ar2000s114204s

Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0109 · 2020-06-05

Válido para: Tipo 636 com motor 272, 646, 651 Tipo 639 com motor 112, 272, 642, 646, 651

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 636 · Série 639 · Série 646 · Série 651

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 636 · Série 639 · Série 646 · Série 651

Também válido para motores/caixas de velocidades: 112 ***, 272 ***, 642 ***

AR20.00-S-1142-04S

Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-P-1142-01CW

Tipo

636 com motor 272, 646, 651

Tipo

639 com motor 112, 272, 642, 646, 651

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 642.890/990
sem aquecedor adicional e trocador de calor na traseira

Motor 642.890/990
com aquecedor adicional e trocador de calor na traseira

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

11

14

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

5,5

7

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

6

7,7

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 646.980/981/982/983 exceto Code H12

Motor 646.980/981/982/983 com Code H12

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

9

11

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

4,5

5,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

5

6,1

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 651.940 no Tipo 636, 639
sem aquecedor adicional

Motor 651.940 no Tipo 636, 639
com aquecedor adicional

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

6,5

7,5

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

3,25

3,75

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

3,75

4,1

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 272 no Tipo 636

Motor 272.978 no Tipo 639 exceto Code H12

BF20.00-N-1001-01K

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

10,6

10,6

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

5,3

5,3

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

5,8

5,8

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 272.978 no Tipo 639 com Code H12

BF20.00-N-1001-01K

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

13,6

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -37 °C

Liter

6,8

Agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

7,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-06A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 112.951/976 no TIPO 639 com CODE H13/HZ7

MOTOR 112.951/976 no TIPO 639 com CODE H12/HH4/HH9

BF20.00-N-1001-02B

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

9,9

8,1

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

5

4,1

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

5,5

4,1

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

MOTOR 112.951/976 no TIPO 639 exceto CODE H12/H13/HH4/HH9/HZ7

BF20.00-N-1001-02B

Sistema de refrigeração

Volume total de abastecimento

Liter

8,1

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo/ anticongelante até –37 °C

Liter

4,1

Quantidade de abastecimento produto anticorrosivo/ congelante até –45 °C

Liter

4,1

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração
Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração

639 589 00 91 00

Fecho de teste

285 589 00 21 00

Equipamento de abastecimento do radiador sob vácuo

Abastecer com líquido de arrefecimento e purgar o sistema de refrigeração

1

Aparafusar o verificador de estanqueidade (1) no reservatório de compensação.



2

Encaixar a unidade de controle (2) sobre o bujão de teste (1).



3

Colocar o bico venturi (3) sobre a unidade de controle (2).



4

Fechar a válvula de alimentação (4) e a válvula de saída (5).


S20.00-4509-06

5

Colocar a mangueira de alimentação (6) sobre o reservatório do líquido de arrefecimento (7).
MOTOR 642 no TIPO 639 MOTOR 646, 651 no TIPO 636, 639 
MOTOR 272 no TIPO 636, 639 
Motor 112 no tipo 639 

Para que não seja aspirado nenhum ar, atentar para que tenha mais líquido de arrefecimento no reservatório do líquido de arrefecimento (7), do que o volume de abastecimento máximo que o circuito de arrefecimento comporta.

6

Colocar a mangueira de ar evacuado (8) em um reservatório vazio e apropriado.

7

Conectar a mangueira para ar comprimido (9) no bico venturi (3) e submeter ao ar comprimido.

8

Abrir a válvula de escoamento (5).

9

Abrir brevemente a válvula de alimentação (4), até que a mangueira de alimentação (6) se encheu com líquido de arrefecimento.

No circuito do líquido de arrefecimento será gerado um vácuo.

10

Fechar a válvula de saída (5) quando a indicação da unidade de controle (2) estiver na faixa verde.

11

Remover a mangueira de ar comprimido (9) do injetor venturi (3) e observar se o vácuo permanece estável por 30s.

Se este não for o caso, inspecionar as mangueiras e conexões, conforme necessidade consertar e repetir a verificação.

12

Abrir a válvula de alimentação (4).

O circuito do líquido de arrefecimento será abastecido.

13

Abrir a válvula de saída (5) assim que o líquido de arrefecimento não for mais aspirado.

Com isso, o vácuo residual é reduzido.

14

Remover a unidade de controle (2) com todas as conexões e o bujão de teste (1).

15

Corrigir o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de compensação.

O nível do líquido de arrefecimento não deve ultrapassar a marcação MAX.

Documentos referenciados