ar2020s0008ea

Déposer, poser la conduite de retour inférieure du liquide de refroidissement pour turbocompresseur

Type ar · thème 20.20 · version 0200 · 2020-07-20

Valable pour : Moteur 654.9 sur type 447

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 447 · Série 654 (modèles 9**)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.13 Conduite/flexible/vanne — Série 447 · Série 654 (modèles 9**)

AR20.20-S-0008EA

Déposer, poser la conduite de retour inférieure du liquide de refroidissement pour turbocompresseur

26.05.2020

Moteur

654.9 sur type 447

Avis de modifications

26.05.2020

Document révisé.

Document complet

Déposer, poser la conduite de retour inférieure du liquide de refroidissement   
	pour turbocompresseur

S20.20-A027-78

1

Conduite de retour de liquide de refroidissement inférieure de turbocompresseur

5

Vis

2

Vis

6

Vis

3

Vis

7

Joint torique

4

Vis

8

Conduite de retour de liquide de refroidissement supérieure de turbocompresseur

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Déposer, poser

1

Déposer le radiateur du recyclage des gaz d’échappement à basse pression.

AR14.20-S-7681EA

Pose: Ne poser le recouvrement moteur supérieur qu’après le contrôle d’étanchéité.

2

Déposer l'ensemble catalyseur SCR-filtre à particules diesel.

AR49.20-S-8123EA

3

Dévisser la vis (2).

Vis conduite de retour liquide de refroidissement sur conduite de liquide de refroidissement

*BA20.20-N-1010-02EA

4

Défaire la conduite de retour de liquide de refroidissement supérieure (8) du turbocompresseur.

AR20.20-S-0007EA

Ne pas complètement démonter la conduite de retour de liquide de refroidissement supérieure du turbocompresseur (8).

5

Dévisser la vis (3) .

Vis conduite de retour liquide de refroidissement en bas sur conduite d'arrivée d'huile

*BA20.20-N-1015-02EA

6

Dévisser les vis (4, 5).

Vis conduite de retour liquide de refroidissement en bas sur turbocompresseur

*BA20.20-N-1014-02EA

7

Dévisser la vis (6)

Vis support sur conduite de retour liquide de refroidissement en bas pour turbocompresseur

*BA20.20-N-1016-02EA

8

Démonter la conduite de retour de liquide de refroidissement inférieure du turbocompresseur (1).

Clip : déposer, poser la conduite de retour inférieure liquide de refroidissement pour turbocompresseur

GB20.20-S-0000-00A

Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.
Obturer les orifices au niveau de la conduite de retour inférieure de liquide de refroidissement pour turbocompresseur (1).

Appareils/outils du commerce
Bac de récupération

Jeu de bouchons

*129589009100

9

Obturer l'orifice de la conduite de retour de liquide de refroidissement supérieure du turbocompresseur (8) avec un bouchon approprié.

Jeu de bouchons

*129589009100

Contrôler

10

Contrôler si le joint torique (7) est endommagé.

Si le joint torique (7) est endommagé,

remplacer la conduite de retour de liquide de refroidissement inférieure du turbocompresseur (1).

11

Contrôler si la conduite de retour de liquide de refroidissement inférieure du turbocompresseur (1) est endommagée.

Si le joint torique (7) n'est pas endommagé,

Si la conduite de retour de liquide de refroidissement inférieure du turbocompresseur (1) est endommagée,

remplacer la conduite de retour de liquide de refroidissement inférieure du turbocompresseur (1).

12

Effectuer la pose dans l'ordre inverse.

Contrôler

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

13

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et contrôler si le circuit de liquide de refroidissement dans la zone de la conduite de retour de liquide de refroidissement inférieure de turbocompresseur (1) est étanche.

Uniquement contrôle visuel.

Radiateur moteur, durites et conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 654.9 sur type 447

BA20.20-N-1010-02EA

Vis conduite de retour liquide de refroidissement sur conduite de liquide de refroidissement

1e passe

Nm

8

2e passe

°

30

Radiateur moteur, durites et conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 654.9 sur type 447

BA20.20-N-1014-02EA

Vis conduite de retour liquide de refroidissement en bas sur turbocompresseur

Nm

8

Radiateur moteur, durites et conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 654.9 sur type 447

BA20.20-N-1015-02EA

Vis conduite de retour liquide de refroidissement en bas sur conduite d'arrivée d'huile

1e passe

Nm

8

2e passe

°

30

Radiateur moteur, durites et conduites de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 654.9 sur type 447

BA20.20-N-1016-02EA

Vis support sur conduite de retour liquide de refroidissement en bas pour turbocompresseur

Nm

8

Déposer, poser la conduite de retour inférieure du liquide de refroidissement   
	pour turbocompresseur

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Documents référencés