ar2010d1271e

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0104 · 2002-04-30

Válido para: MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AR20.10-D-1271E

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

7.4.99

MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

D20.10-1101-06

Representado no motor 611

1 Bomba do líquido de arrefecimento

2 Junta

3 Parafusos (M6, M8)

4 Mangueira do líquido de arrefecimento

5 Mangueira do líquido de arrefecimento

6 Roldana de inversão

7 Parafuso

8 Tampa

9 Arruela

10 Suporte

11 Tubulação de combustível

12 Tubulação de combustível

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de lesão na pele e nos olhos por escaldamento de liquido de arrefecimento quente espirrando. Perigo de envenenamento pela ingestão do líquido de arrefecimento

Abrir o sistema de arrefecimento com temperaturas do líquido de arrefecimento abaixo de 90º C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair a sobrepressão. Não encher os recipientes potáveis com o líquido de arrefecimento.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Deixar escoar o líquido de arrefecimento

No radiador

AR20.00-D-1142A

2

Remover a grade dianteira

AR88.00-D-2115B

3

Remover a travessa do fecho

Com ar condicionado, soltar o condensador na parte inferior e deslocar o radiador um pouco para frente.

AR88.00-D-2302A

4

Remover o acoplamento do ventilador - visco

AR20.40-D-5660E

5

Remover a correia nervada

AR13.22-D-1202E

6

Desengatar as tubulações de combustível (11, 12) dos suportes (10) na bomba do líquido de arrefecimento (1)

7

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (4, 5) da bomba do líquido de arrefecimento (1)

Verificar o estado das braçadeiras das mangueiras e as mangueiras do líquido de arrefecimento, se necessário substituir.

8

Remover a tampa de fechamento (8) nas roldanas de inversão (6)

9

Remover as roldanas de inversão (6)

Os parafusos de fixação da bomba do líquido de arrefecimento encontram-se atrás das roldanas de inversão.

Observar a arruela (9)!

*BA13.25-P-1003-01G

*BA13.25-P-1004-01G

10

Remover a bomba do líquido de arrefecimento (1)

Instalação: Limpar as superfícies de vedação,

Substituir a junta (2).

*BA20.10-P-1006-01A

Se a bomba do líquido de arrefecimento for substituída

Reutilizar a polia da bomba do líquido de arrefecimento.

*BA20.10-P-1006-01A

11

Instalação na ordem inversa

12

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

AR20.00-D-1010C

Dispositivo tensor da correia

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA13.25-P-1003-01G

Parafuso da roldana de inversão na bomba do líquido de arrefecimento

Nm

35

35

BA13.25-P-1004-01G

Parafuso da roldana de inversão na tampa da carcaça de comando

Nm

35

35

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA20.10-P-1001-01A

Parafuso da polia na bomba do líquido de arrefecimento

Nm

8

8

BA20.10-P-1006-01A

Parafuso da bomba do líquido de arrefecimento na tampa da carcaça de comando

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

Documentos referenciados