Voith Retarder R115 (integrado) |
1 | Bujão de escoamento do retarder (não válido para o Brasil) |
2 | Bujão de escoamento do retarder |
3 | Bujão de abastecimento |
4 | Bujão de escoamento do retarder |
T43.30-0016-06
1 | Limpar as proximidades dos bujões de escoamento do retarder (1), do reservatório de óleo (2) | Escoar o óleo enquanto o mesmo estiver quente | |
2 | Remover os bujões de escoamento (1, 2) | Coletar o óleo em um recipiente apropriado e deixar escorrer completamente. | |
3 | Remover o bujão de escoamento do retarder (4) | Limpar a peneira com um agente para limpeza e soprá-la com ar comprimido. | |
4 | Roscar os bujões de escoamento (1, 2, 4) | Renovar os anéis de vedação. Os bujões com anéis plásticos de vedação integrados devem ser substituídos. | |
Caixa de mudanças 714.183 com Code B10 (Retardador Voith 115)Bujão do escoamento de óleo | |||
5 | Abrir a portinhola de manutenção sobre a transmissão | ||
6 | Limpar as proximidades do bujão de abastecimento (3) | ||
7 | Remover o bujão de abastecimento (3) | ||
8 | Abastecer o retarder com a quantidade de óleo prescrita | Medir a quantidade exata de óleo antes de abastecer. Adicionar óleo vagarosamento por, no mínimo, 3 minutos. | |
Caixa de mudanças 714.120/124/140/144/145/183 com Code B10 (Retardador Voith 115)Quantidade de abastecimento de óleo do retarder | |||
9 | Roscar o bujão de abastecimento (3) | Renovar os anéis de vedação. Os bujões com anéis de vedação plásticos integrados devem ser substituídos. | |
Caixa de mudanças 714.183 com Code B10 (Retardador Voith 115)Bujão de enchimento de óleo | |||
10 | Fechar a portinhola de manutenção sobre a transmissão | ||
11 | Efetuar a sangria do ar do retarder (desaeração do lubrificante) | Durante o teste de percurso a uma velocidade de 50 km/h: | |
| |||
Acionar o retarder, na primeira posição da alavanca, por 5 segundos e desacionar na sequência; | |||
Repetir essa operação por 4 ou 5 vezes. |
Retardador (hidráulico) |
Número | Denominação | Tipo 634.0 com caixa de mudanças 714.140/144 com retardador Voith R115 | Tipo 382.177, 634.0 com caixa de mudanças 714.120/124/145/183 com retardador Voith R115 | ||
BF43.30-B-1001-01B | Quantidade de abastecimento de óleo do retarder | sem substiuição do trocador de calor | Litros | 7,0 | 6,7 |
com substiuição do trocador de calor | Litros | 7,5 | 7,2 | ||
abastecimento após reparo | Litros | 7,8 | 7,5 | ||
Classe de óleo | MB 235.27, MB 235.28, MB 235.29 | MB 235.27, MB 235.28, MB 235.29 |