ar2020p3865ab

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0126 · 2012-04-13

Válido para: MOTOR 112.922 no Tipo 220.063 MOTOR 112.944 no Tipo 220.065 /165 MOTOR 113.941 no Tipo 220.070 /170 MOTOR 113.960 no Tipo 215.375, 220.075 /175 /875 MOTOR 113.991 no Tipo 215.374, 220.074 /174 MOTOR 112.972 no Tipo 220.067 /167 MOTOR 112.975 no Tipo 220.087 /187 MOTOR 113.948 no Tipo 220.083 /183 MOTOR 113.966 no Tipo 220.084 /184

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 215 (modelos 374, 375) · Série 220 (modelos 063, 065, 067, 070, 074, 075, 083, 084, 087, 165, 167, 170, 174, 175, 183, 184, 187, 875)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 215 (modelos 374, 375) · Série 220 (modelos 063, 065, 067, 070, 074, 075, 083, 084, 087, 165, 167, 170, 174, 175, 183, 184, 187, 875)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 112 922, 112 944, 112 972, 112 975, 113 941, 113 948, 113 960, 113 966, 113 991

AR20.20-P-3865AB

Remover e instalar o radiador

2.2.09

MOTOR 112.922 no Tipo 220.063

MOTOR 112.944 no Tipo 220.065 /165

MOTOR 113.941 no Tipo 220.070 /170

MOTOR 113.960 no Tipo 215.375, 220.075 /175 /875

MOTOR 113.991 no Tipo 215.374, 220.074 /174

MOTOR 112.972 no Tipo 220.067 /167

MOTOR 112.975 no Tipo 220.087 /187

MOTOR 113.948 no Tipo 220.083 /183

MOTOR 113.966 no Tipo 220.084 /184

Remover e instalar o radiador

P20.20-2100-09

1 Radiador

2 Tubulação de líquido de arrefecimento (radiador - carcaça do termostato)

3 Bujão de escoamento do radiador

4 Suporte (radiador)

5 Conexão da tubulação de óleo da transmissão automática

6 Conexão da tubulação de óleo da transmissão automática

7 Conexão da tubulação do líquido de arrefecimento (bomba do radiador, bomba do líquido de arrefecimento)

8 Porcas para a fixação do condensador

9 Cobertura do ventilador

10 Conexão da tubulação do líquido de arrefecimento (bomba do radiador, reservatório de compensação)

Remover e instalar

1

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor

AR61.20-P-1105M

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento de líquido de arrefecimento quente espirrando

Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C.

Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão.

Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicações do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

2

Escoar o líquido de arrefecimento no radiador (1)

Abrir o parafuso de sangria do radiador (3).

Todos as motores exceto o motor 113.991

AR20.00-P-1142HA

Motor 113.991

AR20.00-P-1142RVK

*BF20.00-P-1001-02K

3

Fechar as tubulações de óleo da transmissão automática na conexão (5, 6) no radiador (1)

Fechar as tubulações de óleo.

*129589009100

*BA20.20-P-1003-01A

*BA20.20-P-1001-01A

4

Fechar a tubulação do líquido de arrefecimento (carcaça do radiador, carcaça do termostato) (2) no radiador (1)

5

Fechar a conexão da tubulação do líquido de arrefecimento (bomba do radiador, bomba do líquido de arrefecimento) (7), e a conexão tubulação do líquido de arrefecimento (reservatório do radiador, reservatório de compensação) (10) no radiador (1)

6

Remover a caixa do ventilador (9)

AR20.40-P-6800AB

7

Remover o condensador nas porcas (8) no radiador

Remover a tubulação do ar condicionado no radiador (seta).

8

Remover o suporte do radiador (4)

9

Remover o radiador (1)

Instalar: Os pinos do radiador devem assentar na parte inferior nas borrachas da travessa.

10

Instalar na ordem inversa

11

Encher com líquido de arrefecimento

Todos as motores exceto o motor 113.991

AR20.00-P-1142HA

Motor 113.991

AR20.00-P-1142RVK

*BF20.00-P-1001-02K

Perigo!

Risco de acidente causado pelo movimento espontâneo do veículo com o motor em funcionamento

Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Verificar o nível de óleo na caixa de mudanças automática, eventualmente completar

AR27.00-P-0100AC

13

Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento

Todos as motores exceto o motor 113.991

AR20.00-P-1010HA

Motor 113.991

AR20.00-P-1010RVK

Radiador, mangueiras do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
112 exceto
112.942/970,
Motor
113.940/941/
943/944/945/
946/948/960/
961/962/963/
966/967/968/
969/980/982/
984/986/992/
993/995

Motor 113.987/
988/990/
991

BA20.20-P-1001-01A

Porca de fixação da tubulação do óleo da caixa de mudanças no radiador

Nm

20

18

BA20.20-P-1003-01A

Parafuso oco

M121,5

Nm

30

30

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 112.922/944/972
no Tipo 220

Motor
112.975
no Tipo 220

Motor 113.941/960
no Tipo 220

BF20.00-P-1001-02K

Sistema de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

10,5

10,4

11,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C


Litros


5,0


5,2


5,75

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C


Litro
s


5,5


5,7


6,25

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
113.948/966
no Tipo 220

Motor
113.960/
986
no Tipo 215

BF20.00-P-1001-02K

Sistema de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

11,6

11,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C


Litros


5,8


5,75

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C


Litros


6,4


6,25

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
113.991
no Tipo 215

Motor
113.986/991
no Tipo 220

BF20.00-P-1001-02K

Sistema de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

14,5

13,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C


Litros


7,3


6,8

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C



Litros



8



7,4

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Remover e instalar o radiador

Jogo de bujões de fechamento

129 589 00 91 00

Documentos referenciados