ar2020s0007ea

Remover e instalar a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turboalimentador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0100 · 2019-04-27

Válido para: Motor 654.9 no Tipo 447

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 447 · Série 654 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 447 · Série 654 (modelos 9**)

AR20.20-S-0007EA

Remover e instalar a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turboalimentador

25.03.2019

Motor

654.9 no Tipo 447

Remover e instalar a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento  
	para o turboalimentador

1

Tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador

2

Parafuso

3

Parafuso

4

Parafuso

5

Conexão elétrica

6

Tubulação de respiro

7

Tubulação de aspiração de ar antes do turbocompressor

S20.20-A012-76

Remover e instalar a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento  
	para o turboalimentador

S20.20-A013-79

1

Tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador

8

O-Ring

10

O-Ring

7

Tubulação de aspiração de ar antes do turbocompressor

9

O-Ring

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

Remover e instalar

1

Remover a cobertura do motor.

AR01.10-S-2405EA

Instalação: Instalar a cobertura do motor somente após a verificação de estanqueidade.

2

Escoar o líquido de arrefecimento.

AR20.00-S-1142E

3

Separar o conector elétrico (5).

4

Remover a tubulação de respiro (6) da tubulação de admissão de ar antes do turbo alimentador (7) e colocar de lado.

5

Fechar a tubulação de respiro (6) com tampa de proteção.

Jogo da capa protetora

*001589009100

6

Fechar a tubulação de admissão de ar antes do turbo alimentador (7) com tampão apropriado.

Jogo de tampões

*129589009100

7

Remover o parafuso (2).

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento no turboalimentador de alta pressão

*BA20.20-N-1008-02EA

8

Soltar o parafuso (3).

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento no turboalimentador de baixa pressão

*BA20.20-N-1009-02EA

9

Desparafusar parafuso (4).

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento na tubulação do líquido de arrefecimento

*BA20.20-N-1010-02EA

10

Remover para cima a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para turbo alimentador (1).

11

Fechar com tampões apropriados a abertura no turbo alimentador de alta pressão e no turbo alimentador de baixa pressão.

Jogo de tampões

*129589009100

12

Remover os anéis O-Ring (8, 9) da tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador (1).

Quando a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador (1) não for substituída.

Instalação: Substituir os anéis O-ring (8, 9).

Ferramenta de montagem

*000589936300

13

Fechar com tampão apropriado a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador (1).

Quando a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador (1) não for substituída.

Jogo de tampões

*129589009100

14

Remover o anel O-Ring (10).

Instalação: Substituir o anel O-Ring (10).

Ferramenta de montagem

*000589936300

15

Fechar com tampão apropriado a tubulação de retorno do líquido de arrefecimento.

Jogo de tampões

*129589009100

Verificar

16

Verificar quanto a danos a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador (1).

Quando a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador (1) não for substituída.

Se danos forem reconhecíveis,

substituir a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para o turbo alimentador (1).

17

Instalar na ordem inversa

Verificar

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Executar teste de funcionamento do motor e verificar quanto a estanqueidade o circuito do líquido de arrefecimento na área da tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento para turbo alimentador (1).

19

Instalar a cobertura do motor.

AR01.10-S-2405EA

Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 654.9 no Tipo 447

BA20.20-N-1008-02EA

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento no turboalimentador de alta pressão

1º estágio

Nm

8

2º estágio

°

30

Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 654.9 no Tipo 447

BA20.20-N-1009-02EA

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento no turboalimentador de baixa pressão

1º estágio

Nm

8

2º estágio

°

30

Radiador do motor, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 654.9 no Tipo 447

BA20.20-N-1010-02EA

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento na tubulação do líquido de arrefecimento

1º estágio

Nm

8

2º estágio

°

30

Remover e instalar a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento  
	para o turboalimentador
Remover e instalar a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento  
	para o turboalimentador
Remover e instalar a tubulação superior de retorno do líquido de arrefecimento  
	para o turboalimentador

000 589 93 63 00

Ferramenta de montagem

001 589 00 91 00

Jogo da capa protetora

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

Documentos referenciados