Remover e instalar a tubulação de retorno do líquido de arrefecimento inferior para o turboalimentador

AR20.20-S-0008EA

Remover e instalar a tubulação de retorno do líquido de arrefecimento inferior para o turboalimentador

26.05.2020

Motor

654.9 no Tipo 447

Observações de alterações

26.05.2020

Documento revisado.

Documento completo

1

Tubulação de retorno inferior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador

5

Parafuso

2

Parafuso

6

Parafuso

3

Parafuso

7

O-Ring

4

Parafuso

8

Tubulação de retorno superior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

 Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

 

Remover e instalar

1

Remover o radiador de recirculação dos gases de escape de baixa pressão.

AR14.20-S-7681EA

 Instalação: Instalar a cobertura do motor superior somente após o teste de estanqueidade.

2

Remover a unidade de catalisador SCR do filtro de partículas de diesel.

AR49.20-S-8123EA

3

Remover o parafuso (2).

 Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento na tubulação do líquido de arrefecimento

*BA20.20-N-1010-02EA

4

Remover do turboalimentador a tubulação de retorno superior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador (8).

AR20.20-S-0007EA

 Não remover completamente a tubulação de retorno superior para o turboalimentador (8).

5

Soltar o parafuso (3).

 Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento embaixo na tubulação de alimentação de óleo

*BA20.20-N-1015-02EA

6

Desaparafusar os parafusos (4, 5).

 Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento embaixo no turboalimentador

*BA20.20-N-1014-02EA

7

Remover o parafuso (6).

 Parafuso do suporte na tubulação de retorno do líquido de arrefecimento embaixo para turboalimentador

*BA20.20-N-1016-02EA

8

Remover a tubulação de retorno inferior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador (1).

Clip: remover e instalar a tubulação de retorno do líquido de arrefecimento inferior para o turbo alimentador

GB20.20-S-0000-00A

 Coletar o líquido de arrefecimento escoado.
Fechar as aberturas da tubulação de retorno inferior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador (1).

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo de tampões

*129589009100

9

Fechar com um bujão de fechamento apropriado a abertura da tubulação de retorno superior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador (8).

 Jogo de tampões

*129589009100



Verificar

10

Verificar o anel O-Ring (7) quanto a danos.

Se o O-Ring (7) estiver danificado,



substituir a tubulação de retorno inferior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador (1).

11

Verificar quanto a danos a tubulação de retorno inferior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador (1).

Se o O-Ring (7) não estiver danificado.

Se a tubulação de retorno inferior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador ( 1) estiver danificada,



substituir a tubulação de retorno inferior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador (1).

12

Instalar na ordem inversa.



Verificar

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Executar um teste de funcionamento do motor e verificar quanto a estanqueidade o circuito do líquido de arrefecimento na área da tubulação de retorno inferior do líquido de arrefecimento para o turboalimentador (1).

 Somente inspeção visual.

 Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 654.9 no Tipo 447

BA20.20-N-1010-02EA

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento na tubulação do líquido de arrefecimento

1º estágio

Nm

8

2º estágio

°

30

 Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 654.9 no Tipo 447

BA20.20-N-1014-02EA

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento embaixo no turboalimentador

Nm

8

 Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 654.9 no Tipo 447

BA20.20-N-1015-02EA

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento embaixo na tubulação de alimentação de óleo

1º estágio

Nm

8

2º estágio

°

30

 Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 654.9 no Tipo 447

BA20.20-N-1016-02EA

Parafuso do suporte na tubulação de retorno do líquido de arrefecimento embaixo para turboalimentador

Nm

8