ar1820w3471b

Remover e instalar a carcaça do filtro de óleo

Tipo ar · tema 18.20 · versão 0802 · 2019-12-05

Válido para: Motor 541.9 no Tipo 950, 952, 953, 954 Motor 542.9 no Tipo 950, 952, 954

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 18 Lubrificação do motor, arrefecimento do óleo do motor › 18.20 Filtro de óleo — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Motor › 15.20 Sistema de lubrificação do motor › 15.20.31 Filtro/arrefecimento/termostato/ventilador/reservatório — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Também válido para motores/caixas de velocidades: 541 9**, 542 9**

AR18.20-W-3471B

Remover e instalar a carcaça do filtro de óleo

04.12.2019

Motor

541.9 no Tipo 950, 952, 953, 954

Motor

542.9 no Tipo 950, 952, 954

Observações de alterações

22.01.2009

Sequência de trabalho completamente revisada.

01.01.1970

Modificadas as medidas dos pinos de montagem.

Passo de trabalho 16

WF58.50-W-1820-01A

Remover e instalar a carcaça do filtro de óleo

W18.20-1003-09

1

Carcaça do filtro de óleo

6

Tampa do filtro de óleo

12

Filtro de combustível

2.1

Suporte (até o número final do motor 030447)

7

Anel de vedação

13

Tubulações de combustível

2.2

Pino roscado (a partir do número final do motor 030448)

8

Elemento filtrante do filtro de óleo

B11

Sensor de temperatura do óleo

3

Chicote elétrico do motor

9

Vedação

B12

Sensor de pressão do óleo

4

Mangueira do líquido de arrefecimento

10

Bocal do líquido de arrefecimento

B65

Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento

5

Suporta

11

Regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

Remover e instalar a carcaça do filtro de óleo

1

Carcaça do filtro de óleo

Pfeil

Parafuso

W18.20-1013-11

Remover e instalar

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

1

Remover o coletor do ar de sobrealimentação

AR09.41-W-8681B

2

Remover o tubo do ar de sobrealimentação

AR09.41-W-1311B

Somente no motor 542.9

3

Remover o dispositivo tensor da correia poly-V do ventilador de alta rotação

AR13.25-W-3201A

Somente no Code ML3 (ventilador de alta rotação com transmissão por correia).

4

Afrouxar a correia poly-V do alternador e retirá-la da polia tensora do dispositivo tensor da correia poly-V do alternador

AR13.22-W-3902-02A

AP13.22-D-1351-01A

Observar o diagrama de funcionamento da correia poly-V.

Instalação: Verificar a correia poly-V do alternador quanto ao estado, se necessário substituir.

5

Remover o regulador da temperatura do líquido de arrefecimento (11)

AR20.10-W-2460B

6

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (4) na carcaça do filtro de óleo (1)

Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

7

Remover a tampa do filtro de óleo (6) com o elemento filtrante do filtro de óleo (8)

Ao remover, o óleo para motor retorna da carcaça do filtro de óleo (1) para o cárter de óleo.

Tampa na carcaça do filtro de óleo

*BA18.20-N-1001-01C

8

Separar o chicote elétrico do motor (3) no sensor de pressão do óleo (B12), no sensor de temperatura do óleo (B11) e no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (B65)

9.1

Desencaixar as presilhas de cabos do chicote elétrico do motor (3) na carcaça do filtro de óleo (1)

até nº. final do motor. 085496

9.2

Remover o chicote elétrico do motor (3) com o suporte na carcaça do filtro de óleo (1)

A partir do nº final de motor 085497

10.1

Remover o suporte (2.1) na carcaça do filtro de óleo (1)

até nº. final do motor. 030447

Parafuso da carcaça do filtro de óleo/trocador de calor óleo/água no bloco do motor

*BA18.20-N-1002-01C

10.2

Remover o pino roscado (2.2) na carcaça do filtro de óleo (1)

A partir do nº final de motor 030448

Pino roscado/parafuso na carcaça do filtro de óleo

*BA09.41-N-1008-01C

11

Remover o suporte (5) das tubulações de combustível (13) na carcaça do filtro de óleo

Parafuso do suporte da tubulação de combustível na carcaça do filtro de óleo

*BA47.25-N-1009-01B

12

Remover o suporte (5) das tubulações de combustível (13) no bloco do motor

Parafuso do suporte da tubulação de combustível no bloco

*BA47.25-N-1010-01B

13

Remover as tubulações de combustível (13) na parte inferior da carcaça do filtro de óleo (1)

Não separar as tubulações de combustível (13).

Parafuso do suporte da tubulação de combustível na carcaça do filtro de óleo

*BA47.25-N-1009-01B

14

Remover o filtro de combustível (12) na carcaça do filtro de óleo (1)

Não separar as tubulações de combustível (13).

Carcaça do filtro de combustível na carcaça do filtro de óleo

*BA47.20-N-1001-02C

15

Extrair a tampa do filtro de óleo (6) com o elemento filtrante do filtro de óleo (8)

Instalação: Substituir o anel de vedação (7). Verificar o elemento filtrante do filtro de óleo (8) quanto a danos e ao acúmulo de impurezas e, se necessário, substituir o elemento filtrante do filtro de óleo (8).

16

Remover os parafusos na carcaça do filtro de óleo (1)

AR18.20-W-3471-01A

WF58.50-W-1820-01A

Remover primeiro os dois parafusos (setas) e aparafusar no lugar deles os dois pinos de montagem fabricados. Em seguida, remover os parafusos restantes.

Instalação: Observar o esquema dos parafusos da carcaça do filtro de óleo (1).

Parafuso da carcaça do filtro de óleo/trocador de calor óleo/água no bloco do motor

*BA18.20-N-1002-01C

Pino magnético

*210589004000

17

Remover a carcaça do filtro de óleo (1) no bloco do motor

Remover a carcaça do filtro de óleo (1) através dos dois pinos de montagem aparafusados. Coletar o líquido de arrefecimento e o óleo para motor que escoa.

18

Retirar a vedação (9)

Instalação: Limpar superfícies de vedação. Instalar uma nova vedação (9) através dos dois pinos de montagem aparafusados.

19

Verificar o trocador de calor de óleo e água quanto a danos externos

Em caso de um dano:

Substituir o trocador de calor de óleo e água.


AR18.30-W-6840B

20

Remover as peças agregadas na carcaça do filtro de óleo (1)

Somente em caso de substituição da carcaça do filtro de óleo (1).

Instalação: Substituir os anéis de vedação e a vedação.

Sensor de temperatura do óleo na carcaça do filtro de óleo

*BA15.60-N-1001-01A

Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento na carcaça do filtro de óleo

*BA15.60-N-1002-01A

Parafuso de fechamento na carcaça do filtro de óleo

*BA18.20-N-1003-01C

Sensor da pressão de óleo na carcaça do filtro de óleo

*BA18.40-N-1001-01D

Conexão do líquido de arrefecimento no filtro de óleo/carcaça do trocador de calor óleo/água

*BA18.20-N-1006-01C

Bei Motor 541.9 bis Motor-End-Nr. 085478 und bei Motor 542.9 bis Motor-End-Nr. 085664
Inserção de chave de boca

*541589000100

Bei Motor 541.9 ab Motor-End-Nr. 085479 und bei Motor 542.9 ab Motor-End-Nr. 085665
Adaptador de chave soquete

*001589650900

21

Instalar na ordem inversa

22

Abastecer o circuito de óleo do motor

AR18.00-W-1600B

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Dar a partida no motor e deixar funcionar em marcha lenta durante aprox. 10 s, até que a pressão do óleo esteja estabelecida, em seguida, deixar o motor funcionar em rotações alternadas

24

Desligar o motor e verificá-lo na região da carcaça do filtro de óleo (1) quanto à estanqueidade

Inspeção visual.

25

Verificar o nível de óleo do motor com a vareta medidora do nível do óleo ou no display, se necessário corrigir

Indicações sobre óleo de motor

AH18.00-N-0101-01HA

Verificar o nível de óleo no mínimo 5 min após desligar o motor.
Observar a qualidade do óleo de motor regulada no sistema de manutenção ou a prescrição de materiais auxiliares.

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

Motor 541.9 no Tipo 950, 952, 953, 954

Motor 542.9 no Tipo 950, 952, 954

BA09.41-N-1008-01C

Pino roscado/parafuso na carcaça do filtro de óleo

Nm

50

50

Sensor de temperatura

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9

BA15.60-N-1001-01A

Sensor de temperatura do óleo na carcaça do filtro de óleo

M141,5

Nm

30

Sensor de temperatura

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9

BA15.60-N-1002-01A

Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento na carcaça do filtro de óleo

M141,5

Nm

30

Filtro de óleo

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9 exceto Code MY8

Motor 541.9, 542.9 com Code MY8

BA18.20-N-1001-01C

Tampa na carcaça do filtro de óleo

Nm

40

40

Filtro de óleo

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9 exceto Code MY8

Motor 541.9, 542.9 com Code MY8

BA18.20-N-1002-01C

Parafuso da carcaça do filtro de óleo/trocador de calor óleo/água no bloco do motor

Nm

50

50

Filtro de óleo

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9 exceto Code MY8

Motor 541.9, 542.9 com Code MY8

BA18.20-N-1003-01C

Parafuso de fechamento na carcaça do filtro de óleo

M141,5

Nm

25

–

M161,5

Nm

25

–

M241,5

Nm

40

40

M332

Nm

75

75

Filtro de óleo

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9 exceto Code MY8

Motor 541.9, 542.9 com Code MY8

BA18.20-N-1006-01C

Conexão do líquido de arrefecimento no filtro de óleo/carcaça do trocador de calor óleo/água

Nm

6

6

Indicador de nível e pressão do óleo

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9 no Tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

BA18.40-N-1001-01D

Sensor da pressão de óleo na carcaça do filtro de óleo

Nm

40

Filtro de combustível

Número

Denominação

MOTOR 541.9

MOTOR 542.9

BA47.20-N-1001-02C

Carcaça do filtro de combustível na carcaça do filtro de óleo

Nm

50

50

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

MOTOR 541.9, 542.9

BA47.25-N-1009-01B

Parafuso do suporte da tubulação de combustível na carcaça do filtro de óleo

Nm

25

Tubulações/mangueiras de combustível

Número

Denominação

MOTOR 541.9, 542.9

BA47.25-N-1010-01B

Parafuso do suporte da tubulação de combustível no bloco

Nm

25

Remover e instalar a carcaça do filtro de óleo
Remover e instalar a carcaça do filtro de óleo
Remover e instalar a carcaça do filtro de óleo

541 589 00 01 00

Inserção de chave de boca

210 589 00 40 00

Pino magnético

001 589 65 09 00

Adaptador de chave soquete

Documentos referenciados