Déposer, poser les tiges de commande

AR26.60-D-2002B

Déposer, poser les tiges de commande

10.11.11



Dépose

1

Désassembler le carter de boîte de vitesses

 Laisser la partie arrière du carter de boîte de vitesses avec les arbres et les tiges de fourchette sur le dispositif d'emmanchement après avoir séparé les demi-carters.

AR26.40-D-2002C

2

Enlever le palier pilote (2) de l'arbre secondaire de la boîte de vitesses

3

Enlever la cage à rouleaux (11) de l'arbre intermédiaire

Seulement avec boîte de vitesses 711.605

4

Enlever le cône de synchro de 4ème rapport (3)

5

Enlever la bague de synchro de 4ème rapport (4)

6

Enlever l'arbre de marche arrière (9)

AR26.50-D-2002-01A

7

Déposer l'arbre secondaire (5), les tiges de commande des fourchettes (6) et l'arbre intermédiaire (10)

AR26.50-D-2002-03B

Bac de récupération

*711589016300

8

Enlever la cage à rouleaux (8) de l'arbre intermédiaire

Seulement avec boîte de vitesses 711.605



Régler

9

Placer la partie arrière du carter de boîte de vitesses sur le dispositif d'emmanchement

 Dispositif d'emmanchement

*711589004300

10.1

Régler le jeu axial de l'arbre intermédiaire

Uniquement avec la boîte de vitesses 711.605 et seulement si l'arbre intermédiaire, un palier d'arbre intermédiaire ou une partie du carter a été remplacé.

AR26.50-D-2001-02C

Jeu axial arbre intermédiaire

*BE26.50-N-1005-01D

 Extracteur à prise intérieure

*000589273300

 Contre-appui

*000589333300

Jauge de profondeur calibre 0-200 mm

Plage de mesure jauge de profondeur jusqu'à 500 mm



Pose

11

Extraire la bague extérieure de palier du roulement à rouleaux coniques (8) dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses avec un extracteur à prise intérieure et la mettre en place sur le palier correspondant de l'arbre intermédiaire

Uniquement sur boîte de vitesses 711.620/621

Seulement si le roulement à rouleaux coniques dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses, l'arbre intermédiaire ou un composant de la prise de force code N05/N07 a été remplacé.

 Extracteur à prise intérieure

*000589293300

 Contre-appui

*000589343300

12

Régler le jeu axial de l'entraîneur

Seulement avec boîte de vitesses 711.620/621 et code N05/N07

Seulement si le roulement à rouleaux coniques dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses, l'arbre intermédiaire ou un composant de l'entraîneur de la prise de force a été remplacé.

AR26.45-D-0015-15A

Jeu axial arbre de sortie prise de force

*BE26.45-N-1001-01E

Jauge de profondeur

13

Insérer la bague extérieure de palier du roulement à rouleaux coniques (8) dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses

Seulement avec boîte de vitesses 711.620/621

Seulement si les deux séquences de travail précédentes ont été effectuées.

Mandrin

*711589091500

14

Insérer la cage à rouleaux (8) avec de la graisse longue durée MB dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses (7)

Seulement avec boîte de vitesses 711.605

 Position de montage : L'épaulement (flèche C) de la cage à rouleaux (8) doit être orienté vers le carter.

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

15

Assembler les tiges de commande des fourchettes (6)

 Les découpes (flèche B) sur les ponts des tiges de commande des fourchettes doivent s'aligner. Le côté creux de l'ovale imprimée (flèches A) sur les deux tiges de commande extérieures doit être tourné vers l'extérieur. La tige de commande des fourchettes centrale ne présente aucune empreinte.

16

Insérer les tiges de commande des fourchettes (6) en respectant la bonne position dans les manchons coulissants de l'arbre secondaire de la boîte de vitesses (5)

17

Monter l'arbre secondaire avec les tiges de commande et l'arbre intermédiaire dans la partie arrière du carter de boîte de vitesses

AR26.50-D-2002-02B

 Dispositif d'emmanchement

*711589004300

Dispositif de centrage

*711589026300

Dispositif de centrage

*711589036300

18

Mettre en place l'axe de marche arrière (9)

AR26.50-D-2002-01A

Longueur de douille de serrage de l'axe de marche arrière

*BE26.50-N-1004-01D

19

Mettre en place la bague de synchro de 4ème rapport (4)

20

Mettre en place le cône de synchro de 4ème rapport (3)

21

Insérer la cage à rouleaux (11) avec de la graisse longue durée dans la bague extérieure de la partie avant du carter de boîte de vitesses

Seulement avec boîte de vitesses 711.605

 Position de montage : L'épaulement (flèche C) de la cage à rouleaux (8) doit être orienté vers le carter.

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

22

placer le palier pilote (2) sur l'arbre secondaire de la boîte de vitesses

23

Assembler le carter de boîte de vitesses

AR26.40-D-2002C

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.620/
621 avec code N07

BE26.45-N-1001-01E

Jeu axial arbre de sortie prise de force

mm

0,00

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.620/621

Boîte de vitesses 711.605

BE26.50-N-1004-01D

Longueur de douille de serrage de l'axe de marche arrière

"A"

mm

46,15

53,55

BE26.50-N-1005-01D

Jeu axial arbre intermédiaire

mm

0 (-0,06 /+0,02)

0,1-0,2

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11