ar2710p0500tk

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

Type ar · thème 27.10 · version 0305 · 2012-02-13

Valable pour : BOITE DE VITESSES 722.689 sur le TYPE 211.084 /089 /284 /289

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 27 Boîte de vitesses automatique › 27.10 Boîte de vitesses complète — Série 211 (modèles 084, 089, 284, 289)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.15 Embrayage › 17.15.31 Embrayage hydraulique — Série 211 (modèles 084, 089, 284, 289)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 211 (modèles 084, 089, 284, 289)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 722 689

AR27.10-P-0500TK

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

7.2.12

BOITE DE VITESSES 722.689 sur le TYPE 211.084 /089 /284 /289

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

P27.10-2245-09

1 Arbre de transmission

2 Boîte de transfert

3 Boîte de vitesses automatique

9 Support

10 Traverse de moteur

6 Vis

7 Vis creuse

8 Vis creuse

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

P27.10-2246-11

2 Boîte de transfert

3 Boîte de vitesses automatique

10 Traverse de moteur

11 Tôle pare-chaleur sur échappement

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

P27.10-2247-01

2 Boîte de transfert

4 Flector

5 Arbre de transmission arrière

Déposer, poser

Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

Tous les types

AH00.00-N-0001-01A

Avant de commencer les travaux, il faut nettoyer soigneusement autour des conduites de refroidissement d'huile au niveau des points de débranchement sur la boîte de vitesses automatique. La présence de particules de poussière, même les plus minimes, dans les composants hydrauliques, peut entraîner un fonctionnement défectueux et une panne totale de la boîte de vitesses automatique

Danger !

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A

Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement des doigts lors des travaux de dépose, de pose et de réglage sur les capots, portes, couvercles et sur le toit ouvrant.

En présence de pièces en mouvement, aucune partie du corps ni membre ne doit se trouver dans la zone de déplacement.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Ouvrir le capot moteur à la verticale

AR88.40-P-1000T

2

Débrancher la batterie

Remarques concernant la batterie

Tous les types

AH54.10-P-0001-01A

3

Déposer le recouvrement moteur

AR01.10-P-2405TI

4

Déposer le boîtier de filtre à air

AR09.10-P-1150TI

5

Déposer le tube de remplissage d'huile

AR27.10-P-7010TJ

6

Soulever le véhicule

7

Déposer le carénage insonorisant

AR94.30-P-5300T

8

Démonter la tôle pare-chaleur et débrancher le connecteur de l'unité de commande électrohydraulique

AR27.10-P-0500-01A

*BA27.40-P-1014-01A

9

Vidanger l'huile de boîte de vitesses sur le carter d'huile de boîte de vitesses

Si l'huile de boîte de vitesses est brûlée ou si elle contient des résidus d'arrachement, il faut rincer les conduites de refroidissement d'huile et le radiateur d'huile:

Rincer le refroidisseur d'huile et les conduites de refroidissement d'huile.

AR27.55-P-0001A

Pose : Remplacer la bague d'étanchéité.

*BA27.10-P-1001-03A

10

Déposer la fixation (9).

*BA49.10-P-1001-01V

*BA49.10-P-1002-01V

11

Déposer le catalyseur

AR49.10-P-5500TI

12

Déposer l'arbre de transmission (1) du différentiel avant au niveau de la bride de la boîte de transfert (2)

Maintenir l'arbre de transmission (1) avec un contre-appui. Désaccoupler l'arbre de transmission (1) sur la jonction du manchon coulissant.

AR41.10-P-0070P

13

Décrocher la tige de commande de la boîte de vitesses automatique (3)

Pour décrocher, pousser le blocage vers le haut jusqu'à ce que le goujon de la tige de commande puisse être retiré.

Pose: Remplacer le circlip.

14

Démonter la tôle protectrice sur échappement (11) derrière la boîte de transfert (2)

*BA61.10-P-1005-01C

15

Déposer le flector (4)

*BA41.10-P-1001-01A

16

Desserrer les douilles d'ajustage du flector (4) et repousser l'arbre de transmission avant (1)

Si les douilles d'ajustage sont coincées:

AR41.10-P-0050-09DA

Mandrin de desserrage des douilles d'ajustement dans les joints universels à disques

WF58.50-P-4110-01A

Pose: Monter l'arbre de transmission sur la boîte de vitesses.

AR41.10-P-0050-07I

*BA41.10-P-1001-01A

17

Démonter le câble de masse de la boîte de vitesses automatique (3)

*BA27.40-P-1013-01A

18

Dévisser les vis (6) du convertisseur de couple sur la tôle d'entraînement

Déposer le capuchon à l'avant de la boîte de vitesses automatique (3). Virer le moteur par la vis centrale du vilebrequin dans le sens de rotation du moteur jusqu'à ce que les vis (6) du convertisseur de couple soient visibles.

*BA27.20-P-1002-01C

Embout de clé à douille

*001589650900

19

Déposer la tôle pare-chaleur sur le carter de la boîte de vitesses

*BA27.40-P-1014-01A

20

Dévisser l'arbre de transmission arrière (5) de la boîte de transfert (2)

21

Démonter la traverse arrière

*BA62.30-P-1001-01A

22

Déposer le démarreur

Débrancher seulement la b. 30 au niveau du démarreur et placer le démarreur sur le côté.

AR15.30-P-7100TJ

23

Démonter le collier des conduites de refroidissement d'huile du carter d'huile

Tenir compte des différentes longueurs de vis.

*BA27.55-P-1008-01B

24

Dévisser la vis creuse (7, 8) des conduites de refroidissement d'huile sur la boîte de vitesses automatique (3)

Obturer les raccords de conduites avec les bouchons.

Pose : Remplacer les bagues d'étanchéité.

*BA27.55-P-1002-01B

Jeu de bouchons

*129589009100

25

Soutenir la boîte de vitesses automatique (3) avec le dispositif de levage et la plaque pour boîte de vitesses

26

Déposer la traverse de moteur arrière (10)

Le silentbloc arrière reste posé.

AR22.10-P-1160TI

27

Abaisser légèrement la boîte de vitesses automatique (3)

28

Retirer les vis de la boîte de vitesses automatique (3)

Pose : Faire attention au support.

*BA27.40-P-1008-01A

29

Sortir la boîte de vitesses automatique (3) avec le cric de montage en oblique vers le bas

Soutenir avec un objet adéquat entre le carter d'huile et le berceau d'essieu avant.

Bloquer le convertisseur de couple pour l'empêcher de tomber.

30.1

Sortir le convertisseur de couple avec des poignées de retenue

Si nécessaire.

AR27.20-P-0500-01B

Valeurs de contrôle - convertisseur de couple

*BE27.20-P-1001-01B

*BA27.20-P-1001-01C

Poignée de maintien

*168589006200

Pâte multi-usage

*BR00.45-Z-1009-06A

31

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

32

Lire la mémoire des défauts avec le STAR DIAGNOSIS et l'effacer en cas de besoin

33

Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de vitesses automatique (3), le rectifier le cas échéant

AR27.00-P-0100AC

34.1

Effectuer une adaptation de la boîte de vitesses

Après le remplacement ou la remise en état de la boîte de vitesses automatique, il faut effectuer une adaptation de la boîte de vitesses.

Danger !

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

35

Effectuer une marche d'essai du moteur et contrôler le fonctionnement et l'étanchéité de la boîte de vitesses automatique (3)

Valeurs de contrôle convertisseur de couple

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
722.689

BE27.20-P-1001-01B

Hauteur de montage convertisseur de couple

Écart par rapport au carter de boîte de vitesses

mm

9,5 (-2)

Carter d'huile boîte de vitesses automatique

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sauf 722.628/
648/649

BA27.10-P-1001-03A

Vis de vidange d'huile sur le carter d'huile

Nm

20

Plancher porteur

Numéro

Désignation

Type
211

BA61.10-P-1005-01C

Vis auto-taraudeuse barre transversale avant sur plancher porteur

Nm

23

Arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type
211

BA41.10-P-1001-01A

Écrou autobloquant flector sur boîte de vitesses ou arbre de transmission avant

M10

Nm

40

M12

Nm

60

Carter

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
722.6
sauf 722.660/661/662/663/666/673/674

BA27.40-P-1008-01A

Vis boîte de vitesses automatique sur moteur

M1040

Nm

39

M1090

Nm

39

M12

Nm

-

BA27.40-P-1013-01A

Vis câble de masse sur carter de boîte de vitesses

Nm

20

BA27.40-P-1014-01A

Vis - tôle pare-chaleur sur carter de boîte de vitesses

Nm

11

Convertisseur de couple

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6
sauf
722.648

BA27.20-P-1001-01C

Vis de vidange d'huile sur convertisseur de couple

M8

Nm

10

M10

Nm

15

BA27.20-P-1002-01C

Vis convertisseur de couple sur tôle d'entraînement

Vissage droit

M8

Nm

42

Vissage de biais

1e passe

Nm

4

2e passe

Nm

30

3e passe

°

90

Traverse et renfort avant

Numéro

Désignation

Type
211

BA62.30-P-1001-01A

Vis traverse sur carrosserie

Nm

25

Boîte de vitesses, radiateur d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6 sur Type 211

BA27.55-P-1002-01B

Vis creuse ou écrou de raccord conduite du radiateur d'huile sur carter du convertisseur et de la boîte de vitesses

1e passe

Nm

5

2e passe

°

90

Vis tête bombée six pans

Nm

-

BA27.55-P-1008-01B

Vis - collier de maintien conduite de refroidisseur d'huile sur carter d'huile

Nm

8

Convertisseur de couple

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.6
sauf
722.648

BA27.20-P-1001-01C

Vis de vidange d'huile sur convertisseur de couple

M8

Nm

10

M10

Nm

15

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 642
sur type 211, 219

BA49.10-P-1001-01V

Ecrou - échappement avant sur support

Nm

20

BA49.10-P-1002-01V

Vis - support d'échappement avant sur boîte de vitesses

Nm

20

Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple
Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple
Déposer, poser la boîte de vitesses avec le convertisseur de couple

168 589 00 62 00

Poignée de maintien

Embout de clé à douille

001 589 65 09 00

Jeu de bouchons

129 589 00 91 00

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1009-06A

Pâte multi-usage

A 000 989 80 51 10

Documents référencés