B26.10-0017-09
1 | Módulo da caixa de mudanças (12A04) | 6 | Conector elétrico do retarder | |
2 | Tubo primário do escapamento | 7 | Válvula proporcional | |
3 | Suporte | 8 | Árvore de transmissão | |
4 | Atuador da embreagem | 9 | Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento | |
5 | Conexão de ar comprimido | 10 | Tubulação do líquido do arrefecimento |
10 | Tubulação do líquido do arrefecimento |
11 | Travessa inferior |
12 | Bomba hidráulica da direção |
13 | Tubulação da direção hidráulica |
B26.10-0018-04
| Remover e instalar | ||
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
Alerta | Risco de lesão ao tocar no retarder quente e queimaduras causadas pelo óleo quente do retarder. Risco de lesão na pele ou olhos por jatos de alta pressão de óleo do retarder | Somente executar os trabalhos no retardador desligado. No caso de trabalhos num retardador quente, usar roupa de proteção e óculos apropriados.Caixa de mudanças 714.183 no Tipo 634.07 | |
Perigo | Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC. | Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados. | |
Indicações sobre o líquido de arrefecimento | |||
1 | Desconectar o cabo massa da bateria | ||
indicação do item | Indicações da bateria | ||
2 | Esvaziar o sistema de ar comprimido | Acionar a válvula no reservatório do sistema ar comprimido. | |
3 | Remover os assentos dos passageiros sobre a tampa de inspeção da caixa de mudanças | ||
4 | Remover a tampa de inspeção sobre a caixa de mudanças | A tampa de inspeção poderá variar conforme execução da carroçaria. | |
5 | Remover os conectores elétricos no módulo de comando da caixa de mudanças (1) (12A04) | ||
6 | Remover o módulo de comando da caixa de mudanças (1) (12A04) | ||
Instalação: Verificar a base de apoio do módulo de comando da caixa de mudanças (1) (12A04), caso necessário substituir. | |||
Módulo de comando de engate de marchas | |||
7 | Levantar o veículo | ||
8 | Remover o revestimento inferior | ||
9 | Remover a travessa inferior (11) abaixo da caixa de mudanças | ||
10 | Escoar o sistema de arrefecimento | ||
Indicações sobre o líquido de arrefecimento | |||
11 | Esgotar o óleo da caixa de mudanças | Executar esta operação de trabalho, somente se for necessário a troca de óleo ou se desmontar a caixa de mudanças. | |
| Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo | ||
12 | Esgotar o óleo do retarder | Somente no Retarder Voith R115 Code B10, e se a caixa de mudanças for desmontada ou substituída. | |
| Troca de óleo do retarder | ||
13 | Soltar a conexão de ar comprimido (5) do atuador da embreagem |
| |
Com sistema de conexão de ar “VOSS 232” (NG 8, 12) ou “SCHAFER SDF” (NG 6). | |||
14 | Remover o atuador da embreagem (4) | ||
15 | Remover o tucho da embreagem | Para que o garfo da embreagem na remoção da caixa de mudança possa ser extraído pela ranhura do rolamento da embreagem. | |
Instalação: | |||
Instalar: Travar o rolamento da embreagem no anel de segurança da placa de pressão: | |||
| |||
Remover, instalar garfo da embreagem | |||
Após travar o rolamento da embreagem, travar o tucho para acionamento do garfo de modo audível e perceptível no garfo da embreagem. | |||
16 | Soltar os conectores elétricos (6) da válvula proporcional (7) | ||
17 | Remover a válvula proporcional (7) do retarder |
| |
Com sistema de conexão de ar “VOSS 232” (NG 8, 12) ou “SCHAFER SDF” (NG 6). | |||
Somente no Retarder Voith R115 com Code B10 | |||
18 | Remover a árvore de transmissão (8) | ||
Instalação: Substituir os parafusos e porcas auto-travantes. | |||
19 | Soltar o conector elétrico no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (9) e remover a tubulação do líquido de arrefecimento (10) do retarder | ||
20 | Remover a tubulação da direção hidráulica (13) | ||
21 | Apoiar o motor com equipamento hidráulico | Apoiar o motor pela parte inferior da carcaça de distribuição. O equipamento hidráulico deve ter uma suficiente superfície de apoio. | |
22 | Colocar o dispositivo de içamento na carcaça caixa de mudanças | ||
23 | Remover o tubo primário do escapamento (2) | ||
24 | Remover os parafusos superiores da caixa de mudanças ao motor | Caixa de mudanças no motor | |
25 | Soltar o suporte do coxim (3) esquerdo e direito da caixa de mudanças | Fixação da caixa de mudanças | |
26 | Remover os parafusos inferiores da caixa de mudanças ao motor | Instalação: Não inclinar a caixa de mudanças com a carcaça da embreagem na flange da carcaça do motor, instalar de forma alinhada a caixa de mudanças. | |
Caixa de mudanças no motor | |||
27 | Levantar um pouco a caixa de mudanças e remover para trás |
| |
Instalação: Remover primeiro os parafusos superiores e em seguida os parafusos inferiores. Atentar para os diferentes comprimentos dos parafusos da carcaça da embreagem na carcaça do motor | |||
Instalação: Antes de instalar a caixa de mudanças no motor, primeiro montar o rolamento da embreagem no garfo. | |||
28 | Instalar na ordem inversa | ||
29 | Aplicar graxa lubrificante de longa duração no estriado da árvore primária | Limpar qualquer excesso de graxa que possa afetar a embreagem. | |
Graxa, DBL 6811.00.20 - Classe 266.2 | |||
30 | Verificar o nível de óleo da caixa de mudanças | Executar esta operação de trabalho, somente se for necessário a troca de óleo ou se desmontar a caixa de mudanças. | |
| |||
31 | Reprogramar o módulo do comando de marchas da caixa de mudanças |
Documentos referenciados
- ah2000b208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ah5410p000101a Indicações da bateria
- ah5410p000101a
- ap2600b2601k Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo
- ap4330b4301b Troca de óleo do retarder
- ar2510b005003ba Remover e instalar os componentes da embreagem
- ar2520b300001bb Ajustar o tucho do atuador da embreagem
- ar2520b3000bb Remover e instalar o posicionador da embreagem
- ar2620b1005bka Remover e instalar seleção e engate
- ar4110b0050a Remover e instalar a árvore de transmissão
- ar4210b0900a Remover e instalar o ar-comprimido acoplamento de encaixe
- ar4210b0900b Remover e instalar o ar-comprimido acoplamento de encaixe
- ar5421b0009ba Reprogramar o módulo de comando de marchas (GS)
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
- as4330z000101a Risco de lesão ao tocar no retarder quente e queimaduras causadas pelo óleo quente do retarder. Risco de lesão na pele ou olhos por jatos de alta pressão de óleo do retarder
- as5410z000101a Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risc