ar2660d2002b

Remover e instalar as barras seletoras

Tipo ar · tema 26.60 · versão 0107 · 2011-11-29

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 711.605 CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 /621 CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 /621 com CODE (N05) tomada de força na árvore intermediária (2c) sem flange com CODE (N07) tomada de força na árvore intermediária (2b) com flange CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 no TIPO 690.6'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.60 Mudança de marchas — Série 690 (modelos 6**)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.34 Comando da caixa de mudanças — Série 690 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.60-D-2002B

Remover e instalar as barras seletoras

10.11.11

CAIXA DE MUDANÇAS 711.605

CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 /621

CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 /621
com CODE (N05) tomada de força na árvore intermediária (2c) sem flange
com CODE (N07) tomada de força na árvore intermediária (2b) com flange

CAIXA DE MUDANÇAS 711.620 no TIPO 690.6

Remover e instalar as barras seletoras

D26.50-0113-09

Representação mostra a caixa de mudanças 711.605

1 Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

2 Rolamento da árvore primária

3 Cone de sincronização 4ª marcha

8 Gaiola de roletes

9 Eixo da marcha ré

10 Árvore intermediária

11 Gaiola de roletes

4 Anel de sincronização 4ª marcha

5 Árvore secundária da caixa de mudanças

6 Barras seletoras

7 Parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

Remover e instalar as barras seletoras

D26.50-0114-09

Representação mostra a caixa de mudanças 711.620 com NA (tomada de força)

1 Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

2 Rolamento da árvore primária

3 Cone de sincronização 4ª marcha

4 Anel de sincronização 4ª marcha

5 Árvore secundária da caixa de mudanças

12 Arruelas de compensação (só no Code N07 respectivamente N05)

13 Arruela de ajuste

14 Capa do mancal

15 Parafuso

6 Barras seletoras

7 Parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

8 Rolamento de roletes cônicos

9 Eixo da marcha à ré

10 Árvore intermediária

11 Rolamento de roletes cônicos

Remover

1

Desmontar a carcaça da caixa de mudanças

Deixar a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças com árvores e barras seletoras após a separação das metades da carcaça sobre o dispositivo de prensagem

AR26.40-D-2002C

2

Retirar o mancal piloto (2) da árvore secundária da caixa de mudanças

3

Retirar a gaiola de roletes (11) da árvore intermediária

Somente na caixa de mudanças 711.605

4

Retirar o cone de sincronização da 4ª marcha (3)

5

Retirar o anel de sincronização da 4ª marcha (4)

6

Retirar o eixo da marcha ré (9)

AR26.50-D-2002-01A

7

Remover a árvore secundária (5), barras seletoras (6) e árvore intermediária (10)

AR26.50-D-2002-03B

Caixa coletora

*711589016300

8

Retirar a gaiola de roletes (8) da árvore intermediária

Somente na caixa de mudanças 711.605

Ajustar

9

Posicionar a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças sobre o dispositivo de prensagem

Dispositivo de prensagem

*711589004300

10.1

Regular a folga axial da árvore intermediária

Somente na caixa de mudanças 711.605 e somente caso a árvore intermediária, um mancal da árvore intermediária ou uma peça da carcaça tiver sido substituído.

AR26.50-D-2001-02C

Folga axial da árvore intermediária

*BE26.50-N-1005-01D

Extrator interno

*000589273300

Contra apoio

*000589333300

Paquímetro de profundidade, faixa de medição 0-200 mm

Paquímetro, faixa de medição até 500 mm

Instalar

11

Extrair o anel externo do mancal do rolamento de roletes cônicos (8) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças com extrator interno e aplicar sobre o correspondente mancal da árvore intermediária

Só para caixa de mudanças 711.620/621

Somente caso tenha sido substituído o rolamento de roletes cônicos na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças, a árvore intermediária, ou um componente do acoplador da tomada de força N05/N07

Extrator interno

*000589293300

Contra apoio

*000589343300

12

Ajustar a folga axial do arrastador

Somente na caixa de mudanças 711.620/621 e Code N05/N07

Somente caso tenha sido substituído o rolamento de roletes cônicos na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças, a árvore intermediária ou um componente do acoplador da tomada de força.

AR26.45-D-0015-15A

Folga axial da árvore secundária da tomada de força

*BE26.45-N-1001-01E

Paquímetro de profundidade

13

Aplicar o anel externo do mancal do rolamento de roletes cônicos (8) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

Somente na caixa de mudanças 711.620/621

Somente caso os dois passos de trabalhos anteriores tiverem sido executados.

Mandril

*711589091500

14

Aplicar a gaiola de roletes (8) com graxa de longa duração-MB na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (7).

Somente na caixa de mudanças 711.605

Posição de montagem: o ressalto (seta C) da gaiola de roletes (8) tem que indicar para carcaça.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

15

Montar as barras seletoras (6)

Os recortes (seta B) nas travessas centrais das barras seletoras tem que estar alinhados. O lado aprofundado dos ovais estampados (setas A) nas duas barras seletoras externas tem que indicar para fora. A barra seletora central não exibe nenhum estampado.

16

Aplicar as barras seletoras (6) na posição correta nas luvas corrediças da árvore secundária da caixa de mudanças (5)

17

Instalar a árvore secundária com barras seletoras e árvore intermediária na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

AR26.50-D-2002-02B

Dispositivo de prensagem

*711589004300

Dispositivo de centragem

*711589026300

Dispositivo de centragem

*711589036300

18

Aplicar o eixo da marcha à ré (9)

AR26.50-D-2002-01A

Comprimento da luva tensora do eixo da marcha ré

*BE26.50-N-1004-01D

19

Aplicar o anel de sincronização da 4ª marcha (4)

20

Aplicar o cone de sincronização da 4ª marcha (3)

21

Aplicar a gaiola de roletes (11) com graxa de longa duração no anel externo da parte frontal da carcaça da caixa de mudanças

Somente na caixa de mudanças 711.605

Posição de montagem: o ressalto (seta C) da gaiola de roletes (8) tem que indicar para carcaça.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

22

Aplicar o rolamento da árvore primária (2) sobre a árvore secundária da caixa de mudanças

23

Montar a carcaça da caixa de mudanças

AR26.40-D-2002C

Valores de ajuste do jogo de engrenagens da tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.620/
621 com Code N07

BE26.45-N-1001-01E

Folga axial da árvore secundária da tomada de força

mm

0,00

Valores de regulagem jogo de engrenagens

Número

Denominação

Caixa de mudanças
711.620/621

Caixa de mudanças 711.605

BE26.50-N-1004-01D

Comprimento da luva tensora do eixo da marcha ré

"A"

mm

46,15

53,55

BE26.50-N-1005-01D

Folga axial da árvore intermediária

mm

0 (–0,06/+0,02)

0,1–0,2

Remover e instalar as barras seletoras
Remover e instalar as barras seletoras
Remover e instalar as barras seletoras
Remover e instalar as barras seletoras

711 589 00 43 00

Extrator interno

Dispositivo de prensar

Caixa coletora

Contra apoio

711 589 01 63 00

000 589 29 33 00

000 589 34 33 00

Remover e instalar as barras seletoras
Remover e instalar as barras seletoras
Remover e instalar as barras seletoras
Remover e instalar as barras seletoras

711 589 02 63 00

Dispositivo de centragem

Dispositivo de centragem

Mandril

Extrator interno

711 589 09 15 00

711 589 03 63 00

000 589 27 33 00

Remover e instalar as barras seletoras

Contra apoio

000 589 33 33 00

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados