittelstück

*BF35.31-P-1001-01K

 Drehmomentschlüssel

*001589662100

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Dichtmittel Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

17

Hinterachsmittelstück (50) auf Dichtheit prüfen

 Sichtprüfung durchführen.

Nummer

Benennung

Typ 203

Typ 209

BA32.20-P-1006-04C

Schraube Haltebügel an Halter Drehstab

Nm

30

30

Nummer

Benennung

Typ 203

Typ 209 ohne Code P98

Typ 209 mit Code
P98

BA35.10-P-1003-01A

Selbstsichernde Mutter Hinterachsmittelstück vorne an Hinterachsträger

Nm

45

43

43

BA35.10-P-1004-01A

Selbstsichernde Schraube Hinterachsmittelstück hinten an Hinterachsträger

Nm

110

110

110

Nummer

Benennung

Typ
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,

Typ
203.004/204
mit Code 450
bis 08/2002

Typ
203.007/207/
mit Code 450

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

25

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

50

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Nummer

Benennung

Typ
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1003-02B

Entlüfter Hinterachsmittelstück

Nm

–

BA35.31-P-1004-02B

Schraube Abschlußdeckel an Hinterachsmittelstück

Kombischraube

Nm

–

Flanschschraube

1. Stufe

Nm

30

(Torx, Innenvielzahn)

2. Stufe

°

45

Nummer

Benennung

Typ
203

Typ
209

BA41.10-P-1002-01A

Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an hinterer Gelenkwelle bzw. Hinterachsmittelstück

M10

Nm

40

36

M12

Nm

60

58

Nummer

Benennung

Typ
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Typ
203.004/204
mit Taxi-Ausführung
Code 450, bis 08/2002,

Typ
203.007/207
mit Taxi-Ausführung
Code 450

Typ
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
Typ
203.004/061/204/
261, ab 09/2002,
Typ
203.007/207
ohne Taxi-Ausführung

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,1

0,95

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Nummer

Benennung

Typ
209.308/354/
356/365/454/
456/465

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,1

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1061-01A

Dichtmittel Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1028-04A

LU–Reiniger

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Deutschland
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11