ar2710p0500tk

Remover e instalar a caixa de mudanças com o conversor de torque

Tipo ar · tema 27.10 · versão 0305 · 2012-03-06

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 722.689 no TIPO 211.084 /089 /284 /289'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 27 Transmissão automática › 27.10 Transmissão completa — Série 211 (modelos 084, 089, 284, 289)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.15 Embreagem › 17.15.31 Embreagem hidráulica — Série 211 (modelos 084, 089, 284, 289)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 211 (modelos 084, 089, 284, 289)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 722 689

AR27.10-P-0500TK

Remover e instalar a caixa de mudanças com o conversor de torque

7.2.12

CAIXA DE MUDANÇAS 722.689 no TIPO 211.084 /089 /284 /289

Remover e instalar a caixa de mudanças com o conversor de torque

P27.10-2245-09

1 Árvore de transmissão

2 Caixa de transferência

3 Caixa de mudanças automática

9 Suporte

10 Suporte transversal do motor

6 Parafusos

7 Parafuso oco

8 Parafuso oco

Remover e instalar a caixa de mudanças com o conversor de torque

P27.10-2246-11

2 Caixa de transferência

3 Caixa de mudanças automática

10 Suporte transversal do motor

11 Chapa defletora do escape

Remover e instalar a caixa de mudanças com o conversor de torque

P27.10-2247-01

2 Caixa de transferência

4 Disco de articulação

5 Árvore de transmissão traseira

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos auto-travantes

Todos os tipos

AH00.00-N-0001-01A

Antes do início dos trabalhos, a área periférica das tubulações de arrefecimento do óleo na região dos pontos de separação na caixa de mudanças, deve ser meticulosamente limpa. Mesmo as pequenas partículas de sujeira nos componentes hidráulicos podem conduzir a funções de falhas e uma perda total da caixa de mudanças automático

Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo!

Risco de lesão ao esmagar ou prender os dedos na remoção, instalação e trabalhos de regulagens em capotas, portas, tampas e teto corrediço

Ao movimentar os componentes, nenhuma parte do corpo ou dos membros devem se encontrar na região de movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Abrir capô do motor e posicionar na vertical

AR88.40-P-1000T

2

Desconectar a bateria

Indicações da bateria

Todos os tipos

AH54.10-P-0001-01A

3

Remover a cobertura do motor

AR01.10-P-2405TI

4

Remover a carcaça do filtro de ar

AR09.10-P-1150TI

5

Remover o tubo de abastecimento de óleo

AR27.10-P-7010TJ

6

Levantar o veículo

7

Remover o encapsulamento acústico

AR94.30-P-5300T

8

Remover a chapa protetora de calor e separar o acoplamento de encaixe da unidade de comando eletro-hidráulica

AR27.10-P-0500-01A

*BA27.40-P-1014-01A

9

Drenar o óleo do cárter da caixa de mudanças

No caso de óleo de caixa de mudanças queimado ou contaminado com limalhas, as tubulações de arrefecimento de óleo e o radiador de óleo devem ser enxaguados:

Enxaguar as tubulações de óleo e o radiador.

AR27.55-P-0001A

Instalar: substituir o anel de vedação.

*BA27.10-P-1001-03A

10

Remover o suporte (9)

*BA49.10-P-1001-01V

*BA49.10-P-1002-01V

11

Remover o catalisador

AR49.10-P-5500TI

12

Remover a árvore de transmissão (1) do eixo dianteiro no flange da caixa de transferência (2)

Segurar a árvore de transmissão (1) com um contra apoio. Separar a árvore de transmissão (1) na ligação por peça corrediça.

AR41.10-P-0070P

13

Desengatar a barra de comando da caixa de mudanças automático (3)

Para desengatar, pressionar a trava para cima, até que o pino da barra de comando possa ser retirado.

Instalar: substituir o anel trava.

14

Remover a chapa defletora do escape (11) atrás da caixa de transferência (2)

*BA61.10-P-1005-01C

15

Remover a junta universal de discos (4)

*BA41.10-P-1001-01A

16

Soltar as luvas de ajuste da junta universal (4) e deslizar a árvore de transmissão dianteira (1) para trás

No caso de luva de ajuste emperrada:

AR41.10-P-0050-09DA

Mandril para soltar as luvas de ajuste nas juntas universais

WF58.50-P-4110-01A

Instalar: instalar a árvore de transmissão na caixa de mudanças.

AR41.10-P-0050-07I

*BA41.10-P-1001-01A

17

Remover o cabo massa (3) da caixa de mudanças automático

*BA27.40-P-1013-01A

18

Remover os parafusos (6) do conversor de torque na chapa de arraste

Remover a capa de cobertura dianteira da caixa de mudanças automático (3). Girar o motor pelo parafuso central da árvore de manivelas no sentido de rotação do motor, até que os parafusos (6) do conversor de torque estejam visíveis.

*BA27.20-P-1002-01C

Soquete

*001589650900

19

Remover a chapa defletora de calor na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.40-P-1014-01A

20

Remover a árvore de transmissão traseira (5) na caixa de transferência (2)

21

Remover o suporte transversal traseiro

*BA62.30-P-1001-01A

22

Remover o motor de partida

Desconectar somente o borne 30 no motor de partida e deitar o motor de partida para o lado.

AR15.30-P-7100TJ

23

Remover a braçadeira de fixação da tubulações de arrefecimento do óleo no cárter do motor

Atentar para os diversos comprimentos de parafusos.

*BA27.55-P-1008-01B

24

Remover o parafuso oco (7, 8) das tubulações de arrefecimento do óleo na caixa de mudanças automático (3)

Fechar as conexões das tubulações com tampões.

Instalar: substituir os anéis de vedação.

*BA27.55-P-1002-01B

Jogo de bujões de fechamento

*129589009100

25

Apoiar a caixa de mudanças automático (3) com o elevador de instalação e a placa de caixa de mudanças

26

Remover o suporte transversal traseiro do motor (10)

O coxim traseiro do motor permanece instalado.

AR22.10-P-1160TI

27

Rebaixar um pouco a caixa de mudanças automático (3)

28

Remover os parafusos da caixa de mudanças automático (3)

Instalar: observar o suporte.

*BA27.40-P-1008-01A

29

Remover a caixa de mudanças automático (3) com o elevador para instalação inclinado para baixo

Com um contra apoio apropriado apoiar entre o cárter e o suporte do eixo dianteiro.

Travar o conversor de torque para evitar sua queda.

30.1

Remover o conversor de torque com alças de apoio

Caso necessário.

AR27.20-P-0500-01B

Valores de ensaio do conversor de torque

*BE27.20-P-1001-01B

*BA27.20-P-1001-01C

Alça de apoio

*168589006200

Pasta multiuso

*BR00.45-Z-1009-06A

31

Instalar na ordem inversa

32

Fazer a leitura da memória de falhas com STAR DIAGNOSIS e se necessário deletar

33

Verificar o nível de óleo na caixa de mudanças automático (3), caso necessário corrigir

AR27.00-P-0100AC

34.1

Executar a adaptação da caixa de mudanças

Após a troca ou da manutenção da caixa de mudanças automático precisa ser executada uma adaptação da caixa de mudanças automático.

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

35

Executar um teste de funcionamento do motor e verificar a estanqueidade e a função da caixa de mudanças automático (3)

Valores de teste do conversor de torque

Número

Denominação

Caixa de mudanças
722.689

BE27.20-P-1001-01B

Altura de instalação do conversor de torque

Medida de distância para a carcaça da caixa de mudanças automático

mm

9,5 (–2)

Cárter da caixa de mudanças automático

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.6 exceto 722.628/
648/649

BA27.10-P-1001-03A

Bujão de escoamento do óleo no cárter

Nm

20

Assoalho

Número

Denominação

Tipo
211

BA61.10-P-1005-01C

Parafuso auto-travante da travessa transversal dianteira no quadro do assoalho

Nm

23

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo
211

BA41.10-P-1001-01A

Porca auto-travante da junta universal na caixa de mudanças respectivamente na árvore de transmissão dianteira

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças
722.6
exceto 722.660/661/662/663/666/673/674

BA27.40-P-1008-01A

Parafuso da caixa de mudanças automática no motor

M1040

Nm

39

M1090

Nm

39

M12

Nm

–

BA27.40-P-1013-01A

Parafuso do cabo massa na carcaça da caixa de mudanças

Nm

20

BA27.40-P-1014-01A

Parafuso da chapa térmica na carcaça da caixa de mudanças

Nm

11

Conversor de torque

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.6
exceto
722.648

BA27.20-P-1001-01C

Bujão de escoamento de óleo no conversor de torque

M8

Nm

10

M10

Nm

15

BA27.20-P-1002-01C

Parafuso do conversor de torque na chapa de arraste

União roscada reta

M8

Nm

42

União roscada inclinada

1º estágio

Nm

4

2º estágio

Nm

30

3º estágio

°

90

Suporte transversal e reforço dianteiro

Número

Denominação

Tipo
211

BA62.30-P-1001-01A

Parafuso do suporte transversal na carroçaria

Nm

25

Arrefecimento do óleo na caixa de mudanças automático

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.6 no tipo 211

BA27.55-P-1002-01B

Parafuso oco respectivamente a porca de capa da tubulação do radiador de óleo na carcaça do conversor de torque e do câmbio

1º estágio

Nm

5

2º estágio

°

90

Parafuso sextavado arredondado

Nm

–

BA27.55-P-1008-01B

Parafuso da braçadeira da tubulação do radiador de óleo no cárter

Nm

8

Conversor de torque

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.6
exceto
722.648

BA27.20-P-1001-01C

Bujão de escoamento de óleo no conversor de torque

M8

Nm

10

M10

Nm

15

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 642
no tipo 211, 219

BA49.10-P-1001-01V

Porca do sistema de escape dianteiro no suporte

Nm

20

BA49.10-P-1002-01V

Parafuso do suporte do sistema de escape dianteiro na caixa de mudanças automático

Nm

20

Remover e instalar a caixa de mudanças com o conversor de torque
Remover e instalar a caixa de mudanças com o conversor de torque
Remover e instalar a caixa de mudanças com o conversor de torque

168 589 00 62 00

Haste de apoio

Soquete

001 589 65 09 00

Jogo de bujões de fechamento

129 589 00 91 00

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1009-06A

Pasta multiuso

A 000 989 80 51 10

Documentos referenciados