Déposer, poser la boîte de vitesses · ar2610s0020cb · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-S-0020CB

Déposer, poser la boîte de vitesses

08.02.2019

Type	415 avec boîte de vitesses 700.720

Avis de modifications

12.10.2018	Déroulement des opérations modifié et méthode étendue	Séquences de travail 1 à 54
01.02.2019	Le déroulement des séquences de travail a été modifié	Séquences de travail 1, 2, 4	AR26.60-S-6626-01CA
01.02.2019	Méthode complétée	Séquence de travail 24
01.02.2019	Renvoi aux données de base ajouté	Séquence de travail 52

Représenté avec moteur 607

1	Boîte de vitesses
2	Câbles de commande des vitesses
3	Vis
4	Vis
5	Conduite de purge
6	Conduite hydraulique
7	Agrafe de sécurité
8	Connecteur électrique

S26.10-A001-06

S26.10-A000-09

Représenté avec moteur 607

Boîte de vitesses

Vis

Goujon

 Danger	Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur	Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.	AS00.00-Z-0010-01A
 Attention	Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses	Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.	AS00.40-Z-0001-01A
 Attention	Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.	Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein.	AS42.50-Z-0001-01A
Remarque technique	Remarques concernant le liquide de frein		AH42.50-P-0001-01A
	Déposer
1	Mettre le véhicule sur chandelles.		AR00.60-S-1000C
		 Ne pas encore soulever le véhicule.
2	Déposer le calculateur système d'injection de carburant.		AR07.08-S-7008CD
3	Décrocher les câbles de commande (2).		AR26.60-S-6626-01CA
		 Décrocher uniquement les câbles de commande (2) au niveau des rotules.
4	Démonter le berceau d'essieu avant.		AR33.10-S-0001C
5	Déposer la traverse avant.	Type 415.7	AR31.30-S-4115C
6	Déposer les demi-arbres d'essieu avant.		AR33.30-S-6530C
7	Déposer le capteur de position de vilebrequin.	TYPE 415 avec MOTEUR 607	AR15.12-S-2133CD
		Type 415 avec moteur 608	AR07.04-S-0059CE
		TYPE 415 avec MOTEUR 200	AR15.12-S-2133CB
8	Déposer les câbles de commande (2) de leurs supports.		AR26.60-S-6626-01CA
9	Dévisser la vis (3) .
10	Dévisser la vis (4) du câble de masse.
11	Démonter l'appareil de préchauffage du liquide de refroidissement de la boîte de vitesses (1).	TYPE 415 avec MOTEUR 607	AR20.00-S-0003CD
		 Ne pas vidanger le liquide de refroidissement. Ne pas démonter les durites.
12	Déposer le démarreur du carter de boîte.	TYPE 415 avec MOTEUR 607	AR15.30-S-7100CD
		Type 415 avec moteur 608	AR15.30-S-7100CE
		TYPE 415 avec MOTEUR 200	AR15.30-S-7100CB
		 Ne pas démonter les câbles électriques. Le démarreur reste dans le véhicule.
13	Monter le dispositif d'appui du moteur.		AR26.10-S-0006-01C
		 Fixation du moteur	*415589016200
		 Fixation du moteur	*415589026200
14	Déposer le boîtier de filtre à air.		AR09.10-S-1150CD
15	Déposer la conduite de purge (5).	 Pour cela, déclipser la conduite de purge (5) du support et la retirer de la boîte de vitesses (1).
16	Débrancher la conduite hydraulique (6).	 Pour cela, déclipser la conduite hydraulique (6) du support et relever l'agrafe de sécurité (7). Obturer les raccords, recueillir le liquide de frein qui s'écoule.
		 Jeu de bouchons	*129589009100
17	Débrancher le connecteur électrique (8) du contacteur de feux de recul.
18	Déposer le support moteur gauche.		AR22.10-S-4350CD
19	Dévisser les vis supérieures de la boîte de vitesses (1) sur le bloc-cylindres.
20	Soulever le véhicule.
21	Abaisser le moteur avec le dispositif d'appui du moteur.	 Abaisser le moteur uniquement jusqu'à ce que la boîte de vitesses (1) soit accessible. Des endommagements au niveau du silentbloc droit peuvent sinon se produire.
		 Fixation du moteur	*415589016200
		 Fixation du moteur	*415589026200
22	Soutenir la boîte de vitesses (1).
	000 588 10 62 00 Plaque de fixation		WS26.00-P-3309B
	000 588 11 62 00 Support d'organe		WS01.00-P-0092B
23	Dévisser les vis (9).
24	Visser l'écrou de la vis sans tête (10).
25	Dévisser la vis sans tête (10).
26	Déposer la boîte de vitesses (1).	 L'aide d'un assistant est nécessaire.
	Contrôler
27	Contrôler l'usure et l'étanchéité du levier central d'embrayage.	En cas de défaut correspondant,
		
		Remplacer la butée centrale d'embrayage.
			AR25.20-S-0180C
	Poser
28	Poser la boîte de vitesses (1).
	000 588 10 62 00 Plaque de fixation		WS26.00-P-3309B
	000 588 11 62 00 Support d'organe		WS01.00-P-0092B
		 L'aide d'un assistant est nécessaire. Graisser légèrement l'arbre secondaire.
		Graisse longue durée	*BR00.45-Z-1001-06A
29	Visser la vis sans tête (10).	 Goujon fileté dans carter de boîte de vitesses	*BA26.10-N-1003-01J
30	Visser l'écrou de la vis sans tête (10).	 Écrou boîte de vitesses sur bloc-cylindres	*BA26.10-N-1002-01J
31	Visser les vis (9).	 Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres/carter d'huile	*BA26.10-N-1001-01J
32	Retirer le support d'organe et la plaque de fixation.
	000 588 10 62 00 Plaque de fixation		WS26.00-P-3309B
	000 588 11 62 00 Support d'organe		WS01.00-P-0092B
33	Abaisser le véhicule.
34	Visser les vis supérieures de la boîte de vitesses (1) sur le bloc-cylindres.	 Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres/carter d'huile	*BA26.10-N-1001-01J
35	Monter le support moteur gauche.		AR22.10-S-4350CD
36	Raccorder la conduite hydraulique (6).
37	Monter la conduite de purge (5).
38	Brancher le connecteur électrique (8) du contacteur de feux de recul.
39	Purger le système de commande d'embrayage.		AR25.20-S-0070C
40	Monter le boîtier de filtre à air.		AR09.10-S-1150CD
		 Ne pas poser l'habillage inférieur du compartiment moteur et la doublure d'aile avant pour le moment.
41	Retirer le dispositif d'appui du moteur.		AR26.10-S-0006-01C
		 Fixation du moteur	*415589016200
		 Fixation du moteur	*415589026200
42	Poser le démarreur dans le carter de boîte.	TYPE 415 avec MOTEUR 607	AR15.30-S-7100CD
		Type 415 avec moteur 608	AR15.30-S-7100CE
		TYPE 415 avec MOTEUR 200	AR15.30-S-7100CB
43	Monter l'appareil de préchauffage du liquide de refroidissement sur la boîte de vitesses (1).	TYPE 415 avec MOTEUR 607	AR20.00-S-0003CD
44	Visser la vis (3).	 Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres/carter d'huile	*BA26.10-N-1001-01J
45	Monter le câble de masse.	 Pour cela, visser la vis (4).
		 Vis câble de masse sur boîte de vitesses	*BA26.40-N-1002-01F
46	Poser les câbles de commande (2) dans les supports.		AR26.60-S-6626-01CA
47	Poser le capteur de position de vilebrequin.	TYPE 415 avec MOTEUR 607	AR15.12-S-2133CD
		Type 415 avec moteur 608	AR07.04-S-0059CE
		TYPE 415 avec MOTEUR 200	AR15.12-S-2133CB
48	Remplacer les bagues à lèvre des arbres de roue avant sur la boîte de vitesses (1).		AR26.40-S-0339C
49	Poser les arbres de roue avant.		AR33.30-S-6530C
50	Monter le berceau d'essieu avant.		AR33.10-S-0001C
51	Poser la traverse avant.	Type 415.7	AR31.30-S-4115C
52	Monter les câbles de commande (2) au niveau des rotules.		AR26.60-S-6626-01CA
		 TYPE 415 avec MOTEUR 607Vis/Écrou support tube flexible sur boîte de vitesses	*BA49.10-N-1006-01Q
	Contrôler
53	Contrôler le fonctionnement de l'embrayage et de la commande de boîte.	Si la boîte de vitesses (1) ne permet pas un passage facile des rapports,
		
		Régler les câbles de commande (2).
			AR26.60-S-6633CA
54	Poser le calculateur système d'injection de carburant.		AR07.08-S-7008CD
	Contrôler
55	Contrôler le niveau d'huile de boîte de vitesses.	En cas de défaut correspondant,
		
		Corriger le niveau d'huile de boîte.
		Vidanger l'huile de la boîte de vitesses, faire l'appoint	AR26.00-S-0200C

 Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 700.720 sur type 415
BA26.10-N-1001-01J	Vis boîte de vitesses sur bloc-cylindres/carter d'huile	Nm	44

 Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 700.720 sur type 415
BA26.10-N-1002-01J	Écrou boîte de vitesses sur bloc-cylindres	Nm	44

 Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 700.720 sur type 415
BA26.10-N-1003-01J	Goujon fileté dans carter de boîte de vitesses	Nm	7

 Carter

Numéro	Désignation		Boîte de vitesses 700.720 sur type 415
BA26.40-N-1002-01F	Vis câble de masse sur boîte de vitesses	Nm	21

 Système d'échappement

Numéro	Désignation		Moteur 607 sur type 415
BA49.10-N-1006-01Q	Vis/Écrou support tube flexible sur boîte de vitesses	Nm	20

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

415 589 01 62 00

Fixation du moteur

415 589 02 62 00

Fixation du moteur

Matériel de réparation

Numéro	Désignation	Réf.
BR00.45-Z-1001-06A	Graisse longue durée	A 000 989 63 51 11

Documents référencés

ah4250p000101a Remarques concernant le liquide de frein
ar0060s1000c Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles
ar0704s0059ce Déposer, poser le capteur de position du vilebrequin
ar0708s7008cd Dépose, pose du calculateur du système d'injection
ar0910s1150cd Déposer, poser le boîtier de filtre à air
ar1512s2133cb Dépose, pose du transmetteur position de vilebrequin
ar1512s2133cd Dépose, pose du transmetteur position de vilebrequin
ar1530s7100cb Dépose, pose du démarreur
ar1530s7100cd Dépose, pose du démarreur
ar1530s7100ce Dépose, pose du démarreur
ar2000s0003cd Déposer, poser l'appareil de préchauffage du liquide de refroidissement
ar2210s4350cd Dépose, pose du support moteur gauche
ar2520s0070c Purger la commande d'embrayage
ar2520s0180c Déposer, poser la butée centrale de débrayage
ar2600s0200c Vidanger l'huile de la boîte de vitesses, faire l'appoint
ar2610s000601c Déposer, poser le dispositif de soutien du moteur
ar2640s0339c Déposer, poser les bagues à lèvre arbres de roue
ar2660s662601ca Déposer, monter les câbles de commande sur la boîte de vitesses
ar2660s6633ca Régler les câbles de commande de la boîte de vitesses mécanique
ar3130s4115c Déposer, poser la traverse avant
ar3310s0001c Déposer, poser le support d'essieu avant
ar3330s6530c
ar3330s6530c Déposer, poser le demi-arbre d'essieu avant
as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
as0040z000101a Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses
as4250z000101a Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.
ws0100p0092b 000 588 11 62 00 Support d'organe
ws2600p3309b 000 588 10 62 00 Plaque de fixation