ar0941d131101we

Abrir e fechar o acoplamento

Tipo ar · tema 09.41 · versão 0203 · 2018-12-04

Válido para: Tipo 415 com motor 200, 607, 608 Tipo 447 com motor 274, 622, 651, 780.7 Tipo 448 com motor 274 Tipo 470, 471 com motor 642 Tipo 470, 471 com motor 699 Tipo 636 com motor 651 Tipo 639 com motor 642, 651 Tipo 900, 906, 907, 910 com motor 651 Tipo 906, 907 com motor 642 Tipo 907 com motor 274

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.41 Tubo do ar de sobrealimentação/resfriamento do ar de sobrealimentação — Série 415 · Série 447 · Série 448 · Série 470 · Série 471 · Série 622 · Série 636 · Série 639 · Série 651 · Série 900 · Série 906 · Série 907 · Série 910

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.32 Tubulação/mangueira/válvula — Série 415 · Série 447 · Série 448 · Série 470 · Série 471 · Série 622 · Série 636 · Série 639 · Série 651 · Série 900 · Série 906 · Série 907 · Série 910

Também válido para motores/caixas de velocidades: 200 ***, 274 ***, 607 ***, 608 ***, 642 ***, 699 ***, 780 7**

AR09.41-D-1311-01WE

Abrir e fechar o acoplamento

Tipo

415 com motor 200, 607, 608

Tipo

447 com motor 274, 622, 651, 780.7

Tipo

448 com motor 274

Tipo

470, 471 com motor 642

Tipo

470, 471 com motor 699

Tipo

636 com motor 651

Tipo

639 com motor 642, 651

Tipo

900, 906, 907, 910 com motor 651

Tipo

906, 907 com motor 642

Tipo

907 com motor 274

Abrir e fechar o acoplamento

000 589 93 63 00

Ferramenta de montagem

Abrir e fechar o acoplamento

D09.41-1196-07

1

Mola de retenção

a

Posição de travamento

2

Console plástica

b

Posição de abertura

3

Conexão

c

Abertura

4

Mangueira do ar de sobrealimentação

d

Olhal

Abrir o acoplamento

Podem estar instaladas duas variantes diferentes de acoplamento. Estes se diferenciam pela guia da mola de retenção (1).
Variante A: guia da mola de retenção (1) no lado externo no bocal (3) no console plástico (2).
Variante B: guia da mola de retenção (1) no lado interno no bocal (3).

1

Puxar a mola de retenção (1) nos dois lados para fora da posição de travamento (a) para a posição de abertura (b), até que a mola de retenção (1) trave.

Não deformar permanentemente a mola de retenção (1).
Caso contrário, o funcionamento correto do travamento não será mais garantido.

A mola de retenção (1) da variante A não deve ser sobreposta para dentro através da abertura (c).
Caso contrário, o travamento não será completamente aberto e poderá ser danificado.

Na variante B, não puxar no olhal (d) da mola de retenção (1).
Caso contrário, a tensão preliminar da mola de retenção (1) será perdida e o funcionamento correto do travamento não será mais garantido.

2

Remover a mangueira do ar de sobrealimentação (4) da conexão.

Abrir e fechar o acoplamento

D09.41-1217-09

Substituir os anéis de vedação (5, 6)

3

Remover os anéis de vedação (5, 6) com ferramenta de montagem das ranhuras da mangueira do ar de sobrealimentação (4).

4

Limpar cuidadosamente os bocais (3) e as ranhuras da mangueira do ar de sobrealimentação (4) com um pano limpo e livre de fiapos.

5

Instalar um novo anel de vedação (5) com a ferramenta de montagem na ranhura do bocal (3) na mangueira do ar de sobrealimentação (4).

Observar a posição de instalação. Não instalar o anel de vedação (5) de forma torcida. Não aplicar óleo, graxa ou outro lubrificante.
Do contrário, isso pode resultar em vazamento ou deslizamento da mangueira do ar de sobrealimentação (4) na conexão.

A ranhura (5a) envolvendo o anel de vedação (5) deve indicar para fora.

6

Colocar um novo anel de vedação (6) na ranhura do bocal (3) na mangueira do ar de sobrealimentação (4).

Observar a posição de instalação. Não instalar o anel de vedação (6) de forma torcida. Não aplicar óleo, graxa ou outro lubrificante.
Do contrário, isso pode resultar em vazamento ou deslizamento da mangueira do ar de sobrealimentação (4) na conexão.

Abrir e fechar o acoplamento

D09.41-1196-07

Fechar o acoplamento

7

Limpar as conexões para a mangueira do ar de sobrealimentação (4) com um pano limpo e livre de fiapos.

8

Pressionar a mola de retenção (1) nos dois lados para fora da posição de abertura (b) para a posição de travamento (a).

A mola de retenção (1) da variante A deve entrar, através da abertura (c), na mangueira do ar de sobrealimentação (4).

9

Instalar a mangueira do ar de sobrealimentação (4), até que a mola de retenção (1) trave de forma audível.

10

Verificar o funcionamento do travamento da mangueira do ar de sobrealimentação (4), puxando várias vezes de forma cuidadosa na mangueira do ar de sobrealimentação (4).

Quando o travamento estiver danificado ou a mangueira do ar de sobrealimentação (4) puder ser extraída,

substituir a mola de retenção (1).