Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor

AR20.00-G-1011M

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor

16.01.2019

Motor

933.9, 935.9 no Tipo 800.010

Motor

933.9, 935.9 no Tipo 800.210/220

Motor

935.9 no Tipo 800.011/012

1

Reservatório de expansão

2

Grampo

3

Aparelho de teste

4

Porca recartilhada

5

Adaptador

A

Federação

 Perigo

Risco de explosão pela saída de gases combustíveis ou o sobreaquecimento do reservatório de gás. Risco de lesão pela queimadura na pele e nos olhos. Risco de congelamento para os membros do corpo devido ao escape de gás e pelo contato nos componentes próximos às válvulas ao esvaziar os reservatórios de gás. Risco de envenenamento ou asfixia pela inalação de gases.

Eliminar as fontes de ignição.
Usar roupas, luvas e óculos de proteção.
Providenciar uma boa ventilação.
Para trabalhos no veículo em temperatura ambiente acima de 60 °C, todos os reservatórios de gás devem ser removidos.

AS00.00-Z-0018-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicações referente determinações de segurança no trabalho para veículos com motores a gás natural

Typ 800.011

AH00.10-N-1000-04A



Verificar

1

Remover a tampa de fechamento no reservatório de expansão (1).

 Consultar informações do encarroçador.

2

Verificar o nível do líquido de arrefecimento e, se necessário, corrigir.



Instruções do agente refrigerante

BB00.40-P-0310-01A



Produto anticorrosivo/congelante (especificação 325.5)

BB00.40-P-0325-05A



Líquidos de arrefecimento pré misturados (especificação 326.5)

BB00.40-P-0326-05A

3

Secar o reservatório de expansão (1) na parte interna no bocal de abastecimento.

4

Adaptar o elemento de borracha no adaptador (5) por meio torção ao diâmetro interno do bocal de abastecimento.

 Adaptador

*655589006300

5

Remover a porca recartilhada (4) no adaptador (5).

6

Aparafusar o aparelho de teste (3) no adaptador (5).

 Aparelho de teste

*001589832100

7

Instalar o adaptador (5) com aparelho de teste (3) no reservatório de expansão (1).

8

Enganchar o grampo (2) no adaptador (5) e no colar (A) do bocal de abastecimento.

 Grampo

*950589126300

9

Pré-tensionar o grampo (2) com a porca recartilhada (4).

10

Aplicar ar comprimido no aparelho de teste (3) e verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor.


Observar a pressão e o tempo de teste.
Caso contrário, podem ocorrer danos ao sistema de arrefecimento do motor.

Queda de pressão admissível no sistema de arrefecimento

*BE20.30-N-1001-01J

11

Executar a inspeção visual de todos os componentes condutores de líquido de arrefecimento.

Se for constatada uma queda de pressão com perda visível de líquido de arrefecimento,



verificar o radiador, o trocador de calor, a bomba do líquido de arrefecimento, as mangueiras de líquido de arrefecimento, as tubulações de líquido de arrefecimento e seus pontos de união, as braçadeiras para mangueira, a junta do cabeçote, a tampa ou os parafusos de fechamento do orifício central e, se necessário, eliminar o vazamento no sistema de arrefecimento do motor.

Se for constatada uma queda de pressão sem perda visível de líquido de arrefecimento,



Testar o cabeçote quanto a trincas.

12

Aliviar completamente a pressão de teste no aparelho de teste (3).

13

Soltar porca recartilhada (4) e remover grampo (2).

14

Remover o adaptador (5) com aparelho de teste (3) no reservatório de expansão (1).

15

Verificar nível do líquido de arrefecimento e, se necessário, abastecer com líquido de arrefecimento.



Instruções do agente refrigerante

BB00.40-P-0310-01A



Produto anticorrosivo/congelante (especificação 325.5)

BB00.40-P-0325-05A



Líquidos de arrefecimento pré misturados (especificação 326.5)

BB00.40-P-0326-05A

16

Apertar a tampa de fechamento no reservatório de expansão (1).

Valores de teste sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 933.9

Motor 935.9

BE20.30-N-1001-01J

Queda de pressão admissível no sistema de arrefecimento

Pressão de teste 1,0 bar, tempo de teste 5 até 10 min

bar

0

0