ar2610s0020cb

Remover e instalar a caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0600 · 2019-02-22

Válido para: Tipo 415 com caixa de mudanças 700.720'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa — Série 415

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 415

Também válido para motores/caixas de velocidades: 700 720

AR26.10-S-0020CB

Remover e instalar a caixa de mudanças

08.02.2019

Tipo

415 com caixa de mudanças 700.720

Observações de alterações

12.10.2018

Sequência de trabalho modificada e método ampliado

Passos de trabalho 1 até 54

01.02.2019

Revisada a sequência de trabalho

Passos de trabalho 1, 2, 4

AR26.60-S-6626-01CA

01.02.2019

Método ampliado

Passo de trabalho 24

01.02.2019

Acrescentada a referência de dados básicos

Passo de trabalho 52

Remover e instalar a caixa de mudanças

Representado com motor 607

1

Transmissão

2

Cabo seletor

3

Parafuso

4

Parafuso

5

Tubulação de respiro

6

Tubulação hidráulica

7

Grampo de segurança

8

Conexão elétrica

S26.10-A001-06

Remover e instalar a caixa de mudanças

S26.10-A000-09

Representado com motor 607

1

Transmissão

9

Parafusos

10

Parafuso prisioneiro

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

Cuidado

Perigo de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Colocar fluido de freio apenas em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluido de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações do fluido de freio

AH42.50-P-0001-01A

Remover

1

Colocar o veículo sobre cavaletes.

AR00.60-S-1000C

Ainda não erguer o veículo.

2

Remover o módulo de comando do sistema de injeção de combustível.

AR07.08-S-7008CD

3

Desenganchar os cabos seletores (2).

AR26.60-S-6626-01CA

Desenganchar os cabos seletores (2) somente nos terminais esféricos.

4

Remover o suporte do eixo dianteiro.

AR33.10-S-0001C

5

Remover a travessa dianteira.


Tipo 415.7

AR31.30-S-4115C

6

Remover os semieixos dianteiros.

AR33.30-S-6530C

7

Remover o sensor de posição da árvore de manivelas.


Tipo 415 com MOTOR 607

AR15.12-S-2133CD

Tipo 415 com motor 608

AR07.04-S-0059CE

Tipo 415 com MOTOR 200

AR15.12-S-2133CB

8

Remover os cabos seletores (2) dos suportes.

AR26.60-S-6626-01CA

9

Soltar o parafuso (3).

10

Remover o parafuso (4) do cabo negativo.

11

Remover o preaquecedor do líquido de arrefecimento da caixa de mudanças (1).


Tipo 415 com MOTOR 607

AR20.00-S-0003CD

Não drenar o líquido de arrefecimento. Não remover as mangueiras do líquido de arrefecimento.

12

Remover o motor de partida da carcaça da caixa de mudanças.


Tipo 415 com MOTOR 607

AR15.30-S-7100CD

Tipo 415 com motor 608

AR15.30-S-7100CE

Tipo 415 com MOTOR 200

AR15.30-S-7100CB

Não remover os condutores elétricos. O motor de partida permanece no veículo.

13

Instalar o dispositivo de suporte para o motor.

AR26.10-S-0006-01C

Dispositivo de fixação do motor

*415589016200

Dispositivo de fixação do motor

*415589026200

14

Remover a carcaça do filtro de ar.

AR09.10-S-1150CD

15

Remover a tubulação de respiro (5).

Para isso, desencaixar a tubulação de respiro (5) do suporte e extrai-la da caixa de mudanças (1).

16

Separar a tubulação hidráulica (6).

Para isso, desencaixar a tubulação hidráulica (6) do suporte e levantar o grampo de segurança (7). Fechar as conexões, coletar o fluido de freio que escoa.

Jogo de tampões

*129589009100

17

Separar o conector elétrico (8) do interruptor para o farol de marcha à ré.

18

Remover o suporte esquerdo do motor.

AR22.10-S-4350CD

19

Remover os parafusos superiores da caixa de mudanças (1) no bloco do motor.

20

Erguer o veículo.

21

Abaixar o motor com o dispositivo de suporte para o motor.


Somente abaixar o motor, até que a caixa de mudanças (1) esteja livremente acessível.
Caso contrário, poderão ocorrer danificações no coxim direito do motor.

Dispositivo de fixação do motor

*415589016200

Dispositivo de fixação do motor

*415589026200

22

Apoiar a caixa de mudanças (1).

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

23

Remover os parafusos (9).

24

Remover as porcas dos prisioneiros (10).

25

Remover o prisioneiro (10).

26

Remover a caixa de mudanças (1).

É necessário um ajudante.

Verificar

27

Verificar o colar central da embreagem quanto ao desgaste e à estanqueidade.

Se houver um diagnóstico correspondente,

Substituir o colar central da embreagem.


AR25.20-S-0180C

Instalar

28

Instalar a caixa de mudanças (1).

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

É necessário um ajudante.
Engraxar levemente a árvore secundária.

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

29

Aparafusar o prisioneiro (10).

Prisioneiro na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.10-N-1003-01J

30

Aparafusar a porca do prisioneiro (10).

Porca da caixa de mudanças no bloco do motor

*BA26.10-N-1002-01J

31

Aparafusar os parafusos (9).

Parafuso da caixa de mudanças no bloco do motor/cárter de óleo

*BA26.10-N-1001-01J

32

Remover o alojamento para agregados e a placa de alojamento.

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

33

Abaixar o veículo.

34

Aparafusar os parafusos superiores da caixa de mudanças (1) no bloco do motor.

Parafuso da caixa de mudanças no bloco do motor/cárter de óleo

*BA26.10-N-1001-01J

35

Instalar o suporte esquerdo do motor.

AR22.10-S-4350CD

36

Conectar a tubulação hidráulica (6).

37

Instalar a tubulação de respiro (5).

38

Conectar o conector elétrico (8) do interruptor para o farol de marcha à ré.

39

Sangrar o sistema de acionamento da embreagem.

AR25.20-S-0070C

40

Instalar a carcaça do filtro de ar.

AR09.10-S-1150CD

Ainda não instalar o revestimento inferior do compartimento do motor e o para-lama interno dianteiro.

41

Remover o dispositivo de suporte para o motor.

AR26.10-S-0006-01C

Dispositivo de fixação do motor

*415589016200

Dispositivo de fixação do motor

*415589026200

42

Instalar o motor de partida na carcaça da caixa de mudanças.


Tipo 415 com MOTOR 607

AR15.30-S-7100CD

Tipo 415 com motor 608

AR15.30-S-7100CE

Tipo 415 com MOTOR 200

AR15.30-S-7100CB

43

Instalar o preaquecedor do líquido de arrefecimento na caixa de mudanças (1).


Tipo 415 com MOTOR 607

AR20.00-S-0003CD

44

Aparafusar o parafuso (3).

Parafuso da caixa de mudanças no bloco do motor/cárter de óleo

*BA26.10-N-1001-01J

45

Instalar o cabo negativo.

Para isto, montar o parafuso (4).

Parafuso do cabo massa na caixa de mudanças

*BA26.40-N-1002-01F

46

Instalar os cabos seletores (2) nos suportes.

AR26.60-S-6626-01CA

47

Instalar o sensor de posição da árvore de manivelas.


Tipo 415 com MOTOR 607

AR15.12-S-2133CD

Tipo 415 com motor 608

AR07.04-S-0059CE

Tipo 415 com MOTOR 200

AR15.12-S-2133CB

48

Substituir os retentores radiais dos semieixos dianteiros na caixa de mudanças (1).

AR26.40-S-0339C

49

Instalar os semieixos dianteiros.

AR33.30-S-6530C

50

Instalar o suporte do eixo dianteiro.

AR33.10-S-0001C

51

Instalar a travessa dianteira.


Tipo 415.7

AR31.30-S-4115C

52

Instalar os cabos seletores (2) nos terminais esféricos.

AR26.60-S-6626-01CA

Tipo 415 com MOTOR 607Parafuso/porca do suporte do tubo flexível na caixa de mudanças

*BA49.10-N-1006-01Q

Verificar

53

Verificar a função do acoplamento e do comando da caixa de mudanças.

Se na caixa de mudanças (1) as marchas não puderem ser mudadas com facilidade,

Ajustar os cabos seletores (2).


AR26.60-S-6633CA

54

Instalar o módulo de comando do sistema de injeção de combustível.

AR07.08-S-7008CD

Verificar

55

Inspecionar o nível de óleo para caixa de mudanças.

Se houver um diagnóstico correspondente,

Corrigir o nível de óleo da caixa de mudanças.

Escoar o óleo do câmbio, abastecer

AR26.00-S-0200C

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 700.720 no Tipo 415

BA26.10-N-1001-01J

Parafuso da caixa de mudanças no bloco do motor/cárter de óleo

Nm

44

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 700.720 no Tipo 415

BA26.10-N-1002-01J

Porca da caixa de mudanças no bloco do motor

Nm

44

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 700.720 no Tipo 415

BA26.10-N-1003-01J

Prisioneiro na carcaça da caixa de mudanças

Nm

7

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 700.720 no Tipo 415

BA26.40-N-1002-01F

Parafuso do cabo massa na caixa de mudanças

Nm

21

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 607 no Tipo 415

BA49.10-N-1006-01Q

Parafuso/porca do suporte do tubo flexível na caixa de mudanças

Nm

20

Remover e instalar a caixa de mudanças
Remover e instalar a caixa de mudanças
Remover e instalar a caixa de mudanças

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

415 589 01 62 00

Dispositivo de fixação do motor

415 589 02 62 00

Dispositivo de fixação do motor

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados