Schaltschienen aus-, einbauen

AR26.60-D-2002B

Schaltschienen aus-, einbauen

10.11.11



Ausbauen

1

Getriebegehäuse zerlegen

 Getriebegehäuse-Hinterteil mit Wellen und Schaltschienen nach dem Trennen der Gehäusehälften auf der Einpreßvorrichtung belassen

AR26.40-D-2002C

2

Pilotlager (2) von der Getriebehauptwelle abnehmen

3

Rollenkäfig (11) von der Vorgelegewelle abnehmen

Nur bei Getriebe 711.605

4

Gleichlaufkegel 4. Gang (3) abnehmen

5

Gleichlaufring 4. Gang (4) abnehmen

6

Rücklaufwelle (9) herausnehmen

AR26.50-D-2002-01A

7

Hauptwelle (5), Schaltschienen (6) und Vorgelegewelle (10) ausbauen

AR26.50-D-2002-03B

Auffangbox

*711589016300

8

Rollenkäfig (8) von der Vorgelegewelle abnehmen

Nur bei Getriebe 711.605



Einstellen

9

Getriebegehäuse-Hinterteil auf die Einpreßvorrichtung stellen

 Einpreßvorrichtung

*711589004300

10.1

Axialspiel der Vorgelegewelle einstellen

Nur bei Getriebe 711.605 und nur falls die Vorgelegewelle, ein Vorgelegewellenlager oder ein Gehäuseteil erneuert wurde.

AR26.50-D-2001-02C

Axialspiel Vorgelegewelle

*BE26.50-N-1005-01D

 Innenauszieher

*000589273300

 Gegenstütze

*000589333300

Tiefenmeßschieber Meßbereich 0-200 mm

Meßschieber, Meßbereich bis 500 mm



Einbauen

11

Lageraußenring des Kegelrollenlagers (8) im Getriebegehäusehinterteil Innenauszieher herausziehen und auf das entsprechende Lager der Vorgelegewelle auflegen

Nur bei Getriebe 711.620/621

Nur falls das Kegelrollenlager im Getriebegehäuse-Hinterteil, die Vorgelegewelle, oder ein Bauteil des Mitnehmers des Nebenantriebs Code N05/N07 erneuert wurde.

 Innenauszieher

*000589293300

 Gegenstütze

*000589343300

12

Axialspiel Mitnehmer einstellen

Nur bei bei Getriebe 711.620/621 und Code N05/N07

Nur falls das Kegelrollenlager im Getriebegehäusehinterteil, die Vorgelegewelle oder ein Bauteil des Mitnehmers des Nebenantriebs erneuert wurde.

AR26.45-D-0015-15A

Axialspiel Abtriebswelle Nebenantrieb

*BE26.45-N-1001-01E

Tiefenmeßschieber

13

Lageraußenring des Kegelrollenlagers (8) ins Getriebegehäusehinterteil einsetzen

Nur bei bei Getriebe 711.620/621

Nur falls die beiden vorhergehenden Arbeitsschritte ausgeführt wurden.

Dorn

*711589091500

14

Rollenkäfig (8) mit MB-Langzeitschmierfett in das Getriebegehäuse-Hinterteil (7) einsetzen

Nur bei Getriebe 711.605

 Einbaulage: Der Bund (Pfeil C) des Rollenkäfigs (8) muß zum Gehäuse zeigen.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

15

Schaltschienen (6) zusammensetzen

 Die Ausschnitte (Pfeil B) an den Mittelstegen der Schaltschienen müssen fluchten. Die vertiefte Seite der eingeprägten Ovale (Pfeile A) an den beiden äußeren Schaltschienen muß nach außen zeigen. Die mittlere Schaltschiene weist keine Einprägungen auf.

16

Schaltschienen (6) lagerichtig in die Schiebemuffen der Getriebehauptwelle (5) einsetzen

17

Hauptwelle mit Schaltschienen und Vorgelegewelle in das Getriebegehäusehinterteil einbauen

AR26.50-D-2002-02B

 Einpreßvorrichtung

*711589004300

Zentriervorrichtung

*711589026300

Zentriervorrichtung

*711589036300

18

Rücklaufachse (9) einsetzen

AR26.50-D-2002-01A

Spannhülsenlänge der Rücklaufachse

*BE26.50-N-1004-01D

19

Gleichlaufring 4. Gang (4) auflegen

20

Gleichlaufkegel 4. Gang (3) auflegen

21

Rollenkäfig (11) mit Langzeitschmierfett in den Außenring im Getriebegehäusevorderteil einsetzen

Nur bei Getriebe 711.605

 Einbaulage: Der Bund (Pfeil C) des Rollenkäfigs (8) muß zum Gehäuse zeigen.

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

22

Pilotlager (2) auf die Getriebehauptwelle aufsetzen

23

Getriebegehäuse zusammenbauen

AR26.40-D-2002C

Nummer

Benennung

Getriebe 711.620/
621 mit Code N07

BE26.45-N-1001-01E

Axialspiel Abtriebswelle Nebenantrieb

mm

0,00

Nummer

Benennung

Getriebe
711.620/621

Getriebe 711.605

BE26.50-N-1004-01D

Spannhülsenlänge der Rücklaufachse

"A"

mm

46,15

53,55

BE26.50-N-1005-01D

Axialspiel Vorgelegewelle

mm

0 (–0,06/+0,02)

0,1–0,2

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11