ar2010d1271e

Pompa liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0104 · 2002-04-19

Valido per: MOTORE 611.981 /987 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTORE 612.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 6**) · Serie 902 (modelli 6**) · Serie 903 (modelli 6**) · Serie 904 (modelli 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 612 981

AR20.10-D-1271E

Pompa liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

7.4.99

MOTORE 611.981 /987 nel TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTORE 612.981 nel TIPO 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6

Pompa liquido di raffreddamento - smontaggio e montaggio

D20.10-1101-06

Illustrazione riferita al motore 611

1 Pompa liquido di raffreddamento

2 Guarnizione

3 Vite (M6, M8)

4 Tubo flessibile liquido di raffreddamento

5 Tubo flessibile liquido di raffreddamento

6 Ullo di rinvio

7 Vite

8 Tappo

9 Rondella

10 Supporto

11 Tubazione di alimentazione

12 Tubazione di alimentazione

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo con temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la sovrappressione. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento

Su radiatore

AR20.00-D-1142A

2

Smontare la griglia frontale

AR88.00-D-2115B

3

Smontare la traversa d'incernieramento

In presenza del climatizzatore disimpegnare la parte inferiore del condensatore e spingere il radiatore leggermente in avanti.

AR88.00-D-2302A

4

Smontare il giunto regolabile del ventilatore

AR20.40-D-5660E

5

Smontare la cinghia trapezoidale a nervature

AR13.22-D-1202E

6

Disimpegnare le tubazioni del carburante (11, 12) dai relativi ritegni (10) sulla pompa del liquido di raffreddamento (1)

7

Scollegare il tubi flessibili del liquido di raffreddamento (4, 5) dalla pompa (1)

Verificare l'integrità dei tubi flessibili e delle relative fascette, all'occorrenza procedere alla loro sostituzione

8

Espellere il coperchio (8) sui rulli di rinvio (6)

9

Smontar i rulli di rinvio (6)

Due viti di fissaggio della pompa del liquido di raffreddamento si trovano dietro ai rulli di rinvio.

Prestare attenzione alla rondella (9) !

*BA13.25-P-1003-01G

*BA13.25-P-1004-01G

10

Smontare la pompa liquido di raffreddamento (1)

Montaggio: pulire le superfici di tenuta,

Sostituire la guarnizione (2)

*BA20.10-P-1006-01A

In caso di sostituzione della pompa liquido di raffreddamento

spostare la puleggia della pompa vecchia su quella nuova.

*BA20.10-P-1006-01A

11

Montaggio in successione inversa

12

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-D-1010C

Dispositivo tensionamento cinghia

Numero

Denominazione

MOTORE 611.981/
983/987

Motore 612.981

BA13.25-P-1003-01G

Vite rullo di rinvio sulla pompa del refrigerante

Nm

35

35

BA13.25-P-1004-01G

Vite rullo di rinvio su coperchio scatola di distribuzione

Nm

35

35

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

MOTORE 611.981/
983/987

Motore 612.981

BA20.10-P-1001-01A

Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento

Nm

8

8

BA20.10-P-1006-01A

Vite pompa del liquido di raffreddamento su coperchio scatola distribuzione

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

Documenti citati