Getriebeöl ablassen, einfüllen

AR26.00-S-0200C

Getriebeöl ablassen, einfüllen

06.03.2020

Getriebe

700.710 im Typ 415 mit Motor 607

Getriebe

700.720 im Typ 415 mit Motor 200

Getriebe

700.720 im Typ 415 mit Motor 607, 608

Dargestellt an Motor 607 mit Getriebe 700.720

1

Ablassschraube

2

Öleinfüllschraube

3

Öleinfüllschraubenöffnung

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Ablassen

1

Untere Motorraumverkleidung ausbauen.

AR61.20-S-1105C

2

Öleinfüllschraube (2) herausdrehen.

3

Getriebeöl in einen geeigneten Behälter ablassen.

 Hierzu Ablassschraube (1) herausdrehen. Den Getriebeölwechsel nur bei betriebswarmem Getriebe durchführen.

4

Ablassschraube (1) hineindrehen.

 Dichtung erneuern.

 Ablassschraube

*BA26.40-N-1001-01F

Einfüllen

5

Getriebeöl einfüllen, bis es aus der Öleinfüllschraubenöffnung (3) austritt.

 Auslaufendes Getriebeöl auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Getriebeöl

*BF26.00-N-1001-01CV

 Handpumpe

*210589007100

6

Öleinfüllschraube (2) hineindrehen.

 Öleinfüllschraube (2) erneuern.



Reinigen

7

Umgebung der Öleinfüllschraube (2) und der Ablassschraube (1) reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A



Prüfen

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Dichtheit bei laufendem Motor prüfen.

 Nur Sichtkontrolle.

9

Untere Motorraumverkleidung einbauen.

AR61.20-S-1105C

 Gehäuse

Nummer

Benennung

GETRIEBE 700.710 im TYP 415

GETRIEBE 700.720 im TYP 415

BA26.40-N-1001-01F

Ablassschraube

Nm

25

25

 Mechanisches Getriebe

Nummer

Benennung

GETRIEBE 700.710

GETRIEBE 700.720

BF26.00-N-1001-01CV

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

2,5

2

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01