Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor

AR20.00-G-1011M

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor

16.01.2019

motor

933.9, 935.9 en el modelo 800.010

motor

933.9, 935.9 en el modelo 800.210/220

motor

935.9 en el modelo 800.011/012

1

Depósito de expansión

2

Grapa

3

Aparato de comprobación

4

Tuerca moleteada

5

Adaptador

A

Nacional

 Peligro

Peligro de explosión debido a la salida de gases inflamables o por sobrecalentamiento de los depósitos de gas. Peligro de lesión por quemaduras en la piel y los ojos. Peligro de congelación de partes del cuerpo por salida de gas y por el contacto con componentes que conduzcan gas al vaciar depósitos de gas comprimido. Peligro de intoxicación o de asfixia debido a la inhalación de gases.

Eliminar fuentes de ignición.
Usar ropa protectora, guantes de seguridad y gafas protectoras.
Cerciorarse de que haya suficiente ventilación.
Para trabajos en el vehículo a temperaturas ambiente superiores a 60 °C se deben desmontar todos los depósitos de gas.

AS00.00-Z-0018-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaciones referentes a las normas de seguridad laboral para vehículos con motores propulsados por gas natural

Typ 800.011

AH00.10-N-1000-04A



Comprobar

1

Desenroscar la tapa de cierre (1) en el depósito de expansión.

 Véase la información del carrocero.

2

Controlar el nivel del líquido refrigerante, corregirlo en caso dado.



Prescripciones sobre líquidos refrigerantes

BB00.40-P-0310-01A



Producto anticorrosivo / anticongelante (especificación 325.5)

BB00.40-P-0325-05A



Líquidos refrigerantes premezclados (especificación 326.5)

BB00.40-P-0326-05A

3

Secar el interior del depósito de expansión (1) por la boca de llenado frotándolo.

4

Adaptar el elemento de goma en el adaptador (5) girándolo en el diámetro interior de la boca de llenado.

 Adaptador

*655589006300

5

Desenroscar la tuerca moleteada (4) en el adaptador (5).

6

Atornillar firmemente el comprobador (3) en el adaptador (5).

 Aparato de comprobación

*001589832100

7

Montar el adaptador (5) con el comprobador (3) en el depósito de expansión (1).

8

Enganchar la grapa (2) en el adaptador (5) y en el collar (A) de la boca de llenado.

 Grapa

*950589126300

9

Pretensar la grapa (2) con la tuerca moleteada (4).

10

Aplicar aire comprimido al comprobador (3) y comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor.


Observar la presión de comprobación y el tiempo de comprobación.
De lo contrario se pueden producir daños en el sistema de refrigeración del motor.

Caída admisible de presión en el sistema de refrigeración

*BE20.30-N-1001-01J

11

Realizar un control visual de los componentes que conducen líquido refrigerante.

Si se puede detectar una caída de presión con pérdida visible de líquido refrigerante:



Comprobar el radiador, el radiador de la calefacción, la bomba de líquido refrigerante, los tubos flexibles de líquido refrigerante, las tuberías de líquido refrigerante y sus puntos de unión, las abrazaderas de tubo flexible, la junta de culata, la tapa de taladro libre o los tornillos de cierre de taladro libre; si es necesario, eliminar la falta de estanqueidad en el sistema de refrigeración del motor.

Si se puede detectar una caída de presión sin pérdida visible de líquido refrigerante:



Comprobar la culata con respecto a fisuras.

12

Evacuar por completo la presión de comprobación en el comprobador (3).

13

Soltar la tuerca moleteada (4) y desmontar la grapa (2).

14

Quitar el adaptador (5) junto con el comprobador (3) del depósito de expansión (1).

15

Comprobar el nivel del líquido refrigerante y añadir líquido refrigerante en caso necesario.



Prescripciones sobre líquidos refrigerantes

BB00.40-P-0310-01A



Producto anticorrosivo / anticongelante (especificación 325.5)

BB00.40-P-0325-05A



Líquidos refrigerantes premezclados (especificación 326.5)

BB00.40-P-0326-05A

16

Apretar firmemente la tapa de cierre del depósito de expansión (1).

Valores de comprobación del sistema de refrigeración

Número

Denominación

motor 933.9

motor 935.9

BE20.30-N-1001-01J

Caída admisible de presión en el sistema de refrigeración

Presión de comprobación, 1,0 bares; tiempo de comprobación, de 5 a 10 min.

bar

0

0