Vidanger l'huile de la boîte de vitesses, faire l'appoint

AR26.00-S-0200C

Vidanger l'huile de la boîte de vitesses, faire l'appoint

06.03.2020

Boîte de vitesses

700.710 sur type 415 avec moteur 607

Boîte de vitesses

700.720 sur type 415 avec moteur 200

Boîte de vitesses

700.720 sur type 415 avec moteur 607, 608

Représentation sur moteur 607 avec boîte de vitesses 700.720

1

Vis de vidange

2

Vis de remplissage d'huile

3

Orifice pour vis de remplissage d'huile

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

 Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.

AS00.40-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Vidange

1

Déposer l'habillage en bas du compartiment moteur.

AR61.20-S-1105C

2

Dévisser la vis de remplissage d'huile (2).

3

Vidanger l'huile de boîte dans un récipient approprié.

 Pour cela, dévisser la vis de vidange (1). N'effectuer une vidange d'huile de boîte que lorsque la boîte de vitesses est à température de service.

4

Visser la vis de vidange (1).

 Remplacer le joint.

 Vis de vidange

*BA26.40-N-1001-01F

Remplissage

5

Verser l'huile de boîte jusqu'à ce qu'elle sorte par l'orifice de la vis de vidange d'huile (3).

 Récupérer l'huile de boîte qui s'écoule.

 Appareils/outils du commerce
Bac de récupération

 Huile de boîte de vitesses

*BF26.00-N-1001-01CV

 Pompe à main

*210589007100

6

Visser la vis de remplissage d'huile (2).

 Remplacer la vis de remplissage d'huile (2).



Nettoyer

7

Nettoyer le pourtour de la vis de remplissage d'huile (2) et de la vis de vidange (1).

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A



Contrôler

 Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Contrôler l'étanchéité avec le moteur en marche.

 Uniquement contrôle visuel.

9

Poser l'habillage inférieur du compartiment moteur.

AR61.20-S-1105C

 Carter

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.710 sur type 415

Boîte de vitesses 700.720 sur type 415

BA26.40-N-1001-01F

Vis de vidange

Nm

25

25

 Boîte de vitesses mécanique

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.710

Boîte de vitesses 700.720

BF26.00-N-1001-01CV

Huile de boîte de vitesses

Capacité

Liter

2,5

2

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01