B26.50-0307-09
1 Capa do rolamento da árvore intermediária (dianteiro)
2 Tampa do freio da árvore intermediária
3 Tampa da árvore primária
4 Capa do rolamento da árvore primária (dianteiro)
5 Êmbolo
6 Haste comando
7 Carcaça dianteira
8 Patins deslizantes
9 Garfo de engate do grupo desmultiplicador
10 Tubo de óleo
11 Árvore intermediária
12 Capa do rolamento da árvore intermediária (traseiro)
13 Parafuso
14 Bomba de óleo
15 Flange
16 Pinos dos garfos de engate
17 Carcaça traseira
18 Capa do rolamento da árvore secundária (traseiro)
19 Árvore secundária (com unidade de troca de marcha)
20 Cone sincronizador com anel sincronizador e mola anelar
21 Árvore primária
22 Pino do garfo do grupo desmultiplicador
23 Parafuso
24 Comando de marchas
25 Eixo da marcha à ré
26 Chapa de fixação
27 Tampa traseira
| Montar | ||
1 | Montar a árvore intermediária (11) | ||
2 | Montar a árvore primária (21) | ||
3 | Montar a árvore secundária (19) | ||
4 | Montar o vedador radial e a bucha guia da haste de comando do grupo desmultiplicador | ||
Mandril | |||
Graxa sintética | |||
5 | Instalar a haste de comando (6) e o êmbolo de comando (5) do grupo desmultiplicador | O garfo de engate do grupo desmultiplicador (9) deve engatar no rebaixo da haste de comando (6). | |
6 | Montar o pino do garfo de engate (22) do grupo desmultiplicador | Aplicar adesivo de secagem rápida no pino do garfo de engate do grupo desmultiplicador (22). | |
| |||
7 | Montar a capa do rolamento da árvore primária (4) e a capa do rolamento da árvore intermediária (1) na carcaça dianteira (7) | Aplicar graxa multiuso nas capas dos rolamentos de rolos cônicos da árvore primária (4) e da árvore intermediária (1). | |
Utilizar um mandril apropriado. | |||
8 | Montar a tampa do rolamento da árvore primária (3) na carcaça dianteira (7) | Apertar manualmente os parafusos. | |
9 | Montar a árvore primária (21) e instalar o cone sincronizador com o anel sincronizador e a mola anelar (20) na carcaça dianteira (7) | Verificar o limite de desgaste entre o cone sincronizador e a luva de engate (20). | |
Olear o cone sincronizador com o anel sincronizador e a mola anelar (20) | |||
10 | Montar a unidade de comando de marchas (24) | ||
11 | Montar as barras de comando e colocar a chapa guia das barras de comando na carcaça dianteira (7) | | |
12 | Montar a árvore secundária (19) com a árvore intermediária (11) na carcaça dianteira da caixa de mudanças (7) | ||
Dispositivo imobilizador | |||
13 | Montar os garfos de engate com os patins deslizantes na árvore secundária (19) | ||
14 | Montar o tubo de óleo (10) | Observar a correta posição de montagem do tubo de óleo (10). | |
15 | Colocar os pinos guia na carcaça dianteira (7) | Somente quando os removido. | |
| Pino guia | ||
16 | Colocar o mandril centralizador no tubo de óleo (10) | Mandril centralizador | |
17 | Montar a capa do rolamento da árvore secundária (18) e a capa do rolamento da árvore intermediária (12) na carcaça traseira (17) | Aplicar graxa multiuso nas capas dos rolamentos de rolos cônicos da árvore intermediária (12) e na árvore secundária (18). | |
Utilizar um mandril apropriado. | |||
18 | Colocar a engrenagem da marcha à ré (29) na carcaça traseira (17) | Deslocar lateralmente a engrenagem da marcha à ré (29) na carcaça traseira (17) | |
19 | Encaixar a carcaça traseira (17) sobre a carcaça dianteira (7) | ||
Aplicar massa de vedação nas superfícies de vedação. | |||
20 | Colocar os parafusos de fixação (13) da carcaça traseira (17) à carcaça dianteira (7) | Observar os diferentes comprimentos dos parafusos fixação (13). | |
| |||
21 | Instalar os pinos dos garfos (16) | Aplicar trava química nos pinos dos garfos (16). | |
| |||
22 | Montar o eixo da engrenagem da marcha à ré (25) colocar a chapa de fixação (26) e montar o parafuso (23) | ||
| |||
23 | Determinar as arruelas de compensação da árvore primária (21) e da árvore intermediária (11) | ||
| |||
Torquímetro | |||
Placas tensoras | |||
24 | Montar a tampa da árvore primária (3) com a arruela determinada | ||
| |||
25 | Montar a tampa do freio da árvore intermediária (2) com a arruela determinada | As ranhuras de óleo das lâminas de freio devem estar alinhadas. | |
| |||
26 | Posicionar a caixa de mudanças na horizontal | ||
27 | Determinar a arruela de compensação para o êmbolo de comando do grupo desmultiplicador | ||
28 | Retirar a haste de comando com a ferramenta de montagem | ||
| Ferramenta de montagem para instalar a haste de comando do grupo desmultiplicador | ||
29 | Montar o vedador de ranhura dupla e o êmbolo de comando | Aplicar graxa sintética no vedador de ranhura dupla. | |
Travar o êmbolo de comando com adesivo de secagem rápida. | |||
| |||
Chave de encaixe | |||
30 | Determinar a arruela de compensação para o cilindro de comando do grupo desmultiplicador | ||
Extrator interno | |||
Contra-apoio | |||
Aplicar graxa sintética nos anéis de vedação. | |||
30.1 | Montar a tampa traseira (27) da caixa de mudanças | Somente veículos sem Code B10 Retarder Voith 115 | |
30.2 | Montar o Retarder | Somente veículos com Code B10 Retarder Voith 115 | |
31 | Montar os sensores da caixa de mudanças | ||
32 | Montar o módulo de engate de marchas | ||
| |||
33 | Montar o cilindro da seleção de marchas | ||
| |||
34 | Montar as tubulações de ar comprimido e o suporte na caixa de mudanças | ||
Com sistema de conexão de ar “VOSS 230”. | |||
Com sistema de conexão de ar “VOSS 232” (NG 8, 12) ou “SCHAFER SDF” (NG 6). | |||
35 | Montar o módulo do comando do comando de marchas | ||
| |||
36 | Instalar o flange de saída | ||
| |||
37 | Montar os cabos elétricos dos conectores nos sensores e suportes | ||
38 | Montar o garfo da embreagem | | |
39 | Instalar a caixa de mudanças | ||
40 | Abastecer com óleo a caixa de mudanças | ||
|
Grupo desmultiplicador split
Número | Denominação | Caixas de mudanças 714.183 | |||
BE26.35-B-1002-01B | Medida de regulagem do cilindro de comando do grupo desmultiplicador | mm | 0,4...0,5 | ||
Jogo de engrenagens
Número | Denominação | Caixa de mudanças 714.183 | |||
BE26.50-B-1004-01G | Limite de desgaste entre o cone sincronizador e a luva deslizante de engate | mm | <0,3 | ||
BE26.50-B-1006-01G | Pré-carga do rolamento da árvore primária | mm | 0,00...-0,15 | ||
BE26.50-B-1007-01G | Tolerância de ajuste do rolamento da árvore intermediária | mm | -0,10...+0,05 | ||
Acionamento da embreagem
Número | Denominação | Veículo 634.0 | |||
BA25.20-B-1003-01O | Garfo acionador na carcaça da embreagem | M12 | Nm | 90 | |
Parte pneumática, caixa de mudanças
Número | Denominação | Caixa de mudanças 714.183 | |||
BA26.18-B-1001-01A | Fixação do cilindro de comando | Nm | 80 | ||
BA26.18-B-1002-01A | Fixação do cilindro de comando seletor | Nm | 23 | ||
Modulo de seleção
Número | Denominação | Caixas de mudanças 714.183 | |||
BA26.20-B-1002-03B | Módulo de comando de engate de marchas | M8 | Nm | 23 | |
Tampa
Número | Denominação | Caixa de mudanças 714.183 | |||
BA26.30-B-1002-01H | Parafuso (microencapsulado) da tampa do mancal da árvore primária na caixa de mudanças | M8 | Nm | 23 | |
M10 | Nm | - | |||
BA26.30-B-1003-01H | Parafuso (microencapsulado) da tampa do mancal/freio da árvore intermediária na caixa de mudanças | M8 | Nm | 23 | |
M10 | Nm | - | |||
Grupo desmultiplicador (grupo split)
Número | Denominação | Caixa de mudanças 714.183 | |||
BA26.35-B-1001-01E | Pino de retenção do garfo seletor na caixa de mudanças | Nm | 120 | ||
BA26.35-B-1002-01E | Fixação do êmbolo de comando | Nm | 90 | ||
BA26.35-B-1003-01E | Fixar a chapa guia das barras de comando | Nm | 33 | ||
Carcaça
Número | Denominação | Caixa de mudanças 714.183 | |||
BA26.40-B-1001-01J | Fixar a parte traseira na parte dianteira da caixa de mudanças | Hexágono | Nm | 66 | |
Hexágono exterior | Nm | ||||
BA26.40-B-1007-01J | Pinos dos garfos de mudanças | Nm | 120 | ||
Engrenagens, eixos
Número | Denominação | Caixas de mudanças 714.183 | |||
BA26.50-B-1001-01G | Parafuso do flange de saída da árvore secundária do retarder | Nm | 460 | ||
BA26.50-B-1003-01G | Parafuso da chapa de retenção do eixo da engrenagem intermediária da marcha à ré na caixa de mudanças | Nm | 58 | ||
BA26.50-B-1007-01G | Placa tensora da árvore intermediária (arruela compensadora) | Nm | 15 | ||
715 589 02 07 00
Chave de encaixe
714 589 05 15 00
Mandril
715 589 03 15 00
Mandril centralizador
715 589 01 31 00
Dispositivo imobilizador
000 589 30 33 00
Extrator interno
000 589 34 33 00
Contra-apoio
715 589 18 63 00
Dispositivo fixador
715 589 15 63 00
Placas tensoras
000 589 45 33 00
Extrator externo
001 589 80 21 00
Torquímetro
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1010-02A | Adesivo de secagem rápida | A 002 989 93 71 |
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1015-02B | Loctite 242 | Henkel Loctite |
BR00.45-B-1029-02B | Vedação de superfícies Loctite 5203 | Henkel Loctite |
BR00.45-B-1033-02B | Loctite 243 | Henkel Loctite |
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1021-06A | Graxa sintética | A 001 989 32 51 |
BR00.45-B-1056-06A | Vaselina - DBL 6850.00 | A 000 989 15 51 |
Documentos referenciados
- ap2600b2601k Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo
- ar2610b0020bj Remover e instalar a caixa de mudanças
- ar2618b0001ba Remover e instalar a tubulação de ar comprimido
- ar2618b2000bd Remover e instalar o cilindro de comando de marcha
- ar2620b1005bka Remover e instalar seleção e engate
- ar2620b1020ba Remover, instalar o sensor das marchas
- ar2630b0310bb Remover e instalar a tampa traseira da caixa de mudanças
- ar2630b1020bkb Remover e instalar a tampa do mancal da árvore primária
- ar2635b100001ba Apurar a arruela de compensação para o êmbolo de comando do grupo desmultiplicador
- ar2635b100002ba Determinar a arruela compensadora para o cilindro de comando do grupo desmultiplicador
- ar2635b100003ba Remover e instalar o retentor e a bucha guia para a haste de comando do grupo desmultiplicador
- ar2635b1000ba Remover e instalar a haste de comando e o êmbolo de comando do grupo desmultiplicador
- ar2640b2475bg Remover e instalar a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças
- ar2650b0001be Remover e instalar as árvores primária e intermediária
- ar2650b041003bkb Determinar as arruelas de compensação da árvore primária e da árvore intermediária
- ar2650b042012ba Verificar o limite de desgaste entre o cone de sincronização e a luva de engate
- ar2650b0420br Desmontar e montar a árvore secundária
- ar2650b2000bb Remover e instalar o flange da saída de força na caixa de mudanças
- ar2650b200201b Remover e instalar o eixo com a engrenagem da marcha à ré
- ar2650b4744bh Desmontar e montar a árvore primária
- ar2650b4775bo Desmontar e montar árvore intermediária
- ar2650b6000bka Remover, instalar o freio da árvore intermediária (VGW-B)
- ar2660b0001bp Remover e instalar o sistema de acionamento das marchas
- ar2660b0010bd Remover e instalar os garfos de mudança e as barras seletoras
- ar4210b0900a Remover e instalar o ar-comprimido acoplamento de encaixe
- ar4210b0900b Remover e instalar o ar-comprimido acoplamento de encaixe
- ar4330b0002a Remover e instalar o Retarder
- wf5850b263501a Ferramenta de montagem para a instalação da haste de comando do grupo desmultiplicador
- wf5850b310001a Pino guia para a instalação do grupo multiplicador