ar2600s0200c

トランスミッションオイルの排出/充填

種別 ar · トピック 26.00 · バージョン 0104 · 2020-03-31

適用: トランスミッション 700.710 モデル 415 エンジン 607 搭載 トランスミッション 700.720 モデル 415 エンジン 200 搭載 トランスミッション 700.720 モデル 415 エンジン 607, 608 搭載

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.00 一般 — シリーズ 415

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体 — シリーズ 415

エンジン/トランスミッションにも適用: 200 ***, 607 ***, 608 ***, 700 710, 700 720

AR26.00-S-0200C

トランスミッションオイルの排出/充填

06.03.2020

トランスミッション

700.710 モデル 415 エンジン 607 搭載

トランスミッション

700.720 モデル 415 エンジン 200 搭載

トランスミッション

700.720 モデル 415 エンジン 607, 608 搭載

トランスミッションオイルの排出/充填

S26.00-4507-08

図はエンジン607、トランスミッション700.720搭載

1

ドレンボルト

2

オイルフィラプラグ

トランスミッションオイルの排出/充填

3

オイルフィラプラグ開口部

S27.00-4513-11

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

注意

トランスミッションオイルを取り扱う際に皮膚や目を 負傷する危険。トランスミッションオイルの誤飲による健康被害

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
トランスミッション・オイルを飲料容器に入れないようにしてください。

AS00.40-Z-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

排出

1

アンダエンジンルームカバーを取り外します。

AR61.20-S-1105C

2

オイルフィラプラグ (2) を外します。

3

トランスミッションオイルを適切なリザーバに排出します。

そのためにドレンボルト (1) を外します。トランスミッションオイル交換は、トランスミッションを温めてから行います。

4

ドレンボルト (1) を取り付けます。

シールを交換します。

ドレン・プラグ

*BA26.40-N-1001-01F

注入

5

トランスミッションオイルを、オイルフィラプラグ開口部 (3) からあふれるまで注入します。

流出するトランスミッションオイルを容器に受けます。

市販のデバイス/ツール
キャッチパン

トランスミッション・オイル

*BF26.00-N-1001-01CV

ハンド·ポンプ

*210589007100

6

オイルフィラプラグ (2) をねじ込みます。

オイルフィラプラグ (2) を交換します。

清掃

7

オイルフィラプラグ (2) およびドレンボルト (1) の周辺を清掃します。

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

8

エンジンを作動させた状態で気密性を点検します。

目視点検のみ

9

アンダエンジンルームカバーを取り付けます。

AR61.20-S-1105C

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 700.710 モデル 415

トランスミッション 700.720 モデル 415

BA26.40-N-1001-01F

ドレン・プラグ

Nm

25

25

マニュアル・トランスミッション

番号

名称

トランスミッション 700.710

トランスミッション 700.720

BF26.00-N-1001-01CV

トランスミッション・オイル

容量

Liter

2,5

2

シート

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

トランスミッションオイルの排出/充填

210 589 00 71 00

ハンド·ポンプ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01

参照文書